Текст и перевод песни Olli Antonio - Mitä Mä Oon Vetäny

Mitä Mä Oon Vetäny

(Mulle tää on täysin normaalii.
Elämä on täysin spontaanii. Harmaaseen massaan kontrastii.)

Kävelen kadul vaarin vanhassa rotsis.
Joku spuge nostaa lippaa ollaan samassa botskis.
Ja, ku gollegat jo autoi räppirahalla osti,
Poljin fillarilla muija frendi tarakal hommii.
On nii vaikee saada aikaseksi, anteeksi.
Tarvis kerätä kai itteni tai kamppeeni.
Ei mitään uutta mä oon nähny tätä tarpeeksi.
Hyvä ku kehtaa edes asioida apteekis, yea.
Maailma muuttunu jo paljo tähä pienee ikää,
Mut omas elämässä hädin tuskin yhtään mikää.
En oikee ikin haluis tehä sitä mitä pitää.
Maistoin kiellettyä hedelmää ja haluun sitä lisää.
Mä välttelen mun naisteni faijoi,
Ku mä tiiän, et ne kelaa tyttö käyttäsit aivoi.
En haluu nähä ees mun frendien vaimoi,
Ku ne kelaa, et mä meinaan huonoi uutisii ainoastaan.

Mulle tää on täysin normaalii.
Elämä on täysin spontaanii.
Harmaaseen massaan kontrastii...

Ja ne kysyy mitä mä oon vetäny
Ne kysyy mitä mä oon vetäny
Mitä mä oon vetäny
Mähä oon vaan eläny

Jännitystä iltoihin, ku oisin hyvä dekkari.
Hani mä en oo mikää köyhän miehen David Beckhami.
Kävely ehk hidast,
Mut ei ikin niinku Dressmannil.
Olin oma itteni, ne kysy miten kehtasin.
Jotku ihmettelee mitä toi säätää,
Mut läheiset nii tottunu, ei käännä ees päätään.
Rähinällä sisää ja nyt kellaris räppää.
Pää kolmantena jalkana, rokkaa lenkkarii lätsän'.
Silti fiilis, et tää loppuu vie hyvin.
Välillä säteilenen tyyliin sillo, ku kävelen kylil.
Tai sit nii omis maalmois, et unohdun vihreisii bygii.
Vihaajat venaa vieressä, et milloin toi viimeinki tyrii.
Koita ny uskoo,
Et ne on vaa mun silmät ja kyl mäki
Pidän toisinaa myös hauskaa, ei siinä.
Se on sillein se ja sama minä sä mua pidät,
Sillä ainoo joka mua saa kaltoin kohdella on minä.

Mulle tää on täysin normaalii.
Elämä on täysin spontaanii.
Harmaaseen massaan kontrastii...

Ja ne kysyy mitä mä oon vetäny
Ne kysyy mitä mä oon vetäny
Mitä mä oon vetäny
Mähä oon vaan eläny

(Mulle tää on täysin normaalii.
Elämä on täysin spontaanii. Harmaaseen massaan kontrastii.)

Ja ne kysyy mitä mä oon vetäny
Ne kysyy mitä mä oon vetäny
Mitä mä oon vetäny
Mähä oon vaan eläny

(Mulle tää on täysin normaalii.
Elämä on täysin spontaanii. Harmaaseen massaan kontrastii.)

What Have I Taken

(For me, this is completely normal.
Life is completely spontaneous. A contrast to the gray masses.)

I'm walking down the street in grandpa's old leather jacket.
Some dude raises an eyebrow, we're in the same boat.
And, while the buddies already bought cars with rap money,
I'm pedaling my bike, my girl's friend is doing shady business.
It's so hard to get there on time, I'm sorry.
I need to collect myself or my camp.
Nothing new, I've seen this enough.
Good thing I even dare to go to the pharmacy, yea.
The world has changed a lot in this short lifetime,
But in my own life, hardly anything has.
I never really want to do what I'm supposed to.
I tasted the forbidden fruit and I want more.
I'm avoiding my ladies' fathers,
Because I know they think you used your brain.
I don't want to see my friends' wives,
Because they think I'm only going to bring bad news.

For me, this is completely normal.
Life is completely spontaneous.
A contrast to the gray masses...

And they ask what I've been taking
They ask what I've been taking
What I've been taking
I've just been living

Excitement for the evenings, like I was a good detective.
Honey, I'm no poor man's David Beckham.
Walking maybe slow,
But never like Dressmann.
I was myself, they asked how I dared.
Some people wonder what that guy is doing,
But those close to me are so used to it, they don't even turn their heads.
Bustling in, now rapping in the basement.
Head as a third leg, rocking sneakers and a cap.
Still feeling like this is going to end well.
Sometimes I radiate like when I'm walking around the village.
Or so in my own world that I forget the green lights.
Haters wishing beside me that I'd finally fail.
Try to believe now,
That they are just my eyes and I'm cold too.
I also have fun sometimes, that's it.
It's like that, it doesn't matter what you think of me,
Because the only one who can treat me badly is me.

For me, this is completely normal.
Life is completely spontaneous.
A contrast to the gray masses...

And they ask what I've been taking
They ask what I've been taking
What I've been taking
I've just been living

(For me, this is completely normal.
Life is completely spontaneous. A contrast to the gray masses.)

And they ask what I've been taking
They ask what I've been taking
What I've been taking
I've just been living

(For me, this is completely normal.
Life is completely spontaneous. A contrast to the gray masses.)