Текст и перевод песни Ollane feat. Miyagi & Andy Panda - Where Are You

Where Are You

Пора покинуть чёрный city
Грязный Harlem
Среди типов я просто зритель
В огромном зале

Они охотно лезут в СМИ
Под потоки камер
А я всего лишь просто зритель
Меня не звали

Тень упала на пол
Ты меня не знаешь
Пролечу, как призрак
С телефона не запалишь

Музыка и я, семья и я, вникайте
Музыка и я, семья и я
Дороже нету ничего

Сенсация
Будь хайп это или ещё чего
Мне не важно всё, на чем гонит pop
Это временно, уже растаял лёд

И пусть будут те, кто на славе — бред
Мы выкупаем кайф уже столько лет
Всё утечет, сынок
Всё утечет, сынок

So now, where are you?
Were you lonely too?
Drowning like a fish and music only thing I know
How can I be back to life
If my memory is still abused
If nobody tells me what I really need to do

Ain't no process (process)
When another day
I'll take new crushes (pushes)
Now I want to be harder
Go with me, louder
Dreams are still farther
So here we going (here we going)

Everything is trying to catch your time, ya ya ya ya ya
How can I help you?
How can I save your plans for life
If it's just simple harmony's tester
After repeat you will be more interested
Hurt, bronze again you have never seen the gold
I want to ask you

So now where are you?
Were you lonely too?
Drowning like a fish and music only thing I know
How can I be back to life
If my memory is still abused
If nobody tells me what I really need to do

So now where are you?
May you love me too?
Playing like a kid and time is only toy I know
But if I back to life
My memory is still abused
Still nobody tells me what I really need to do

Тянуло небо прям со дна
Проросла истина
Заклинаниями надели меня
Переписываю дорогу в ночь и пристально (пристально)
Ветви наблюдали за лучами, что хотят помочь

Распрягать идей табуны, мечтать
И когда не в мочь выживать со мной
Упиваясь нотами, дым был тут, то ли дым был там
Путеводный мой зажигая свет, говорю сердцам
Приливы сил боле не отнять, всё для нее-ее-ее

Я талисманом буду верным, непременно
Мы завоюем эту землю одновременно
Я превращаю беды в пепел и несомненно
Нас приведёт попутный ветер к переменам

Я талисманом буду верным, непременно
Мы завоюем эту землю одновременно
Я превращаю беды в пепел и несомненно
Нас приведёт попутный ветер к переменам

So now where are you?
Were you lonely too?
Drowning like a fish and music only thing I know
How can I be back to life
If my memory is still abused
If nobody tells me what I really need to do

So now where are you?
May you love me too?
Playing like a kid and time is only toy I know
But if I back to life
My memory is still abused
Still nobody tells me what I really need to do

Où es-tu ?

Il est temps de quitter cette ville noire
Le Harlem sale
Parmi ces gens, je ne suis qu'une spectatrice
Dans cette salle immense

Ils aiment se montrer dans les médias
Sous les flashes des caméras
Et moi, je ne suis qu'une spectatrice
On ne m'a pas invitée

Une ombre s'est étendue sur le sol
Tu ne me connais pas
Je passerai comme un fantôme
Tu ne m'allumeras pas depuis ton téléphone

La musique et moi, ma famille et moi, soyez attentifs
La musique et moi, ma famille et moi
Rien de plus précieux

Sensation
Que ce soit du hype ou autre chose
Peu importe ce qui fait vibrer le pop
C'est temporaire, la glace a déjà fondu

Et que ceux qui sont obsédés par la gloire restent dans leur délire
On savoure le plaisir depuis tant d'années
Tout s'en ira, mon fils
Tout s'en ira, mon fils

Alors maintenant, où es-tu ?
Étais-tu seul aussi ?
Noyant comme un poisson et la musique est la seule chose que je connaisse
Comment puis-je revenir à la vie
Si mon souvenir est encore abusé
Si personne ne me dit ce que j'ai vraiment besoin de faire

Il n'y a pas de processus (processus)
Quand un autre jour
Je prendrai de nouveaux coups de cœur (poussées)
Maintenant, je veux être plus forte
Viens avec moi, plus fort
Les rêves sont encore plus loin
Alors, on y va (on y va)

Tout essaie de voler ton temps, ya ya ya ya ya
Comment puis-je t'aider ?
Comment puis-je sauver tes projets de vie
Si ce n'est qu'un simple test d'harmonie
Après la répétition, tu seras plus intéressé
Blessé, de nouveau en bronze, tu n'as jamais vu l'or
Je veux te demander

Alors maintenant, où es-tu ?
Étais-tu seul aussi ?
Noyant comme un poisson et la musique est la seule chose que je connaisse
Comment puis-je revenir à la vie
Si mon souvenir est encore abusé
Si personne ne me dit ce que j'ai vraiment besoin de faire

Alors maintenant, où es-tu ?
Peux-tu m'aimer aussi ?
Jouant comme un enfant et le temps est le seul jouet que je connaisse
Mais si je reviens à la vie
Mon souvenir est encore abusé
Personne ne me dit toujours ce que j'ai vraiment besoin de faire

Le ciel m'attirait tout droit du fond
La vérité a poussé
On m'a habillée d'incantations
Je réécris le chemin vers la nuit et attentivement (attentivement)
Les branches regardaient les rayons qui voulaient aider

Dételler les troupeaux d'idées, rêver
Et quand je n'ai plus la force de survivre avec moi
Me délectant des notes, la fumée était là, ou peut-être était-elle là-bas
Mon guide allumant la lumière, je dis aux cœurs
Les marées de force ne peuvent plus être prises, tout pour elle-elle-elle

Je serai un talisman fidèle, inévitablement
Nous conquérons cette terre en même temps
Je transforme les malheurs en cendres et sans aucun doute
Le vent favorable nous mènera au changement

Je serai un talisman fidèle, inévitablement
Nous conquérons cette terre en même temps
Je transforme les malheurs en cendres et sans aucun doute
Le vent favorable nous mènera au changement

Alors maintenant, où es-tu ?
Étais-tu seul aussi ?
Noyant comme un poisson et la musique est la seule chose que je connaisse
Comment puis-je revenir à la vie
Si mon souvenir est encore abusé
Si personne ne me dit ce que j'ai vraiment besoin de faire

Alors maintenant, où es-tu ?
Peux-tu m'aimer aussi ?
Jouant comme un enfant et le temps est le seul jouet que je connaisse
Mais si je reviens à la vie
Mon souvenir est encore abusé
Personne ne me dit toujours ce que j'ai vraiment besoin de faire