Текст и перевод песни Olli Antonio - Omis Maailmoissani

Omis Maailmoissani

Sä koitat tavoittaa mut mä en oo täällä, ay
Vaik koitit painostaa, en voinu jäädä, ay
Mä pyyhin pölyt meitsin olkapäiltä, ay
En oo täällä enää
Sä koitat tavoittaa mut mä en oo täällä, ay
Vaik koitit painostaa, en voinu jäädä, ay
Mä pyyhin pölyt meitsin olkapäiltä, ay
En oo täällä enää
Nyt oon jo kaukana jossain
Vierailla kulmilla boostaan
Sori jos hävisin tost vaa
Mut en oo sua vihannu koskaa
Mun pitää ny iteksee sumplii
Tää ei oo nii kivaa ku luulis
Mut itehä teen omat stuntit
Miks kaikki o niinku ne tuntis
Aina ollu vähä tällänen
Todellisuut kai vältellen
Oon lähteny luomaa omaa, jos sulkee silmät voi huomaa jotai
Oon lähteny luomaa omaa koska mä haluun viel kuolla jonain
Sä koitat tavoittaa mut mä en oo täällä, ay
Vaik koitit painostaa, en voinu jäädä, ay
Mä pyyhin pölyt meitsin olkapäiltä, ay
En oo täällä enää
Sä koitat tavoittaa mut mä en oo täällä, ay
Vaik koitit painostaa, en voinu jäädä, ay
Mä pyyhin pölyt meitsin olkapäiltä, ay
En oo täällä enää
Ay, nyt elän ihan omis maailmoissani, ay
Jossa muita miellyttää ei tarvii
Ay, vaik kaikki ympäriltä katoaisi, ay
Mä elän ihan omis maailmoissani
Ay, nyt elän ihan omis maailmoissani
Jossa muita miellyttöä ei tarvii
Ay, vaik kaikki ympäriltä katoaisi, ay
Mä elän ihan omis maailmoissani
Sä koitat tavoittaa mut mä en oo täällä, ay
Vaik koitit painostaa, en voinu jäädä, ay
Mä pyyhin pölyt meitsin olkapäiltä, ay
En oo täällä enää
Sä koitat tavoittaa mut mä en oo täällä, ay
Vaik koitit painostaa, en voinu jäädä, ay
Mä pyyhin pölyt meitsin olkapäiltä, ay
En oo täällä enää

Mes mondes à moi

Tu essaies de me joindre, mais je ne suis pas là, ay
Même si tu as essayé de me forcer, je ne pouvais pas rester, ay
J'ai essuyé la poussière de mes épaules, ay
Je ne suis plus là
Tu essaies de me joindre, mais je ne suis pas là, ay
Même si tu as essayé de me forcer, je ne pouvais pas rester, ay
J'ai essuyé la poussière de mes épaules, ay
Je ne suis plus là
Maintenant je suis déjà loin quelque part
Je me fais plaisir dans des contrées étrangères
Désolé si j'ai juste disparu comme ça
Mais je ne t'ai jamais détesté
Je dois maintenant gérer tout seul
Ce n'est pas aussi agréable que je ne le pensais
Mais je fais mes propres cascades
Pourquoi tout le monde a l'air de savoir
J'ai toujours été un peu comme ça
En évitant toujours la réalité
Je suis parti créer mon propre monde, si tu fermes les yeux tu peux voir quelque chose
Je suis parti créer mon propre monde parce que je veux encore mourir un jour
Tu essaies de me joindre, mais je ne suis pas là, ay
Même si tu as essayé de me forcer, je ne pouvais pas rester, ay
J'ai essuyé la poussière de mes épaules, ay
Je ne suis plus là
Tu essaies de me joindre, mais je ne suis pas là, ay
Même si tu as essayé de me forcer, je ne pouvais pas rester, ay
J'ai essuyé la poussière de mes épaules, ay
Je ne suis plus là
Ay, maintenant je vis dans mes propres mondes, ay
Où il n'est pas nécessaire de plaire aux autres
Ay, même si tout le monde autour disparaissait, ay
Je vis dans mes propres mondes
Ay, maintenant je vis dans mes propres mondes, ay
Où il n'est pas nécessaire de plaire aux autres
Ay, même si tout le monde autour disparaissait, ay
Je vis dans mes propres mondes
Tu essaies de me joindre, mais je ne suis pas là, ay
Même si tu as essayé de me forcer, je ne pouvais pas rester, ay
J'ai essuyé la poussière de mes épaules, ay
Je ne suis plus là
Tu essaies de me joindre, mais je ne suis pas là, ay
Même si tu as essayé de me forcer, je ne pouvais pas rester, ay
J'ai essuyé la poussière de mes épaules, ay
Je ne suis plus là