Текст и перевод песни Olle Ljungström - Med Eller Utan

Med Eller Utan

Jag tittar framåt, vägen där
Genom ångor av bensin
Asfalten kokar under hjulen
En högre växel är min medicin
Träd blir till skogar
Stenar till berg
Oljan rinner I varje ven
Jag närmar mig målet
Som jag just åkt ifrån
Som jag varken kan leva med
Eller utan
I hundrasextio, utanför Östersund
Känns hjärtat plötsligt rent
Jag lever för farten
Jag lever för ro
Jag lever för att mitt är just mitt
En tår blir ett hav
En atom, en dag
Och allting rinner igenom mig
Jag närmar mig målet
Som jag just åkt ifrån
Som jag varken kan leva med
Eller utan

With or Without

I look ahead, the road ahead
Through the vapors of gasoline
The asphalt boils beneath the wheels
A higher gear is my medicine
Trees become forests
Stones become mountains
Oil flows in every vein
I approach the goal
Which I have just left
Which I can neither live with
Or without
At a hundred and sixty, outside Östersund
Suddenly my heart feels pure
I live for speed
I live for peace
I live because mine is just mine
A tear becomes an ocean
An atom, a day
And everything flows through me
I approach the goal
Which I have just left
Which I can neither live with
Or without