Текст и перевод песни Olli Antonio - Jahtaan lohikäärmettä
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jahtaan lohikäärmettä
Chasing the Dragon
Koko
taivaan
meidän
savupilvet
peittää
Our
smoke
clouds
cover
the
whole
sky
Jengi
taustalla
niin
kuin
tää
olis
playback
The
gang
in
the
background
like
this
is
playback
Saanu
enemmän
kun
kelas
way
back
Got
more
than
I
thought
way
back
Venas
jotain
muuta
mutta
ei
that
Was
waiting
for
something
else,
but
not
that
Ei
oo
aikaa
mitään
kovalevyi
penkoo
No
time
to
dig
through
any
hard
drives
Mut
tullu
nähtyy
semi
hullui
mestoi
But
I've
seen
some
crazy
places
Ja
nää
bileet
on
vasta
alus
nää
on
etkot
And
this
party
is
just
the
beginning,
this
is
the
pregame
Jos
mulla
menee
hyvin
älä
ota
sitä
henk
kot
If
I'm
doing
well,
don't
take
it
personally
Kelaa
2020
27
jos
mä
selvisin
elossa
niin
älä
stressaa
Think
back
to
2020,
27,
if
I
made
it
out
alive,
don't
stress
Keinutuolissani
muistelen
kuin
leija
In
my
rocking
chair,
I'll
reminisce
like
a
kite
Kun
nää
vanhoja
kavereitani
telkas
When
I
see
these
old
friends
of
mine
on
the
box
Olis
unelma
vaimo
mutta
se
ei
kestäs
It
would
be
a
dream
to
have
a
wife,
but
she
wouldn't
last
Mä
haluun
kaiken
ja
päälle
vielä
vähä
extra
I
want
everything
and
a
little
extra
on
top
Jos
haluut
mennä
niin
älä
anna
mun
estää
If
you
want
to
go,
don't
let
me
stop
you
Kun
luultavasti
vielä
kuitenkin
tuun
feidaa
Because
I'll
probably
still
come
and
crash
it
Nii,
ei
jaksa
enää
tuumaa
exii
Yeah,
can't
stand
exes
anymore
Nii
vaan
mietin
mitä
duunaa
nextii
Just
wondering
what
I'm
gonna
do
next
Vielki
vaik
auton
takapenkil
Still
in
the
back
seat
of
the
car
Matkalla
aina
kohti
jotain
freshii
Always
on
the
road
to
something
fresh
Hei
come
on
etkö
sä
nää
et
mä
Hey,
come
on,
can't
you
see
that
I'm
Jahtaan
lohikäärmettä
Chasing
the
dragon
Ja
mä
tiiän
mä
tiiän
etten
tuu
saamaan
siit
kiinni
And
I
know,
I
know
I'll
never
catch
it
Koska
se
karkaa
joka
käänteessä
Because
it
escapes
at
every
turn
Onks
se
pakko
sanoo
ääneen
häh
Do
I
have
to
say
it
out
loud,
huh?
Et
mä
jahtaan
lohikäärmettä
That
I'm
chasing
the
dragon
Ja
mä
tiiän
mä
tiiän
etten
tuu
saamaan
siit
kiinni
And
I
know,
I
know
I'll
never
catch
it
Koska
se
karkaa
joka
käänteessä
Because
it
escapes
at
every
turn
Hei
come
on
etkö
sä
nää
et
mä
Hey,
come
on,
can't
you
see
that
I'm
Jahtaan
lohikäärmettä
Chasing
the
dragon
Onks
se
pakko
sanoo
ääneen
häh
Do
I
have
to
say
it
out
loud,
huh?
Et
mä
jahtaan
lohikäärmettä
That
I'm
chasing
the
dragon
Aurinko
laskee
ja
varjot
venyy
The
sun
sets
and
the
shadows
stretch
Mielessä
muutki
kun
saada
hellyi
There's
more
on
my
mind
than
getting
affection
Isot
unelmat
ei
neliöt
riitä
Big
dreams,
no
square
footage
is
enough
Ite
omat
pohjapiirokset
piirrän
I
draw
my
own
blueprints
Mut
kaikki
kimaltelee
vaan
hetken
But
everything
only
shines
for
a
moment
Liian
monta
projektia
pöytälaatikossa
kesken
Too
many
projects
unfinished
in
my
desk
drawer
Jos
sä
saavutat
jotain
se
on
semi
helmee
If
you
achieve
something,
it's
like
a
semi-gem
Mut
se
fiilis
kyl
menee
ja
se
on
perseest
But
that
feeling
goes
away
and
it
sucks
Monet
pitää
mun
elämäntyylii
outona
Many
people
find
my
lifestyle
strange
Mut
en
ole
ikinä
halunnu
kuuluu
joukkoon
But
I've
never
wanted
to
fit
in
Ja
se
pysyy
mun
päässä
niin
kuin
gopro
And
that
sticks
in
my
head
like
a
GoPro
Vaik
menis
kovaa
mä
käyn
hitaal
kuin
slowmode
Even
if
things
are
going
fast,
I
go
slow
like
slow
mode
Tilanteet
elää
ei
päivät
ole
mitään
looppei
Situations
change,
days
are
not
loops
Heitän
käytetyt
menee
ja
hankit
uudet
I
throw
away
the
used
and
get
new
ones
Vaik
samat
klassikot
soi
vieläkin
mun
luureis
Even
though
the
same
classics
still
play
Ja
koitan
olla
kadulla
tuplaamatta
hookkei
And
I
try
not
to
double
up
on
hooks
in
the
street
Ei
mitään
hajuu
mitä
huomen
No
idea
what
tomorrow
holds
Muuttuvia
labyrinttei
kalenteri
vuodet
Changing
labyrinths,
calendar
years
Mut
aina
mielessä
uudet
juonet
But
always
new
plots
in
my
mind
Siks
läppärin
valossa
ei
viilenny
koko
huone
(?)
That's
why
the
room
doesn't
cool
down
in
the
light
of
my
laptop
(?)
Et
voi
juhlistaa
et
voit
kattoo
meitä
ylpeen
(?)
You
can't
celebrate,
you
can
watch
us
proudly
(?)
Kun
me
tullaan
niin
sä
kuulet
sen
jyskeen
When
we
come,
you'll
hear
the
thunder
Ne
tietää
nimei
ei
enää
vaan
noi
tyyppei
They
know
our
names,
not
just
as
those
guys
anymore
Niin
doupii
kamaa
jos
otat
niin
nuku
kyljel
So
double
the
stuff,
if
you
take
it,
sleep
on
your
side
Hei
come
on
etkö
sä
nää
et
mä
Hey,
come
on,
can't
you
see
that
I'm
Jahtaan
lohikäärmettä
Chasing
the
dragon
Ja
mä
tiiän
mä
tiiän
etten
tuu
saamaan
siit
kiinni
And
I
know,
I
know
I'll
never
catch
it
Koska
se
karkaa
joka
käänteessä
Because
it
escapes
at
every
turn
Onks
se
pakko
sanoo
ääneen
häh
Do
I
have
to
say
it
out
loud,
huh?
Et
mä
jahtaan
lohikäärmettä
That
I'm
chasing
the
dragon
Ja
mä
tiiän
mä
tiiän
etten
tuu
saamaan
siit
kiinni
And
I
know,
I
know
I'll
never
catch
it
Koska
se
karkaa
joka
käänteessä
Because
it
escapes
at
every
turn
Hei
come
on
etkö
sä
nää
et
mä
Hey,
come
on,
can't
you
see
that
I'm
Jahtaan
lohikäärmettä
Chasing
the
dragon
Onks
se
pakko
sanoo
ääneen
häh
Do
I
have
to
say
it
out
loud,
huh?
Et
mä
jahtaan
lohikäärmettä
That
I'm
chasing
the
dragon
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olli Antonio Karejoki, Antti Johannes Parkkila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.