Olli Antonio - De Puta Madre - перевод текста песни на французский

Blaadaan niinku Marlboro-mies (yah)

Je suis un mec comme un fumeur de Marlboro (yah)

Ja painan duunii kainalot hies (yah)

Et je bosse jusqu'à ce que mes aisselles soient moites (yah)

Mä koitan pysyy kaidalla tiel (yah)

J'essaie de rester sur le droit chemin (yah)

Tsekkaa teleskoopil me grindataa siel (yah)

Regarde dans le télescope, on est en train de broyer là-bas (yah)

Kaikki mun clickis kyhää pelkästää sitä priimaa

Tous mes clics brassent, ils n'ont peur que du meilleur

Kaikki mun clickis pelaa vaan Mestareiden Liigas

Tous mes clics jouent juste en Ligue des champions

Jos haluut vihaa en voi sanoo muut ku siit vaa

Si tu veux me haïr, je ne peux rien dire de plus que ça

Mä vaihoin daamii mä en jaksanu sit diivaa

J'ai changé de nana, je n'en pouvais plus de cette diva

Rotsit vissii tahrasii, rokkaan vielki Carharttii

Les mecs sales tachent, je porte toujours du Carhartt

Löysänä sun kravatti kun steppaan ineen palatsis

Ta cravate est lâche quand je fais un pas dans ton palais

Meininki on Hazardii tää potkii niinku saksari

L'ambiance est Hazard, ça botte comme une arme

Tää sci-fi leffa kasarilt nii jäine et ei saada kii

Ce film de science-fiction des années 80 est tellement glacé qu'on ne peut pas le rattraper

Intuitiol on suunnistettu eteenpäin

J'ai suivi mon intuition, j'ai avancé

Ja yhtäkkii on jotain menetettävää

Et soudain, j'ai quelque chose à perdre

Oon saanu jotain mutta haluun enemmän

J'ai gagné quelque chose, mais j'en veux plus

Mä synnyin tälläsen tää salee kulkee veressä

Je suis né comme ça, ça coule dans mon sang

Yeah, yeah, De Puta Madre

Mul on vaa luottojätkii ympäril

J'ai juste des potes de confiance autour de moi

Vaik jäätäis eri pysäkil

Même si on descend à des arrêts différents

Nii tää on meiän reviiri

C'est notre territoire

Ne tsiigaa meitä syystäkin

Ils nous regardent pour une bonne raison

Mä tähtään minne haluun niinku kynäris

Je vise où je veux, comme un escrimeur

Tää on tulenarkaa kamaa pidän taskussa sun sytkäris

C'est de la matière inflammable, je la garde dans ta poche avec ton briquet

Faija lähti hakee röökii ei oo paljon näkyny

Papa est allé chercher des clopes, on ne l'a pas beaucoup vu

Mutsi kasvatti mut vaik ois ollu kuinka väsyny

Maman m'a élevé, même si elle était épuisée

Mut eihä sitä silloin nuorempana älynny

Mais je ne le réalisais pas quand j'étais plus jeune

Tajusin sen vasta vaikka aiemmin on kärynny

Je l'ai réalisé plus tard, même si ça m'avait déjà frappé

Tsiigaan sisään sun boksist

Je vois dans ton carton

Yks pala ei oo lisää mun rotsis

Une pièce n'est pas plus dans mes poches

Ei liikaa mitä on konsti

Pas trop, ce qui est fait est fait

Yks altis ja seuraava proggis

Un susceptible et le prochain projet

Rajamaastossa [?] on korni

Dans le terrain vague, [?] est ringard

Uudelleensyntyny puoliks zombi

Réné, moitié zombie

Paikkoja paskaks niinku trombi

Endroits pourris comme une trombe

Kääntäkää meihin se saatanan spotti

Tournez votre putain de spot vers nous