Текст и перевод песни Olle Ljungström - Kvinnor och man

Kvinnor och man

I Lisas lilla värld är man inte mycket värd,
För lilla Lisas pappa Svärd är så värdefull,
Så spy på kvinnor och män,
Håll fast vid din vän,
Så spy på kvinnor och män.
Johan är en skit, det står skrivet i blod,
Men det är han som får invit, han blir alltid trodd,
Så spy på kvinnor och män,
Håll fast vid din enda vän,
Så spy på kvinnor och män.
Om det bara var på TV,
Om det ändå inte var,
Om människor gick att förstå.
Om det bara tog en timme,
Att bli stor i USA,
Skulle ensamhet vara smockfull ändå.
Så spy på kvinnor och män,
Håll fast vid din enda vän,
Spy på kvinnor och män.
Så spy på kvinnor och män,
Håll fast vid din enda vän,
Så spy på kvinnor och män.

Женщины и мужчины

В мирке у Лизы мужчина — пустое место,
Ведь папочка Лизы, господин Сверд, — вот кто ценен,
Так плюнь на женщин и мужчин,
Держись за друга ты один,
Так плюнь на женщин и мужчин.
Йохан — дерьмо, кровью написано,
Но приглашают именно его, ему всегда верят,
Так плюнь на женщин и мужчин,
Держись за друга ты один,
Так плюнь на женщин и мужчин.
Если бы это было только по телевизору,
Если бы этого вовсе не было,
Если бы людей можно было понять.
Если бы потребовался всего час,
Чтобы стать великим в США,
Одиночество все равно было бы переполненным.
Так плюнь на женщин и мужчин,
Держись за друга ты один,
Плюнь на женщин и мужчин.
Так плюнь на женщин и мужчин,
Держись за друга ты один,
Так плюнь на женщин и мужчин.