Veye Yo - Olivier Martelly перевод на русский

Veye Yo

Yo pap janm we kalitew, yo pito we feblès ou
Yo pap ankourajew, yo pito veye bès ou
Moun kap palew mal la souvan se li'k manje res ou
Sil wè wap pwogrese li mache di ke ou vann fès ou

Следи за ними

Они никогда не увидят твоих достоинств, они скорее заметят твои слабости.
Они не поддержат тебя, они скорее будут следить за твоими неудачами.
Люди, которые плохо о тебе говорят, часто едят с твоей руки.
Если они видят, что ты прогрессируешь, они говорят, что ты продал душу.