Olivier Vernet - Consolation V - перевод текста песни на французский

Consolation V - Olivier Vernetперевод на французский




Consolation V
Consolation V
Boy, look at you looking at me
Chérie, regarde-moi, tu me regardes
I know you know how I feel
Je sais que tu sais ce que je ressens
Loving you is hard, being here is harder
T'aimer est difficile, être ici est encore plus dur
You take the wheel
Prends le volant
I don′t wanna do this anymore
Je n'en veux plus
It's so surreal, I can′t survive
C'est tellement surréaliste, je ne peux pas survivre
If this is all that's real
Si c'est tout ce qui est réel
All I wanna do is get high by the beach
Tout ce que je veux, c'est me défoncer sur la plage
Get high by the beach, get high
Me défoncer sur la plage, me défoncer
All I wanna do is get by by the beach
Tout ce que je veux, c'est me débrouiller sur la plage
Get by baby, baby, bye, bye
Me débrouiller, bébé, bébé, bye, bye
The truth is I never
La vérité, c'est que je n'ai jamais
Bought into your bullshit
Cru à tes conneries
When you would be pay tribute to me
Quand tu me faisais des hommages
Cause I know that
Parce que je sais que
All I wanna do is get high by the beach
Tout ce que je veux, c'est me défoncer sur la plage
Get high baby, baby, bye, bye
Me défoncer, bébé, bébé, bye, bye
Boy look at you
Chérie, regarde-toi
Looking at me
Tu me regardes
I know you don't understand
Je sais que tu ne comprends pas
You could be a bad motherfucker
Tu pourrais être une vraie salope
But that don′t make you a man
Mais ça ne fait pas de toi un homme
Now you′re just another one of my problems
Maintenant, tu es juste un de mes problèmes
Because you got out of hand
Parce que tu es devenu incontrôlable
We won't survive
On ne survivra pas
We′re sinking into the sand
On coule dans le sable
All I wanna do is get high by the beach
Tout ce que je veux, c'est me défoncer sur la plage
Get high by the beach, get high
Me défoncer sur la plage, me défoncer
All I wanna do is get by by the beach
Tout ce que je veux, c'est me débrouiller sur la plage
Get by baby, baby, bye, bye
Me débrouiller, bébé, bébé, bye, bye
The truth is I never
La vérité, c'est que je n'ai jamais
Bought into your bullshit
Cru à tes conneries
When you would be pay tribute to me
Quand tu me faisais des hommages
Cause I know that
Parce que je sais que
All I wanna do to us get high by the beach
Tout ce que je veux, c'est me défoncer sur la plage
Get high baby, baby, bye, bye
Me défoncer, bébé, bébé, bye, bye
Lights camera action
Lumières, caméra, action
I'll do it on my own
Je le ferai tout seul
Don′t need your money, money
J'ai pas besoin de ton argent, argent
To get me what I want
Pour m'obtenir ce que je veux
Lights camera action
Lumières, caméra, action
I'll do it on my own
Je le ferai tout seul
Don′t need your money, money
J'ai pas besoin de ton argent, argent
To get me what I want
Pour m'obtenir ce que je veux
All I wanna do is get high by the beach
Tout ce que je veux, c'est me défoncer sur la plage
Get high by the beach, get high
Me défoncer sur la plage, me défoncer
All I wanna do is get by by the beach
Tout ce que je veux, c'est me débrouiller sur la plage
Get by baby, baby, bye, bye
Me débrouiller, bébé, bébé, bye, bye
The truth is I never
La vérité, c'est que je n'ai jamais
Bought into your bullshit
Cru à tes conneries
When you would be pay tribute to me
Quand tu me faisais des hommages
Cause I know that
Parce que je sais que
All I wanted to do is get high by the beach
Tout ce que je voulais, c'était me défoncer sur la plage
Get high baby, baby, bye, bye
Me défoncer, bébé, bébé, bye, bye
Everyone can start again
Tout le monde peut recommencer
Not through love but through revenge
Pas par amour mais par vengeance
Through the fire, we're born again
À travers le feu, on renaît
Peace by patience
La paix par la patience
Brings the end
Apporte la fin





Olivier Vernet - Liszt: Das Orgelwerk
Альбом
Liszt: Das Orgelwerk
дата релиза
11-04-2011

1 Mazeppa, S. 100
2 Ave verum corpus, K. 618
3 Introitus, S. 268/1
4 In donum Domini ibimus
5 O sacrum convivium
6 Sposalizio
7 Choral "Nun danket alle Gott" für Orgel
8 Requiem für die Orgel, S. 266: VII. Postludium
9 Requiem für die Orgel, S. 266: V. Benedictus
10 Requiem für die Orgel, S. 266: IV. Sanctus
11 Requiem für die Orgel, S. 266: III. Recordare Pie Jesu !
12 Requiem für die Orgel, S. 266: II. Dies Irae
13 Am Grabe Richard Wagners, S. 267
14 Prométhée, S. 99
15 Weinachtsbaum I Psallite
16 A Magyarok Istene
17 Einleitung, Fuge und Magnificat aus der Symphonie zu Dante's Divina Commedia, S. 109: Magnificat
18 Einleitung, Fuge und Magnificat aus der Symphonie zu Dante's Divina Commedia, S. 109: Fuga
19 Einleitung, Fuge und Magnificat aus der Symphonie zu Dante's Divina Commedia, S. 109: Einleitung
20 Präludium und Fuge über B-A-C-H, S. 260: Fuga
21 Präludium und Fuge über B-A-C-H, S. 260: Präludium
22 Orpheus, S. 98
23 Ave Maria I, S. 20
24 Kirchliche Fest-ouvertüre über den Choral "Ein fest Burg ist unser Gott", S. 675
25 Trostung Consolation VI
26 Adagio Consolation IV
27 Fantasie und Fuge über den Choral "Ad nos ad salutarem undam", S. 259: Allegro deciso
28 Fantasie und Fuge über den Choral "Ad nos ad salutarem undam", S. 259: Adagio
29 Fantasie und Fuge über den Choral "Ad nos ad salutarem undam", S. 259: Moderato
30 Andante religioso, S. 261a
31 Salve Regina
32 "Aus tiefer Not schrei ich zu dir", BWV 38
33 Les préludes, S. 97
34 Orphée, S. 98
35 Requiem für die Orgel, S. 266: I. Requiem
36 Ave Maria IV
37 Weinachtsbaum: II. O heilige Nacht
38 San Francesco
39 Weihnachtsbaum III Die Hirten An Der Krippe
40 Weihnachtsbaum IV Adeste Fideles
41 Angelus Priere Aux Anges Gardiens
42 Messa da Requiem: Agnus Dei
43 Resignazione, S. 263
44 Gebet, S. 265
45 Rosario
46 Missa pro organo, S. 264: Kyrie
47 Missa pro organo, S. 264: Gloria
48 Missa pro organo, S. 264: Graduale
49 Missa pro organo, S. 264: Credo
50 Missa pro organo, S. 264: Offertorium
51 Missa pro organo, S. 264: Sanctus
52 Missa pro organo, S. 264: Benedictus
53 Missa pro organo, S. 264: Agnus Dei
54 Prélude in E Minor, Op. 28/4 (Arranged for Organ by Franz Liszt)
55 Requiem für die Orgel, S. 266: VI. Agnus Dei
56 Prélude in E Major, Op. 28/9 (Arranged for Organ by Franz Liszt)
57 Consolation V
58 Tannhaüser: Pilgerchor
59 Offertorium aus der Ungarischen Krönungsmesse, S. 381/2
60 Trauerode (Die Todten), S. 268/2
61 Ave Maria II
62 Ave Maris Stella (Version No. 2)
63 Christus: Tu es Petrus
64 Einleitung zur Legende der Heiligen Elisabeth, S. 663a
65 Weimar's Volkslied, S. 672/2
66 Regina coeli lætare
67 Sonate für Violine und Cembalo No. 4: Adagio
68 Ora pro nobis, S. 262
69 Slavimo slavno slaveni!, S. 658
70 Der Papst Hymnus, S. 261
71 Évocation à la Chapelle Sixtine, S. 658
72 "Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen", S. 179
73 Ave Maria von Arcadelt, S. 659
74 Einleitung und Fugue aus der Kantate "Ich hatte viel Bekümmernis" (BWV 21), S. 660/1

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.