Текст и перевод песни Olle Ljungström - Du gråter

Du gråter

Kom ner ifrån månen
I din famn
Och allting stod där det alltid har stått
Har sovit i kylskåp
Och sovit gott
Och lekt med tanken
Och tanken lekte med mig
Jag vet att du gråter
Jag vet att du gråter nu
När du märker
Att det är hopplöst att förstå
Har vässat pennan
Och badad i bläck
Har låtsats bry mig om att dunkelt sagt är dunkelt tänkt
Har trimmat motorn
I min bil
Ja, jag trivs på vägen
För vägen och jag har samma mål
Jag vet att du gråter
Jag vet att du gråter nu
När du märker
Att det är hopplöst att förstå
Himlen runt hörnet
Om och om igen
Alltid samma visa
Alltid samma sång
Orden, orden, orden
Lurar den som ler
Jag vet att du gråter
Jag vet att du gråter nu
När du märker
Att det är hopplöst att förstå
Jag vet att du gråter
Jag vet att du gråter nu
När du märker
Att det är hopplöst att förstå
Jag vet att du gråter
(Jag vet att du gråter
Gråter nu
Jag vet att du gråter
Jag vet att du gråter nu.)

You Cry

Come down from the moon
In your embrace
And everything stood where it has always stood
Slept in the refrigerator
And slept well
And played with the thought
And the thought played with me
I know that you cry
I know you're crying now
When you realize
That it's hopeless to understand
I have sharpened the pencil
And bathed in ink
I've pretended to care that what is darkly said is darkly thought
I have tuned the engine
In my car
Yes, I enjoy the road
For the road and I have the same destination
I know that you cry
I know you're crying now
When you realize
That it's hopeless to understand
The horizon around the corner
Over and over again
It's always the same tune
Always the same song
The words, the words, the words
Cheat the one who smiles
I know that you cry
I know you're crying now
When you realize
That it's hopeless to understand
I know that you cry
I know you're crying now
When you realize
That it's hopeless to understand
I know that you cry
(I know you're crying
You're crying now
I know you're crying
I know you're crying now.)