Текст и перевод песни Olivier Dion - Feels Right

Feels Right

I can′t take it
Think all this pressure on me
Feels like I'm breaking down
The look you gave me
I know he′s gonna see it too
And I can't take it now

I don't really want to waste your time
Even though I know the truth I lied
I′m ignoring all the warning signs
In my mind

I know it′s wrong
But it feels right (it feels right)
How I love you
But you're not mine
Lost all my fear now
I want you here now
I know it′s wrong
But it feels right (it feels right)
Yeah it feels right

We're goin′ in circles (yeah)
Push you away you pull me close
You're delusional yeah (yeah-eh-eh)
All this back and forth, all this hot and cold
All these alone you cut off your phone
Still goin′ in circles yeah

I don't really want to waste your time
Even though I know the truth I lied
I'm ignoring all the warning signs
In my mind

I know it′s wrong
But it feels right (it feels right)
How I love you
But you′re not mine
Lost all my fear now
I want you here now
I know it's wrong
But it feels right (it feels right)
Yeah, it feels right

Yeah I know it′s wrong
But it feels right (ooh)
How I love you (how I love you)
But you're not mine (but you′re not mine)
Lost all my fear now (lost all my fear)
I want you here now (I want you here now)
I know it's wrong (I know it′s wrong)
But it feels right
Yeah, it feels right

Cause all I want from you
All I want from you is
Your love, your love, your love
Your love, your love, your love

Cause all I want from you
All I want from you is
Your love, your love, your love
Your love

The look you gave me
I know he's gonna see it too

Ça me semble juste

Je n'arrive pas à supporter ça
Toute cette pression sur moi
J'ai l'impression de craquer
Le regard que tu m'as lancé
Je sais qu'il le verra aussi
Et je ne peux pas le supporter maintenant

Je ne veux pas vraiment perdre ton temps
Même si je sais que j'ai menti sur la vérité
J'ignore tous les signes avant-coureurs
Dans mon esprit

Je sais que c'est mal
Mais ça me semble juste (ça me semble juste)
Comme je t'aime
Mais tu n'es pas à moi
J'ai perdu toutes mes peurs maintenant
Je veux que tu sois ici maintenant
Je sais que c'est mal
Mais ça me semble juste (ça me semble juste)
Ouais, ça me semble juste

On tourne en rond (ouais)
Je te repousse, tu me rapproches
Tu es déçue ouais (ouais-eh-eh)
Tout ce va-et-vient, tout ce chaud et froid
Tous ces moments seuls, tu coupes ton téléphone
On continue de tourner en rond ouais

Je ne veux pas vraiment perdre ton temps
Même si je sais que j'ai menti sur la vérité
J'ignore tous les signes avant-coureurs
Dans mon esprit

Je sais que c'est mal
Mais ça me semble juste (ça me semble juste)
Comme je t'aime
Mais tu n'es pas à moi
J'ai perdu toutes mes peurs maintenant
Je veux que tu sois ici maintenant
Je sais que c'est mal
Mais ça me semble juste (ça me semble juste)
Ouais, ça me semble juste

Ouais, je sais que c'est mal
Mais ça me semble juste (ooh)
Comme je t'aime (comme je t'aime)
Mais tu n'es pas à moi (mais tu n'es pas à moi)
J'ai perdu toutes mes peurs maintenant (j'ai perdu toutes mes peurs)
Je veux que tu sois ici maintenant (je veux que tu sois ici maintenant)
Je sais que c'est mal (je sais que c'est mal)
Mais ça me semble juste
Ouais, ça me semble juste

Parce que tout ce que je veux de toi
Tout ce que je veux de toi, c'est
Ton amour, ton amour, ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour

Parce que tout ce que je veux de toi
Tout ce que je veux de toi, c'est
Ton amour, ton amour, ton amour
Ton amour

Le regard que tu m'as lancé
Je sais qu'il le verra aussi