Текст и перевод песни Olli Banjo - Amok

Amok

Kennst du die tage an denen du in dein kissen blickst, krisen kriegst, weil deine freundin mit nem beschissenen riesen fickt?
Die miese bitch macht nen fiesen witz denn im liegen spritzt die tschai mit den riesen titts um die ecke weil sie hat n schiefen schlitz
Weisst du was ich mein wenn dich deine grosse liebe wiegen lässt, dich links liegen lässt, von sieben wundgerieben verbiegen lässt, sich? und sich jedem beliebig hergibt auf dem bauch hauts auch paul seinen braunen schlauch, kennste das auch?

Kennste des, wennde am fenster sitzt und gespenster siehst, n messer nimmst weil du denkst dass du n metzger bist und den gangster kriegst?
Weisste was ich mein, wenn du bei dem typ zu hause einbrichst, seine tschai siehst und dem typ mit nem seitkick schon mal bescheid gibst?
Kennst du die typen, die wenn du mit nem baseballschläger wedelst schon zittern, die mädels checken und du dir vorstellst wie die schädeldecke zersplittert du ne säge brauchst und zum tomarkt (?) gehst und du rein aus übung den klomann schon mal ins koma sägst?

Kennst du des auch, es kommt darauf an, wo man steht, ob man es fängt wenn man mit dem gehirn von dem lutscher n homerun schlägt und freddie krüger ist am pitchen, schneewitchen das flittchen will n richen, kriegt jetzt n schnittchen bäckchen und rippchen von dem michel.
Ich bearbeite seinen schniedel zum schnitzel, mach schweinebauch, ich geh wichsen im kitchen, kennt ihr das auch?

Ey leute kennt ihr das auch, wenn ihr sauer im gefängnis sitzt und der typ dessen ding am längsten ist sagt, er hat den engsten schlitz!
Und du denkst dir dann nix, über den lippenstift den du dann kriegst oder die tür, entweder du fängst nichts oder du sprengst seinen sitz.
Kennt ihr das auch, wenn ihr gerade mal kacken seid, überfallen werdet und dem typ fleisch aus der backe beisst?

Wisst ihr was ich mein, wenn euer zellenkollege das hemd auszieht, penthouse liest, die ausgabe mit den rentnern liebt, drei zentner wiegt und er sagt, dass du dich bücken musst und nach mücken suchst und du ihn leider zerstückeln musst und dafür zwei wochen die küche putzt?

Ihr kennt doch sicherlich den klang einer pfanne, den ich aus selbstverteidigung in den darm eines mannes ramme.
Ihr kennt doch den schlag in ner tanne, wenn ich mit ner stumpfen kanne und ner zahnspange die mandeln von nem zellenverwandten behandel.
Kennt ihr das nicht? Leute sagt, kennt ihr das nicht, wenn das zweite ich mit euch spricht, das bin dann nicht nur ich?
Amok.

? Hallo oliver, danke für deinen rat, aber leider gibt? s bei uns im ort gar keinen Drogenmarkt. bitte antworte mir umgehend. Thomas.?

Furie

Tu connais ces journées où tu regardes ton oreiller, tu te sens mal, parce que ta copine baise avec un mec vraiment moche ?
Cette salope fait une blague de mauvais goût, car elle pisse au lit avec ses gros seins, et elle est penchée à cause de son trou de balle.
Tu comprends ce que je veux dire quand ton grand amour te fait sentir mal, te laisse tomber, te fait perdre tes sept points de suture ? et qu'elle donne son corps à n'importe qui, même Paul se la met dans le ventre, tu connais ça aussi ?

Tu connais ça quand tu es assis près de la fenêtre et que tu vois des fantômes, que tu prends un couteau parce que tu penses que tu es un boucher et que tu vas attraper le gangster ?
Tu comprends ce que je veux dire quand tu entres par effraction chez ce mec, que tu vois sa meuf, et que tu lui donnes un coup de pied latéral pour lui faire comprendre ?
Tu connais ces types qui tremblent quand tu brandis une batte de baseball ? Les meufs les regardent et tu imagines leur crâne exploser. Tu as besoin d'une scie et tu vas au marché, et pour t'entraîner, tu mets le flic dans le coma avec ta scie ?

Tu connais ça aussi, ça dépend où tu te trouves, si tu l'attrapes quand tu frappes un home run avec le cerveau de l'idiot et que Freddy Krueger est au pitching ? Blanche-Neige la petite salope veut un mec, elle va recevoir un petit morceau de joues et des côtes de Michel.
Je transforme sa bite en escalope, je fais du bacon, je vais me branler dans la cuisine, vous connaissez ça aussi ?

Hé les mecs, vous connaissez ça aussi, quand vous êtes en prison et que le mec avec le plus gros machin dit qu'il a le plus petit trou ?
Et tu ne penses à rien, au rouge à lèvres que tu vas attraper ensuite, ou à la porte. Soit tu ne fais rien, soit tu fais sauter son siège.
Vous connaissez ça aussi, quand vous êtes sur le point de chier, vous êtes attaqués et vous mordez de la viande dans la joue du mec ?

Tu comprends ce que je veux dire quand ton co-détenu enlève sa chemise, lit Penthouse, aime le numéro avec les retraités, pèse 300 kilos, et te dit de te pencher pour chercher des moustiques, et que tu dois le démembrer, et que tu nettoies la cuisine pendant deux semaines pour ça ?

Vous connaissez certainement le son d'une poêle que je plante dans le ventre d'un mec par légitime défense.
Vous connaissez le coup dans un arbre quand j'utilise une cruche émoussée et un appareil dentaire pour opérer les amygdales d'un codétenu.
Vous ne connaissez pas ça ? Les mecs, dites-moi, vous ne connaissez pas ça ? Quand votre alter ego vous parle, c'est pas seulement moi ?
Furie.

? Bonjour Olivier, merci pour ton conseil, mais malheureusement il n'y a pas de marché de la drogue dans notre village. S'il te plaît, réponds-moi au plus vite. Thomas. ?