Текст и перевод песни Olle Ljungström - Nu är det jag som är kung
I
skit
och
i
sörja
В
дерьме
и
в
печали
Tar
livet
sin
början
Жизнь
начинается
Om
man
är
kär
Если
ты
влюблен
...
I
misär
В
страданиях
I
sprit
och
i
finkel
В
духах
и
в
финкеле
I
helt
vriden
vinkel
В
совершенно
искривленном
ракурсе
Med
vilsen
blick
С
потерянным
глазом
Doften
jag
kände
Запах,
который
я
чувствовал.
Var
hennes
Ее
Allt
som
sen
hände
Все,
что
случилось
...
Kan
ej
nämnas
Не
упоминалось
Eller
glömmas
Или
забыт
Det
var
väl
farväl
Думаю,
это
было
прощание.
För
nu
är
det
jag
som
är
kung
Потому
что
теперь
я
король.
I
mjölk
och
i
honung
Молоко
и
мед
Där
simmar
en
konung
Там
плавает
король.
En
lyckans
sus
Счастливчик
Сус
Med
lustgas
och
vingar
С
закисью
азота
и
крыльями.
I
extasen
han
vinglar
В
экстазе
он
покачивается.
Mot
så
upplösbar
Против
столь
растворимого
Doften
jag
kände
Запах,
который
я
чувствовал.
Var
hennes
Ее
Allt
som
sen
hände
Все,
что
случилось
...
Kan
ej
nämnas
Не
упоминалось
Eller
glömmas
Или
забыт
Det
var
väl
farväl
Думаю,
это
было
прощание.
För
nu
är
det
jag
som
är
kung
Потому
что
теперь
я
король.
Skär
mina
leder
Режь
мне
суставы
Sug
blodet
ut
ur
i
min
hals
Высоси
кровь
из
моего
горла.
Jag
tror
ändå
jag
vinner
Я
все
еще
думаю,
что
выиграю.
Ni
ni
har
ingenting
У
тебя
у
тебя
ничего
нет
Klart
jag
vinner
Конечно
я
выиграю
Såren
försvinner
Раны
исчезают.
Såklart
Очевидно
För
nu
är
det
jag
som
är
kung
Потому
что
теперь
я
король
Ja
nu
är
det
jag
som
är
kung
Что
ж
теперь
я
король
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.