Olli Antonio - Luttine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Olli Antonio - Luttine




Luttine
Luttine
Mikä vitu luttine (yeh), mikä vitu luttine
Qu'est-ce que c'est que ce bordel (ouais), qu'est-ce que c'est que ce bordel
Oon telkkarii liia skutsine, en sketsihahmo, pulkkine (yeh)
Je suis trop accro à la télé, je ne suis pas un personnage comique, je suis un pantin (ouais)
voin kertoo oon kadonnu savuu vaik väritän kirjaa tää ei oo satuu
Je peux te dire que j'ai disparu dans la fumée même si je colore un livre, ce n'est pas un conte de fées
Välil käy juttui vaik ei haluu, lande mut mutsille et tarpeeks kadut
Parfois, des choses arrivent même si tu ne veux pas, raconte-le à ta mère, elle te dira que tu as assez souffert
Vieläki ollaa elossa, edellee messis menossa
On est encore en vie, on continue à avancer
Harvemmi kuoleman pelossa, asun vaa Lahes en getossa
Moins souvent dans la peur de la mort, je vis juste à Lahti, pas dans un ghetto
Mut yytsi mun korttei ja kerrointa, saan sen vaa näyttää helpolta
Mais montre-moi tes cartes et tes statistiques, je peux faire en sorte que ça ait l'air facile
Tää ei oo puhet vaa tekoja, mun silinteri ei oo fedora
Ce ne sont pas des paroles, mais des actes, mon chapeau n'est pas un fedora
Vedän hatusta vitun ja heitän sen roskii (roskii)
Je tire une merde de mon chapeau et je la jette à la poubelle la poubelle)
Vedän hatusta vitun ja heitän sen roskii (roskii)
Je tire une merde de mon chapeau et je la jette à la poubelle la poubelle)
Vedän hatusta vitun ja heitän sen roskii (roskii)
Je tire une merde de mon chapeau et je la jette à la poubelle la poubelle)
Vedän hatusta vitun ja heitän sen roskii (roskii)
Je tire une merde de mon chapeau et je la jette à la poubelle la poubelle)
Sim sala bim se menee, sim sala bim se menee
Sim sala bim ça y va, sim sala bim ça y va
Sim sala bim se menee, sim sala bim
Sim sala bim ça y va, sim sala bim
Sim sala bim se menee, sim sala bim se menee
Sim sala bim ça y va, sim sala bim ça y va
Sim sala bim se menee, sim sala bim
Sim sala bim ça y va, sim sala bim
Tää on ku prestige, venaa hetkine, hei jäbä miks oot nii skeptine
C'est comme le prestige, attends un peu, mec, pourquoi tu es si sceptique
Ei tilanne oo nii hektine, siks ota lungisti niinku leskine (yeh)
La situation n'est pas si stressante, alors prends ton temps comme un veuf (ouais)
Propsit veljille, on vaikeeta näyttää et merkitsee
Respect aux frères, c'est dur de montrer que ça compte
Malja mun jengille, nyt viinii ku vettä mut selviiks sil
Un toast à mon équipe, maintenant le vin est comme de l'eau, mais on s'en sort
Muistan ku eilisen, olin pohjalla ilma pehmikkeit
Je me souviens comme si c'était hier, j'étais au fond sans aucun soutien
Mut meitsi on noussu sielt tekee ihmeitä vessan peilille
Mais je me suis relevé de là, faisant des miracles pour le miroir des toilettes
Ei illuusioo, ei käännellä silmää jos vaa sopii
Pas d'illusions, pas de roulement des yeux si ça convient
Laita ne vinkuu lisää oli aikaki hommat jo hoitaa kotii
Fais-les pleurer plus, il était temps de finir le travail et de rentrer à la maison
Vedän hatusta vitun ja heitän sen roskii (roskii)
Je tire une merde de mon chapeau et je la jette à la poubelle la poubelle)
Vedän hatusta vitun ja heitän sen roskii (roskii)
Je tire une merde de mon chapeau et je la jette à la poubelle la poubelle)
Vedän hatusta vitun ja heitän sen roskii (roskii)
Je tire une merde de mon chapeau et je la jette à la poubelle la poubelle)
Vedän hatusta vitun ja heitän sen roskii (roskii)
Je tire une merde de mon chapeau et je la jette à la poubelle la poubelle)
Sim sala bim se menee, sim sala bim se menee
Sim sala bim ça y va, sim sala bim ça y va
Sim sala bim se menee, sim sala bim
Sim sala bim ça y va, sim sala bim
Sim sala bim se menee, sim sala bim se menee
Sim sala bim ça y va, sim sala bim ça y va
Sim sala bim se menee, sim sala bim
Sim sala bim ça y va, sim sala bim





Авторы: Olli Antonio Karejoki, Antti Johannes Parkkila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.