Текст и перевод песни Olle Ljungström - Jag ljuger

Jag ljuger

I ett skåp har han sin dröm, han är trettifem.
Världen är så hiskeligt stor, stor som en tumör.
Hennes hjärta, goa strand är långt långt härifrån.
Ålderns tröst, en gammal törst, är ingen riktigt tröst, ingen tröst.

Solen skiner som bara fan, och ankan blir en svan.
Det största leendet på stan, är masken just den dan.
Jag ljuger för mig och alla andra, jag ljuger.
Jag ljuger för att alla ska må bra.

I ett skåp står en butelj, där Jesus har sitt blod.
Smink och sprit och himmelen så att han finner ro.

Solen skiner som bara fan, och ankan blir en svan.
Det största leendet på stan, är masken just den dan.
Jag ljuger för mig och alla andra, jag ljuger.
Jag ljuger för att alla ska må bra.

Jag ljuger för mig och alla andra, jag ljuger.
Jag ljuger, jag ljuger för att alla ska, jag ljuger för mig och alla andra.
Jag ljuger, jag ljuger för att alla ska må bra.

I Lie

In a closet, he keeps his dream, he is thirty-five.
The world is so terribly big, as big as a tumor.
Her heart, a beautiful beach, is far, far away.
The comfort of age, an old thirst, is no real comfort, no comfort at all.

The sun shines like hell, and the duck becomes a swan.
The biggest smile in town, is the mask on that very day.
I lie to myself and everyone else, I lie.
I lie so that everyone will be okay.

In a closet, there is a bottle, where Jesus has his blood.
Make-up and liquor and heaven so he can find peace.

The sun shines like hell, and the duck becomes a swan.
The biggest smile in town, is the mask on that very day.
I lie to myself and everyone else, I lie.
I lie so that everyone will be okay.

I lie to myself and everyone else, I lie.
I lie, I lie so that everyone will, I lie to myself and everyone else.
I lie, I lie so that everyone will be okay.