Текст и перевод песни Olivêra - Vestimenta de Eloah

Vestimenta de Eloah

Ela vem de perto, chega com seus gestos
Vem com os seus pulos, rodopios, deixa a terra devagar
Ela vem bem louca, chega com suas roupas
Vem com suas saias, seus retalhos a seu corpo adornar

Pode ser azul
Ser roxa, preta, seda, no cabelo pixaim
Pode ser cetim
Um arco-íris em seu cabelo a colorir

Hum
Ai
Hum

Ela vem de perto, chega sem seus gestos
Vem com os seus grilos, suas vozes, faz a terra escutar
Ela vem bem louca, chega toda solta
Vem com suas saias, seus detalhes a seu corpo decorar

Pode ser azul
Ser roxa, preta, seda, e outras fitas a bailar
Pode ser cetim
Um baile em sua cuca pixaim

Ih
Ah
Uh

Ela gira, roda, ela deita e rola
E não pensa em parar
Com suas sandálias, as duas já bem gastas
Não sabe o que é cansar

Ela gira, roda, ela deita e rola
E não pensa em parar
E no samba, dança, dá canseira, até o Sol raiar
Vestimenta de Eloah

E no samba, dança, dá canseira, até o Sol raiar
Vestimenta de Eloah
E no samba, dança, dá canseira, até o Sol raiar
Vestimenta de Eloah

Vestimenta de Eloah
Vestimenta de (Eloah)
Vestimenta de Eloah

Наряд Элоа

Она приближается, подходит со своими жестами,
Со своими прыжками, кружениями, замедляет землю.
Она подходит, безумно счастливая, в своих нарядах,
В своих юбках, лоскутках, украшающих ее тело.

Может быть, синяя,
Фиолетовая, черная, шелковая, в пышных волосах.
Может быть, атласная,
Радуга в ее волосах, раскрашивая их.

Хм
Ай
Хм

Она приближается, подходит без своих жестов,
Со своими сверчками, своими голосами, заставляет землю слушать.
Она подходит, безумно счастливая, вся свободная,
В своих юбках, деталях, украшающих ее тело.

Может быть, синяя,
Фиолетовая, черная, шелковая, и другие ленты танцуют.
Может быть, атласная,
Бал в ее пышной голове.

И
А
У

Она кружится, вертится, она ложится и катается,
И не думает останавливаться.
В своих сандалиях, обе уже изношены,
Не знает, что такое усталость.

Она кружится, вертится, она ложится и катается,
И не думает останавливаться.
И в самбе, танцует, утомляет, до восхода солнца.
Наряд Элоа.

И в самбе, танцует, утомляет, до восхода солнца.
Наряд Элоа.
И в самбе, танцует, утомляет, до восхода солнца.
Наряд Элоа.

Наряд Элоа.
Наряд (Элоа).
Наряд Элоа.