Текст и перевод песни Olle Ljungström - Jag ljuger

Jag ljuger

I ett skåp har han sin dröm, han är trettifem.
Världen är så hiskeligt stor, stor som en tumör.
Hennes hjärta, goa strand är långt långt härifrån.
Ålderns tröst, en gammal törst, är ingen riktigt tröst, ingen tröst.

Solen skiner som bara fan, och ankan blir en svan.
Det största leendet på stan, är masken just den dan.
Jag ljuger för mig och alla andra, jag ljuger.
Jag ljuger för att alla ska må bra.

I ett skåp står en butelj, där Jesus har sitt blod.
Smink och sprit och himmelen så att han finner ro.

Solen skiner som bara fan, och ankan blir en svan.
Det största leendet på stan, är masken just den dan.
Jag ljuger för mig och alla andra, jag ljuger.
Jag ljuger för att alla ska må bra.

Jag ljuger för mig och alla andra, jag ljuger.
Jag ljuger, jag ljuger för att alla ska, jag ljuger för mig och alla andra.
Jag ljuger, jag ljuger för att alla ska må bra.

Я лгу

В шкафу он хранит свою мечту, ему тридцать пять.
Мир так чудовищно велик, велик, как опухоль.
Твое сердце, милый берег, далеко-далеко отсюда.
Утешение старости, старая жажда, не утешение вовсе, никакого утешения.

Солнце светит вовсю, и утка становится лебедем.
Самая широкая улыбка в городе – это маска в этот день.
Я лгу себе и всем остальным, я лгу.
Я лгу, чтобы всем было хорошо.

В шкафу стоит бутылка, где у Иисуса кровь.
Косметика, спиртное и небо, чтобы он обрел покой.

Солнце светит вовсю, и утка становится лебедем.
Самая широкая улыбка в городе – это маска в этот день.
Я лгу себе и всем остальным, я лгу.
Я лгу, чтобы всем было хорошо.

Я лгу себе и всем остальным, я лгу.
Я лгу, я лгу, чтобы всем было, я лгу себе и всем остальным.
Я лгу, я лгу, чтобы всем было хорошо.