Benzinho - Olivêra перевод на немецкий

Benzinho

1, 2, 1, 2, 3, vai

Ai, meu benzinho
Ai, meu benzinho
Ai, meu benzinho
Ai, meu benzinho, ah-ai

Ah-ai, ah-ai
Então como é que faz
Para fazer sorrir essa moda infeliz que eu escrevi
Pra aliviar a dor da distância me ensina por favor
Para não mais sentir esse aperto tão ruim
Para trazer você bem pertinho, pertinho assim de mim

Ai, meu benzinho
Ai, meu benzinho
Ai, meu benzinho
Ai, meu benzinho, ah-ai

Benzinho, yeah, yeah, ah-ai
Benzinho, yeah, yeah, ah-ai
Benzinho, yeah, então como é que faz

Para fazer tocar em seu rádio de pilha essa canção
Para te embalar e encerrar toda e qualquer discussão
Para ficar a sós e baixinho ouvir sua voz
Para adormecer bem juntinho, juntinho de você

Ai, meu benzinho
Ai, meu benzinho
Ai, meu benzinho
Ai, meu benzinho, ah-ai

Benzinho, yeah, yeah, ah-ai
Benzinho, yeah, yeah, ah-ai
Benzinho, yeah, então como é que faz

Para interromper toda noia ou fantasma que surgir
Para estimular qualquer novo apelido que há de vir
Para poder dizer que a resposta pra tudo é respirar
Para te ouvir dizer: vê se pega o busão e vem pra cá!

Benzinho quero te ver

Benzinho

1, 2, 1, 2, 3, los

Ah, mein Schatz
Ah, mein Schatz
Ah, mein Schatz
Ah, mein Schatz, ah-ah

Ah-ah, ah-ah
Also wie macht man das
Um dieses traurige Lied, das ich schrieb, zum Lächeln zu bringen
Um den Schmerz der Distanz zu lindern, bitte lehr mich
Damit ich dieses schlimme Engegefühl nicht mehr spür
Damit du ganz nah, so nah bei mir bist

Ah, mein Schatz
Ah, mein Schatz
Ah, mein Schatz
Ah, mein Schatz, ah-ah

Schatz, yeah, yeah, ah-ah
Schatz, yeah, yeah, ah-ah
Schatz, yeah, also wie macht man das

Damit dieses Lied auf deinem Batterieradio spielt
Um dich zu umarmen und jeden Streit zu beenden
Um allein zu sein und deine Stimme leise zu hören
Um eng, so eng an dir einzuschlafen

Ah, mein Schatz
Ah, mein Schatz
Ah, mein Schatz
Ah, mein Schatz, ah-ah

Schatz, yeah, yeah, ah-ah
Schatz, yeah, yeah, ah-ah
Schatz, yeah, also wie macht man das

Um jeden aufkommenden negativen Gedanken zu stoppen
Um jeden neuen Spitznamen, der kommen mag, zu fördern
Um sagen zu können, die Antwort auf alles ist: atmen
Um dich zu hören sagen: Nimm den Bus und komm her!

Schatz, ich will dich sehen