Текст и перевод песни Olivier Martelly - Veye Yo

Veye Yo

Yo pap janm we kalitew, yo pito we feblès ou
Yo pap ankourajew, yo pito veye bès ou
Moun kap palew mal la souvan se li'k manje res ou
Sil wè wap pwogrese li mache di ke ou vann fès ou

Veye Yo

Ils ne voient jamais ta qualité, ils préfèrent voir tes faiblesses
Ils ne t'encouragent pas, ils préfèrent surveiller ta chute
Celui qui te parle mal est souvent celui qui t'a mangé tes restes
S'il voit que tu progresses, il se met à dire que tu as vendu ton corps