Tombe - Olivier Dion перевод на немецкий

Tombe

J'ai pas vu l'heure, j'ai passé droit devant
Au répondeur voix blasé, tu m'entends
Le décalage m'a brisé tu comprends
J'essaie de descendre
I'm in a motion and no one can stop me now
I'm in a motion and nobody can take me down, take me down
Je flotte sur un nuage sans craindre l'atterrissage
Mon écran montre ton visage qui ébranle mon courage
Évidemment, c'est toi qui me manques
On s'aime on se ment, fallait s'y attendre
C'est comme ça qu'on tombe
Qu'on tombe, qu'on tombe
C'est comme ça qu'on tombe
Qu'on tombe, qu'on tombe
J'ai pas vu l'heure, j'ai passé droit devant
Au répondeur voix blasé, tu m'entends
Le décalage m'a brisé tu comprends
J'essaie de descendre
Je flotte sur un nuage sans craindre l'atterrissage
Mon écran montre ton visage qui ébranle mon courage
Évidemment, c'est toi qui me manques
On s'aime on se ment, fallait s'y attendre
C'est comme ça qu'on tombe
Qu'on tombe, qu'on tombe
C'est comme ça qu'on tombe
Qu'on tombe, qu'on tombe

Fallen

Ich hab die Zeit nicht geseh'n, bin gradewegs vorbeigegangen
Auf dem Anrufbeantworter, müde Stimme, hörst du mich
Der Jetlag hat mich gebrochen, verstehst du
Ich versuche runterzukommen
Ich bin in Bewegung und niemand kann mich jetzt aufhalten
Ich bin in Bewegung und niemand kann mich runterziehen, runterziehen
Ich schwebe auf einer Wolke, ohne die Landung zu fürchten
Mein Bildschirm zeigt dein Gesicht, das meinen Mut erschüttert
Natürlich bist du es, die mir fehlt
Wir lieben uns, wir belügen uns, das war zu erwarten
So fallen wir
Wir fallen, wir fallen
So fallen wir
Wir fallen, wir fallen
Ich hab die Zeit nicht geseh'n, bin gradewegs vorbeigegangen
Auf dem Anrufbeantworter, müde Stimme, hörst du mich
Der Jetlag hat mich gebrochen, verstehst du
Ich versuche runterzukommen
Ich schwebe auf einer Wolke, ohne die Landung zu fürchten
Mein Bildschirm zeigt dein Gesicht, das meinen Mut erschüttert
Natürlich bist du es, die mir fehlt
Wir lieben uns, wir belügen uns, das war zu erwarten
So fallen wir
Wir fallen, wir fallen
So fallen wir
Wir fallen, wir fallen