Текст и перевод песни Olivver the Kid - BBBlue

BBBlue

I thought that I warned you about the woods
The pain they caused me, the life it took
Here you are centered and stark
The sun shines through and lights you up

But just as it makes you warm and makes you feel special
It also drains you red just like the devils
I'm green just like the woods
You're blue just like the ocean
Your colors drown mine out in one fluid motion

I don't wanna be the one who corrupted you
Not you, my baby blue
Another devil on my back
The straw that will blow my stack

I know that you're weary of me, careful of me
You don't have to be afraid of me, scared of me
I know that you care for me, now and I'm here for you
I know that you're weary of me, careful of me
You don't have to be afraid of me, scared of me
I never tried to corrupt you

Oh no, not again, it claimed another
First it was my friends and now it's my lover
I'll burn these fucking woods
I'll start the god damn fire
Just to try and save you from the wolves that got you dire

I don't wanna be the one who corrupted you
Not you, my baby blue
Another devil on my back
The straw that will blow my stack

I know that you're weary of me, careful of me
You don't have to be afraid of me, scared of me
I know that you care for me now and I care for you
I know that you're weary of me, careful of me
You don't have to be afraid of me, scared of me
I never tried to corrupt you

I guess that I was the one who corrupted you
I guess that I have to come running back in
I'm gonna burn it down
I'm gonna burn it down
I'm coming in

Синяя-синяя

Я же предупреждал тебя насчет леса,
О боли, что он мне причинил, о жизни, что он забрал.
И вот ты здесь, в самом центре, беззащитная,
Солнце светит сквозь деревья и освещает тебя.

Но так же, как оно согревает тебя и делает особенной,
Оно и высасывает из тебя все силы, как дьяволы.
Я зеленый, как лес,
Ты синяя, как океан,
Твои цвета заглушают мои одним плавным движением.

Я не хочу быть тем, кто тебя испортил,
Не тебя, моя синеглазка.
Еще один дьявол у меня на спине,
Последняя капля, которая переполнит чашу.

Я знаю, что ты устала от меня, осторожничаешь со мной,
Тебе не нужно меня бояться, страшиться меня.
Я знаю, что ты заботишься обо мне, и я здесь для тебя.
Я знаю, что ты устала от меня, осторожничаешь со мной,
Тебе не нужно меня бояться, страшиться меня.
Я никогда не пытался тебя испортить.

О нет, только не снова, он забрал еще одну.
Сначала это были мои друзья, а теперь моя любимая.
Я сожгу этот чертов лес,
Я разведу этот проклятый огонь,
Просто чтобы попытаться спасти тебя от волков, которые довели тебя до отчаяния.

Я не хочу быть тем, кто тебя испортил,
Не тебя, моя синеглазка.
Еще один дьявол у меня на спине,
Последняя капля, которая переполнит чашу.

Я знаю, что ты устала от меня, осторожничаешь со мной,
Тебе не нужно меня бояться, страшиться меня.
Я знаю, что ты заботишься обо мне, и я забочусь о тебе.
Я знаю, что ты устала от меня, осторожничаешь со мной,
Тебе не нужно меня бояться, страшиться меня.
Я никогда не пытался тебя испортить.

Наверное, это я тебя испортил.
Наверное, мне нужно вернуться.
Я сожгу его дотла.
Я сожгу его дотла.
Я иду.