Sur le fil - Olivier Dion перевод на русский

Sur le fil

Mon corps a quitté sol
Mais pour quelques secondes
Aujourd'hui je m'envole
Demain je retombe

Pourquoi un jour j'suis si léger
Pourquoi la nuit je ne dors plus
Dit pourquoi le monde est fêlé
Pourquoi t'es si perdu

On a pas les mots
On est juste un peu seuls
On a pas les mots
On veut juste quitter le sol

Dis-moi pourquoi j'suis sur le fil
Dis-moi pourquoi j'suis encore, encore, encore
Au bord du vice sur le fil
Promets-moi d'y être encore, encore, encore

Quand les verres se terminent
Quand les salles se vident
Quand la nuit illumine
Mes mauvais délires

Pourquoi un jour j'suis si léger
Pourquoi la nuit je ne dors plus
Dit pourquoi c'est si compliqué
Pourquoi j'suis si perdu

J'ai pas les mots
Je suis juste un peu seul
J'ai pas les mots
Je veux juste quitter le sol

Dis-moi pourquoi j'suis sur le fil
Dis-moi pourquoi j'suis encore, encore, encore
Au bord du vice sur le fil
Promets-moi d'y être encore, encore, encore

Sur le fil
Promets-moi d'y être encore, encore
Sur le fil
Promets-moi d'y être encore, encore, encore

Y'aura toujours une plage, un orage
Y'aura toujours ton visage, une place pour toi
Promets-moi d'y être encore, encore
Y'aura toujours une plage, un orage
Y'aura toujours ton visage, une place pour toi
Un orage, y'aura toujours ton visage
Une place pour toi

Мое тело покинуло землю
Но на несколько секунд
Сегодня я улетаю
Завтра я снова упаду

Почему однажды я стану таким легким
Почему я не сплю по ночам?
Говорит, почему мир треснул
Почему ты такой потерянный

У нас нет слов
Мы просто немного одиноки
У нас нет слов
Мы просто хотим покинуть землю

Скажи мне, почему я в теме?
Скажи мне, почему я все еще, снова, снова
На краю порока, на краю
Обещай мне, что ты будешь там снова, снова, снова

Когда очки закончатся
Когда комнаты пустуют
Когда ночь загорается
Мои плохие заблуждения

Почему однажды я стану таким легким
Почему я не сплю по ночам?
Скажи, почему это так сложно
Почему я так потерян

у меня нет слов
Мне просто немного одиноко
у меня нет слов
Я просто хочу покинуть землю

Скажи мне, почему я в теме?
Скажи мне, почему я все еще, снова, снова
На краю порока, на краю
Обещай мне, что ты будешь там снова, снова, снова

На веревке
Обещай мне, что ты будешь там снова, снова
На веревке
Обещай мне, что ты будешь там снова, снова, снова

Всегда будет пляж, шторм
Всегда будет твое лицо, место для тебя
Обещай мне, что ты будешь там снова, снова
Всегда будет пляж, шторм
Всегда будет твое лицо, место для тебя
Шторм, всегда будет твое лицо
Место для тебя