Текст и перевод песни Olle Grafstrom - Ensam bland folk

Ensam bland folk

Omgiven av folk med cigaretter
Glasen klingar i takt går ned därefter
Jag går ut för att kunna andas bättre
På balkongen men jag röker inte
Så har du varit typ hela mitt liv?
(Står i mängden och bara väntar på dig)
Jag är redo kan gå om en minut
Du är bara där när showen är slut
Kan du ge dig nån gång
Jag har redan massa annat på gång
Och när du vänder dig om
Är det som att du inte ser mig alls
Svär den här känslan
Jag är ensam bland folk
Och när det tog slut till sist
När jag var en bruten kvist
Så kändes det som då
är bland vänner är bland folk
Men det kvittar för känner ingen
Alla vännerna är som tryckta bilder
Jag har landat på ... sidan av ...
Som förut på andra sidan spegeln
Varför är det såhär
Kan inte hamna med folk runt omkring mig
Och när jag ser dig där
Är det som att du inte ser mig alls
Svär den där känslan
Jag är ensam bland folk
Ooh ooh ooh ooh 4x
Svär den här känslan
Jag är ensam bland folk
Svär den här känslan
Jag är ensam bland folk

Seul parmi la foule

Entouré de gens avec des cigarettes
Les verres tintent au rythme, ils descendent ensuite
Je sors pour pouvoir mieux respirer
Sur le balcon, mais je ne fume pas
C'est comme ça que tu as été tout au long de ma vie ?
(Je me tiens dans la foule et j'attends juste que tu arrives)
Je suis prêt, je peux y aller dans une minute
Tu n'es là que quand le spectacle est fini
Peux-tu te calmer un peu ?
J'ai déjà beaucoup d'autres choses à faire
Et quand tu te retournes
C'est comme si tu ne me voyais pas du tout
Je jure que cette sensation
Je suis seul parmi la foule
Et quand tout a fini par prendre fin
Quand j'étais une branche brisée
J'avais l'impression alors
C'est parmi les amis, c'est parmi la foule
Mais peu importe, car je ne connais personne
Tous les amis sont comme des images imprimées
J'ai atterri sur... le côté de...
Comme avant, de l'autre côté du miroir
Pourquoi est-ce comme ça ?
Je ne peux pas être avec des gens autour de moi
Et quand je te vois là
C'est comme si tu ne me voyais pas du tout
Je jure que cette sensation
Je suis seul parmi la foule
Ooh ooh ooh ooh 4x
Je jure que cette sensation
Je suis seul parmi la foule
Je jure que cette sensation
Je suis seul parmi la foule