Текст и перевод песни Olle Ljungström - Stick Iväg
Kan
nog
kallas
psykiskt
störd
Вероятно,
это
можно
назвать
психическим
расстройством.
Det
gör
mig
ingenting
Я
не
против
Min
sjukdom
är
av
vederbörd
Моя
болезнь-это
возмездие.
Stolt
så
bär
jag
den
Я
горжусь
тем,
что
ношу
его.
Jag
tröttnar
ganska
fort
Я
быстро
устаю.
På
allt
som
tar
min
tid,
på
sånt
som
inte
hålls
bort
Обо
всем,
что
отнимает
у
меня
время,
о
вещах,
которые
я
не
держу
в
стороне.
Jag
kvävs
av
ledan
som
det
innebär
att
ha
dig
här
Я
задыхаюсь
от
скуки,
как
будто
это
означает,
что
ты
здесь.
Försvinn
försvinn
försvinn
försvinn
Вперед
Вперед
Вперед
Вперед
Вперед
Lika
ensam
I
Paris,
som
I
Hong
Kong
eller
Rom
Так
же
одиноко
в
Париже,
как
в
Гонконге
или
Риме.
Min
flyktplan
den
är
värdelös,
jag
flyr
ju
från
mig
själv
Мой
план
побега
бесполезен,
я
убегаю
от
самого
себя.
Jag
krossar
spegeln
Я
разобью
зеркало.
Jag
krossar
min
spion,
min
förföljare
Я
уничтожу
своего
шпиона,
своего
преследователя.
Jag
drunknar
I
mig
själv
Я
тону
в
себе.
Jag
skjuter
mig
jag
skjuter
dig
jag
skjuter
mig
jag
skjuter
dig
Я
стреляю
в
себя
я
стреляю
в
тебя
я
стреляю
в
себя
я
стреляю
в
тебя
Jag
krossar
spegeln
Я
разобью
зеркало.
Jag
krossar
min
spion,
min
förföljare
Я
уничтожу
своего
шпиона,
своего
преследователя.
Jag
drunknar
I
mig
själv
Я
тону
в
себе.
Jag
skjuter
mig
jag
skjuter
dig
jag
skjuter
mig
jag
skjuter
dig
Я
стреляю
в
себя
я
стреляю
в
тебя
я
стреляю
в
себя
я
стреляю
в
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Heinz Liljedahl, Olle Ljungstrom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.