Текст и перевод песни Olle Ljungström - Fånga lyckan

Fånga lyckan

Du söker nå′t som liknar kärlek
Du söker alla drömmars drömhamn
Din hjältesbild är så skarp
Allt var klart och så kom jag
Hopplöst att fånga lyckan
Kvar i en burk av bly
Tänk på att det finns smycken
Till och med i grumlig dy
Det finns en anledning att dela
Att leva själv och låta leva
Men om nå'n redan gjort en mall
Känns ensamheten rätt så kall
Försök att fånga lyckan
Kvar i en burk av bly
Tänk på att det finns smycken
Till och med i grumlig dy
Försök att fånga lyckan
Kvar i en burk av bly
Tänk på att det finns smycken
Till och med i grumlig dy
Försök att fånga lyckan
Se vem som fångar vem
Försök att fånga lyckan
Se vem som fångar vem

Поймать счастье

Ты ищешь что-то похожее на любовь
Ты ищешь гавань всех мечтаний
Образ твоего героя так ясен
Всё было понятно, и тут появился я
Безнадёжно пытаться поймать счастье
Запертым в клетке из свинца
Помни, что есть сокровища
Даже в мутной глубине
Есть причина делиться
Жить самому и давать жить другим
Но если кто-то уже создал шаблон
Одиночество кажется таким холодным
Попробуй поймать счастье
Запертым в клетке из свинца
Помни, что есть сокровища
Даже в мутной глубине
Попробуй поймать счастье
Запертым в клетке из свинца
Помни, что есть сокровища
Даже в мутной глубине
Попробуй поймать счастье
Посмотри, кто кого поймает
Попробуй поймать счастье
Посмотри, кто кого поймает