Текст и перевод песни Olle Ljungström - Du och jag

Du och jag

Du har din verklighet,
Jag har mitt sätt att se,
Vi har en värld som vi kan dela.
Vi leker vuxna nu,
Och sminkar bara spegeln,
Vi har en värld som vi kan stjäla.
Du och jag,
Cirklar runt kring målet,
Du och jag,
Det är ett sätt att leva på.
Jag går i dina skor,
Du finns i varje port,
Om allt jag har kan vi dela.
Du och jag,
Cirklar runt kring målet,
Du och jag,
Det är ett sätt leva på.
Du och jag.
Du och jag.
Du tog mitt andetag,
Drog mina rötter,
Jag är den värld som du ska hela.
Du har din verklighet,
Jag har mitt sätt att se,
Vi har en värld som vi kan dela.
Du och jag,
Cirklar runt kring målet,
Du och jag,
Det är ett sätt att leva på.
Du och jag.
Du och jag.

Toi et moi

Tu as ta réalité,
J'ai ma façon de voir,
Nous avons un monde que nous pouvons partager.
Nous jouons aux adultes maintenant,
Et nous maquillons seulement le miroir,
Nous avons un monde que nous pouvons voler.
Toi et moi,
Des cercles autour du but,
Toi et moi,
C'est une façon de vivre.
Je marche dans tes chaussures,
Tu es dans chaque porte,
Nous pouvons partager tout ce que j'ai.
Toi et moi,
Des cercles autour du but,
Toi et moi,
C'est une façon de vivre.
Toi et moi.
Toi et moi.
Tu m'as coupé le souffle,
Tu as arraché mes racines,
Je suis le monde que tu dois guérir.
Tu as ta réalité,
J'ai ma façon de voir,
Nous avons un monde que nous pouvons partager.
Toi et moi,
Des cercles autour du but,
Toi et moi,
C'est une façon de vivre.
Toi et moi.
Toi et moi.