Текст и перевод песни Olivier Cheuwa - Ça ira

Quand la mer sera agitée

Когда море будет неспокойным

Et qu'au milieu des vagues

И что среди волн

Tu perdras tout courage

Ты потеряешь всякое мужество.

Ne t'inquiète pas, oh non

Не волнуйся, о нет.

Car ça ira

Потому что все будет хорошо

Même quand le ciel n'aura plus son bel éclat

Даже когда на небе больше не будет своего прекрасного сияния

Et que toute la joie s'en ira loin de toi

И пусть вся радость уйдет от тебя

Ne t'affole pas, oh non

Не расстраивайся, О нет.

Car ça ira, hey hey

Потому что все будет хорошо, эй, эй

Ça ira, quand le temps fera son chemin

Все будет хорошо, когда время придет в норму

Ça ira, par la foi qui nous portera

Все будет хорошо, благодаря вере, которая принесет нам

Ça ira, car l'espoir ne faillit pas

Все будет хорошо, потому что Надежда не угасает

Ne t'inquiète pas, oh non, le soleil reviendra

Не волнуйся, о нет, солнце вернется

Il t'arrivera de perdre tes repères

Ты можешь потерять ориентиры

S'installera le doute tout au long de la course

Поселятся сомнения на протяжении всей гонки

Ne t'inquiète pas, oh non

Не волнуйся, о нет.

Car ça ira, hey, hey

Потому что все будет хорошо, эй, эй

Celui qui tient la voûte, connaît bien la route

Тот, кто держит свод, хорошо знает дорогу

Puis dans nos pires déboires

Затем в наших худших неудачах

Il nous donne la force de croire

Он дает нам силу верить

Ne t'affole pas, oh non

Не расстраивайся, О нет.

Ça ira

Пойдет

Ça ira (ça ira)