Текст и перевод песни Olivier Constantin - Cobra (Bande originale du feuilleton TV)

Cobra (Bande originale du feuilleton TV)

Venu de nulle part, c'est Cobra
Plus vif que le serpent, c'est Cobra
Personne ne l'aperçoit, c'est Cobra
Mais il est toujours là, c'est Cobra

Et plein d'effrois les pirates de l'espace
Rien qu'à son nom voient leur sang qui
Se glace, se glace, se glace

Mais quand il y a danger, c'est Cobra
Qui vient pour nous aider, Cobra

Homme ou machine, nul n'imagine
Quel est son secret, nul ne le sait
Mais quand on l'appelle, il surgit du ciel
Puis il disparaît, toujours aux aguets
Toujours, toujours, toujours

Mais d'où vient la puissance de Cobra?
Oui d'où viens le courage de Cobra?
Et qui sait le secret de Cobra?
Dans toutes les galaxies, c'est Cobra

Quand il se bat c'est toujours sans merci
Il ne connaît pas la pitié pour tous ses ennemis
Mais il risque sa vie, c'est Cobra
Sans crainte, ni répit, Cobra

Homme ou machine, nul n'imagine
Quel est son secret, nul ne le sait
Mais quand on l'appelle, il surgit du ciel
Puis il disparaît, toujours aux aguets
Toujours, toujours,toujours

Bien caché dans la nuit, c'est Cobra
Guettant ses ennemis, c'est Cobra
Personne n'est à l'abri, c'est Cobra
Androïdes et robots, c'est l'univers zéro
Mais votre roi est là
Et votre roi c'est Cobra!

Cobra (TV Show Theme Song)

Here from nowhere, it's Cobra
Quicker than a snake, it's Cobra
No one sees him, it's Cobra
But he's always there, it's Cobra

And full of fright, space pirates
Only hearing his name, see their blood
Turn to ice, to ice, to ice

But when there's danger, it's Cobra
Who comes to help us, Cobra

Man or machine, no one can imagine
What his secret is, no one knows
But when you call him, he appears from the sky
Then he disappears, always on the lookout
Always, always, always

But where does Cobra's power come from?
Yes, where does Cobra's courage come from?
And who knows Cobra's secret?
In all the galaxies, it's Cobra

When he fights, it's always without mercy
He knows no pity for all his enemies
But he risks his life, it's Cobra
Without fear or respite, Cobra

Man or machine, no one can imagine
What his secret is, no one knows
But when you call him, he appears from the sky
Then he disappears, always on the lookout
Always, always, always

Well hidden in the night, it's Cobra
Watching his enemies, it's Cobra
No one is safe, it's Cobra
Androids and robots, it's the zero universe
But your king is here
And your king is Cobra!