Текст и перевод песни Olle Grafstrom - Mors lilla jag

Mors lilla jag

Tvåtusentalet var
Den tid vi gjort revolt som barn
Om min mamma sa
Hon hörde mig från andra, från andra sidan utav stan
Jag skrek högst av alla barn
Hon minns det så

Jag ljög för dig och far
Er son är inte likadan
Som han en gång var
Jag blev familjens svarta, jag blev familjens svarta får
Jag kunde inte fatta det då
Hur ont det gjort

Oooooooh men sånt är livet här
Oooooooh men sånt är livet här

Det måste varit svårt
Att lita på mig gång på gång
Jag sviker mitt ord men lovar att jag
Kommer, jag kommer o bli stor någon dag
Försöker bli som jag en gång var
Det kommer snart

Men din tid, den går
Den sliter dig ifrån mig åh
Och jag kollar på
Du ska inte få skämmas, du ska inte få skämmas mer
Mors lilla jag är den jag vill va
Och den jag är
Mors lilla jag

My Little Mortal

In the early 2000s
We children had our rebellion
My mother would say
She could hear me from across town
I rebelled louder than all the others
She remembers it so well

I lied to you and Dad
Your son isn't who you think he is
Who he once was
I became the family's black sheep, the family's black sheep
I couldn't understand at the time
How much it hurt

Oooooooh but that's life here
Oooooooh but that's life here

It must have been difficult
To trust me time and time again
I broke my word, but I promise I
Will, will one day make it big
I'm trying to become who I once was
It's coming soon

But your time, it passes
It's tearing you away from me oh
And I'm watching on
You won't be ashamed, you won't be ashamed anymore
My little mortal is who I want to be
And who I am
My little mortal