Текст и перевод песни Olle Ljungström - Sthlm, Sthlm

Sthlm, Sthlm

Jag springer för att hinna
Hinna ifrån min rygg
Jag springer för att jag
Varit stygg
Om jag rör mig riktigt snabbt
Kommer ingen ikapp
Utan varning
Ingen lapp
Det bästa var att smita
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
Guds utvalda stad
Där en är ledsen
Nån är mördad
Och nån är bara glad
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
Guds utvalda stad
Nån springer bara
Nån rivs av den
Och resten står på rad
Jag ålar över gator
Tar den tid det tar
Jag låtsas ibland ta tillflykten men blir nog kvar
Om blodet är dessamma
Och skallfan sitter kvar
Finns inget nirvana nån annanstanns
Så vad gör det om jag smiter
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
Guds utvalda stad
Där en är ledsen
Nån är mördad
Och nån är bara glad
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
Guds utvalda stad
Nån springer bara
Nån rivs av den
Och resten står på rad
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
Guds utvalda stad
Där en är ledsen
Nån är mördad
Och nån är bara glad
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
Guds utvalda stad
Nån springer bara
Nån rivs av den
Och resten står på rad
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
Guds utvalda stad
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm

Стокгольм, Стокгольм

Я бегу, чтобы успеть,
Уйти от погони,
Я бегу, потому что
Был плохим.
Если я буду двигаться очень быстро,
Никто меня не догонит.
Без предупреждения,
Без записки.
Лучше всего было сбежать.
Стокгольм, Стокгольм,
Стокгольм, Стокгольм,
Богом избранный город,
Где кто-то грустит,
Кого-то убили,
А кто-то просто рад.
Стокгольм, Стокгольм,
Стокгольм, Стокгольм,
Богом избранный город,
Кто-то просто бежит,
Кто-то разрывается им,
А остальные стоят в ряд.
Я ползу по улицам,
Сколько потребуется времени,
Я иногда притворяюсь, что ищу убежища, но, наверное, останусь.
Если кровь та же,
И дьявол всё ещё сидит внутри,
Нет нирваны нигде больше.
Так что за беда, если я сбегу?
Стокгольм, Стокгольм,
Стокгольм, Стокгольм,
Богом избранный город,
Где кто-то грустит,
Кого-то убили,
А кто-то просто рад.
Стокгольм, Стокгольм,
Стокгольм, Стокгольм,
Богом избранный город,
Кто-то просто бежит,
Кто-то разрывается им,
А остальные стоят в ряд.
Стокгольм, Стокгольм,
Стокгольм, Стокгольм,
Богом избранный город,
Где кто-то грустит,
Кого-то убили,
А кто-то просто рад.
Стокгольм, Стокгольм,
Стокгольм, Стокгольм,
Богом избранный город,
Кто-то просто бежит,
Кто-то разрывается им,
А остальные стоят в ряд.
Стокгольм, Стокгольм,
Стокгольм, Стокгольм,
Богом избранный город,
Стокгольм, Стокгольм,
Стокгольм, Стокгольм,
Стокгольм, Стокгольм,
Стокгольм, Стокгольм,