Текст и перевод песни Olivier Cheuwa - Vivre Comme ça

Vivre Comme ça

On a tous reçu un talent;
Chacun de nous, un don different;
Par amour, le ciel n'a oublier personne

Y a des jours, on a tellement peur,
De ne pas êtres à la hauteur;
Tout cela nous retient à l'intérieur!

On reste souvent;
Prisonnier de nos,
De nos erreurs;
Tandis que le temps
Ne s' arrête jamais sur le passé

Ref: Vivre comme ça;
Faut pas vivre comme ça
Sur les passés sur les regrets
Faut pas vivre comme ça
Des erreurs, on en fera tous; Mêmes les chères y a aura toujours,
Et la peur est une force nécessaire;

On reste souvent;
Prisonnier de nos,
De nos erreurs;
Tandis que le temps
Ne s' arrête jamais sur le passé

Ref: Vivre comme ça;
Faut pas vivre comme ça;
Sur les passés sur les regrets;
Faut pas vivre comme ça;

Vivre comme ça;
Faut pas vivre comme ça;
À blâmer les autres de ce qu'on est;
Faut pas vivre comme ça

Chacun de nos rêve compte n'oublie pas
Même si la route est longue, relève-toi
Eh, faut pas vivre comme ça

Ref: Vivre comme ça;
Faut pas vivre comme ça
Sur les passés sur les regrets
Faut pas vivre comme ça

Vivre comme ça;
Faut pas vivre comme ça;
À blâmer les autres de ce qu'on est;
Faut pas vivre comme ça;

Faut pas vivre comme ça;
Faut pas vivre comme ça;

Жить вот так

У каждого есть талант;
У каждого из нас свой дар;
По своей любви небо не забыло никого.

Бывают дни, когда нам так страшно,
Что мы боимся не справиться;
И всё это держит нас взаперти!

Мы часто остаемся
В плену наших,
Наших ошибок;
Пока время
Не останавливается на прошлом.

Припев: Жить вот так;
Не надо жить вот так,
В прошлом, в сожалениях;
Не надо жить вот так.
Все мы будем совершать ошибки; Даже у самых дорогих, они всегда будут,
И страх — это необходимая сила.

Мы часто остаемся
В плену наших,
Наших ошибок;
Пока время
Не останавливается на прошлом.

Припев: Жить вот так;
Не надо жить вот так,
В прошлом, в сожалениях;
Не надо жить вот так.

Жить вот так;
Не надо жить вот так,
Виня других в том, кто мы есть;
Не надо жить вот так.

Каждая наша мечта важна, не забывай,
Даже если путь долог, поднимись.
Эй, не надо жить вот так.

Припев: Жить вот так;
Не надо жить вот так,
В прошлом, в сожалениях;
Не надо жить вот так.

Жить вот так;
Не надо жить вот так,
Виня других в том, кто мы есть;
Не надо жить вот так.

Не надо жить вот так;
Не надо жить вот так.