Olli Banjo - 10 KM und mein Walkman - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Olli Banjo - 10 KM und mein Walkman




10 KM und mein Walkman
10 KM et mon Walkman
Ich bin ein,
Je suis un,
Ich bin ein Fan, von Musik, sie ist Lebenselixier.
Je suis un fan de musique, c'est l'élixir de vie.
Sie hilft mir wie Familie, die Schäden zu Therapieren,
Elle m'aide comme une famille, à guérir les dommages,
Meine Nike's machen für mich den Asphalt klar
Mes Nike rendent l'asphalte clair pour moi,
Und mein Walkman knipst für mich kurz alles aus wie ein Schalter
Et mon Walkman éteint tout pour moi comme un interrupteur.
Wir sind Kinder aus der Box, manchmal suchen wir diese Weite,
Nous sommes des enfants de la boîte, parfois nous recherchons cette étendue,
Das Profil meine Schuhe, zähmt die feuchten Kieselsteine.
Le profil de mes chaussures dompte les cailloux humides.
Der Morgen ist unrealistisch, schön, scharf, gestochen,
Le matin est irréaliste, beau, net, piquant,
Im Fenster meines Walkman's wird licht im Plexiglas gebrochen!
La lumière se brise dans le plexiglas de la fenêtre de mon Walkman !
Ich lauf durch die Blöcke, großzügig, verschwendete Berge,
Je cours à travers les blocs, généreusement, des montagnes gaspillées,
Durch sorgfältig geschnittene Büsche in Englischen Gärten-
À travers des buissons soigneusement taillés dans des jardins anglais,
Ich Atme denn riesigen Bäumen die Kristalle von denn Blättern,
J'inspire les cristaux des feuilles des arbres géants,
Und mein Walkman schickt große Lieder durch das kalte Wetter.
Et mon Walkman envoie de grandes chansons par ce temps froid.
Musik ist wie ein heißer Kopfstein wenn es regnet,
La musique est comme un pavé chaud quand il pleut,
Sie sortiert, ordnet, löst, und befreit denn Struggel im Leben.
Elle trie, ordonne, résout et libère le combat de la vie.
Das Drama trifft nicht mehr, sind keine blinden sorgen,
Le drame ne touche plus, ce ne sont pas des soucis aveugles,
Heut' morgen geht's nur um mich 10 km und mein Walkman!
Ce matin, il ne s'agit que de moi, 10 km et mon Walkman !
[Chorus]
[Chorus]
Es ist mein leben, mein ein alles,
C'est ma vie, mon tout,
Ich will laufen, das sind 10 km und Walkman.
Je veux courir, c'est 10 km et mon Walkman.
Es ist,
C'est,
Es ist mein leben, mein ein und alles,
C'est ma vie, mon tout,
Heute geht es nur um mich, 10 km und mein Walkman,
Aujourd'hui, il ne s'agit que de moi, 10 km et mon Walkman,
Es ist,
C'est,
Es ist mein leben, mein ein alles,
C'est ma vie, mon tout,
Ich will laufen, das sind 10 km und Walkman.
Je veux courir, c'est 10 km et mon Walkman.
Es ist,
C'est,
Es ist mein leben, mein ein und alles,
C'est ma vie, mon tout,
Heute geht es nur um mich, 10 km und mein Walkman,
Aujourd'hui, il ne s'agit que de moi, 10 km et mon Walkman,
Es ist,...
C'est,...





Авторы: Oliver Otubanjo, Benjamin Bazzazian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.