Текст и перевод песни Olivêra - Flávia Renata

Flávia Renata

Flávia Renata, todo dia às seis e meia
Ela cai da cama, mas nem pensava acordar
Junta suas coisas e já corre pro trabalho
Trânsito engarrafado, será que vai se atrasar. Será?

Flávia Renata, todo dia às seis e meia
Ela cai da cama, nem pensava acordar
Junta suas coisas e já corre pro trabalho
Trânsito engarrafado, será que vai se atrasar

Oi querida, tudo bem?
Então, tô mandando essa mensagem
Mais pra perguntar se você dormiu bem
Te desejar um bom dia
E saber se você vai fazer alguma coisa no final de semana, né?

Quem sabe a gente não pega um cinema
Às vezes vê um teatro, vai num show, não sei
Só sei que estou adorando sua companhia
Quero muito te ver, e é isso tá?
Uma boa semana, um bom trabalho
E um grande beijo, tá?
Inté!

Flávia Renata, todo dia a uma e meia
Ela bate o ponto e depois vai almoçar
Controla todas calorias do seu prato
Revisa o seu contrato e faz chamadas a cobrar. Alô!

Flávia Renata, todo dia a uma e meia
Ela bate o ponto e depois vai almoçar
Controla todas calorias do seu prato
Revisa o seu contrato e faz chamadas a cobrar

E aí, querida?
Não sei se você viu a outra mensagem?
Acho que não, né? Porque não tá azulzinho ainda
Mas, aqui, eu consegui umas cortesias
Pra gente ver um showzinho, assim, acho que vai ser bem legal
Assim, mas se você quiser ficar em casa
Também, por mim tudo bem, sabe?

Compro umas cervejas
Faço umas pizzas pra gente, faço uma playlist, que tal?
Acho que pode ser bem interessante, sabe?
Acho até que eu prefiro sabe?
Ficar às vezes no aconchego do lar, pensa aí tá?
Beijo, inté!

Flávia Renata, todo dia às oito e meia
Ela chega em casa e se esquece de jantar
Prefere outras opções, em outro cardápio
Um filme, um seriado, a Netflix é seu lugar

Prefere outras opções de outro cardápio
Um filme, um seriado
Gilmore Girls vai começar

Флавия Рената

Флавия Рената, каждый день в шесть тридцать
Она падает с кровати, но даже не думала просыпаться
Собирает свои вещи и уже бежит на работу
Пробки на дорогах, опоздает ли она? Опоздает ли?

Флавия Рената, каждый день в шесть тридцать
Она падает с кровати, даже не думала просыпаться
Собирает свои вещи и уже бежит на работу
Пробки на дорогах, опоздает ли она?

Привет, дорогая, как дела?
Так вот, отправляю это сообщение,
Скорее, чтобы спросить, хорошо ли ты спала
Пожелать тебе доброго утра
И узнать, будешь ли ты что-нибудь делать на выходных, не так ли?

Может, сходим в кино
Иногда можно сходить в театр, на концерт, не знаю
Знаю только, что мне очень нравится твоя компания
Очень хочу тебя увидеть, вот и все, хорошо?
Хорошей недели, хорошей работы
И крепкий поцелуй, ладно?
Пока!

Флавия Рената, каждый день в час тридцать
Она отмечается и идет обедать
Контролирует все калории в своей тарелке
Пересматривает свой контракт и делает платные звонки. Алло!

Флавия Рената, каждый день в час тридцать
Она отмечается и идет обедать
Контролирует все калории в своей тарелке
Пересматривает свой контракт и делает платные звонки

Ну что, дорогая?
Не знаю, видела ли ты другое сообщение?
Кажется, нет, да? Потому что там еще нет синих галочек
Но, вот, я достал пару пригласительных
Чтобы мы сходили на концерт, так, думаю, будет очень круто
Но, если ты хочешь остаться дома
Тоже, я не против, понимаешь?

Куплю пива
Приготовлю нам пиццу, составлю плейлист, как тебе?
Думаю, может быть очень интересно, понимаешь?
Думаю, даже, что я предпочитаю, понимаешь?
Иногда остаться в уютном доме, подумай об этом, хорошо?
Целую, пока!

Флавия Рената, каждый день в восемь тридцать
Она приходит домой и забывает поужинать
Предпочитает другие варианты, в другом меню
Фильм, сериал, Netflix - ее место

Предпочитает другие варианты, в другом меню
Фильм, сериал
Девочки Гилмор скоро начнутся