Текст и перевод песни Olle Ljungström - Vem kan man lita på?

Vem kan man lita på?

Vem kan man lita på?
Vem är väl jag att förstå?
Man följer den ene,
Förkastar den andre,
Men vem kan man lita på?
Jag letar febrilt efter vägen,
Det borde finnas nån i alla lägen,
Men kanske inte, kan det va en sägen?
Kan ingen dåre kanske visa vägen?
Vem kan man lita på?
Vem är väl jag att förstå?
Man följer den ene,
Förkastar den andre,
Men vem kan man lita på?
Han där ser ut att va klok,
Men kan troligen klassas som tok,
En jävel som säljer, och vi bara sväljer,
Vad ska man egentligen tro?
Jag letar febrilt efter vägen,
Det borde finnas nån i alla lägen,
Men kanske inte, kan det va en sägen?
Kan ingen dåre kanske visa vägen?
Vem kan man lita på?
Vem är väl jag att förstå?
Man följer den ene,
Förkastar den andre,
Men vem kan man lita på?
Du vet precis vart skåpet ska stå,
Här kan du lära dig att stå på tå,
Intoleransen är vårt sätt att förstå,
Om jag går under kommer dåren bestå.
Vem kan man lita på?
Vem är väl jag att förstå?
Man följer den ene,
Förkastar den andre,
Men vem kan man lita på?
Vem är väl jag att förstå?
Man följer den ene,
Förkastar den andre,
Men vem kan man lita på?

Qui peut-on faire confiance ?

Qui peut-on faire confiance ?
Qui suis-je pour comprendre ?
On suit l’un,
On rejette l’autre,
Mais qui peut-on faire confiance ?
Je cherche fébrilement le chemin,
Il devrait y en avoir un dans toutes les situations,
Mais peut-être pas, est-ce une légende ?
Aucun imbécile ne peut peut-être montrer le chemin ?
Qui peut-on faire confiance ?
Qui suis-je pour comprendre ?
On suit l’un,
On rejette l’autre,
Mais qui peut-on faire confiance ?
Celui-là a l’air intelligent,
Mais il peut probablement être classé comme un fou,
Un type qui vend, et on avale tout,
À quoi faut-il réellement croire ?
Je cherche fébrilement le chemin,
Il devrait y en avoir un dans toutes les situations,
Mais peut-être pas, est-ce une légende ?
Aucun imbécile ne peut peut-être montrer le chemin ?
Qui peut-on faire confiance ?
Qui suis-je pour comprendre ?
On suit l’un,
On rejette l’autre,
Mais qui peut-on faire confiance ?
Tu sais exactement où se trouve l’armoire,
Ici, tu peux apprendre à te tenir sur tes pieds,
L’intolérance est notre façon de comprendre,
Si je suis perdu, le fou persistera.
Qui peut-on faire confiance ?
Qui suis-je pour comprendre ?
On suit l’un,
On rejette l’autre,
Mais qui peut-on faire confiance ?
Qui suis-je pour comprendre ?
On suit l’un,
On rejette l’autre,
Mais qui peut-on faire confiance ?