Текст и перевод песни Olli Banjo - Black Boys

Black Boys

Sie war ein nettes Maedchen, sie hatte nette Sachen
Sie hatte Ausstrahlung, Charisma und fette Backen
Sie hatte einen deutschen Schaeferhund, war gut in Mathe
Sie war Papas Liebling und die Beste in der Schulklasse
Sie fand mich gut und lud mich ein bei ihr zum Kuchen fassen
Wir sassen auf'm Bett, sie sagte "Du darfst die Brust anfassen"
Ich war jung und schuechtern
Sie sagte zieh dich aus und scheuchte mich durch den Raum mit Kommandos wie ein Hundezuechter
Sie wollte's haerter kriegen, Schulmaedchen und Lehrer spielen
Also zeig ich ihr meine afrikanische Naehmaschine
Wir waren am Fummeln, splitternackig bis auf die Socken
Ich sagte noch "Bist du dir sicher, hast du abgeschlossen?"
In dem Moment als ich die Wurst am einfuehren war
Stand ploetzlich ein zwei Meter grosser Riese im Tuerrahmen
Seine weisse Kapuze sah ich nur verschwommen
Ich sagte "Ist denn schon Karnevalsaison?"

REFRAIN (2x)
Oliver, du weisst doch, ich mag dich sehr
Es tut mir Leid, mein Vater ist nunmal beim Ku-Klux-Klan

Also, ich sass auf'm Bett mit angeschlossener Penispumpe
Ich sagte "Ich kann das erklaeren!", wenig Punkte
Er sagte "Du dreckige' Bastard, du Halbfranzose,
Schoko-Crossie, du Nachtwaechter, dreck'scher Tintekopp',
Isch mach disch platt du Buschtrommler"
OK, um ehrlich zu sein die Situation war heikel
Ich hatte weder Schalke noch'n Hakenkreuz auf der Eichel
Ich dacht', vielleicht ist er zufrieden wenn er Geld kriegt
Ich dacht', ich prahl mit meinem Opa aus dem zweiten Weltkrieg
Es macht kein Sinn, komm gib den Kanister mi'm Spiritus
'N Kreuz treib ich auch noch auf, fahr'n sie mich dann ins Klinikum?
Ich habe alles versucht ich sagte "Ich bin leider Schwede"
Und zitierte Saetze aus der Adolf Hitler Weihnachtsrede
Auch auf das Argument ich sei seit Jahren treuer Waehler der NSDAP
Sagte er nur "Wie, ein deutscher Neger?"
Er zog ein grosses Jagdgewehr aus seinem weissen Nachthemd
Ich sagte "Ausserhalb des Karnevals ist verkleiden Schwachsinn"

REFRAIN (2x)

Black Boys

She was a nice girl, she had nice things
She had charisma, charisma and fat cheeks
She had a German Shepherd dog, was good at math
She was Dad's favorite and the best in the school class
She thought I was good and invited me to grab a cake with her
We were sitting on the bed, she said "You may touch the chest"
I was young and shy
She said take off your clothes and shooed me around the room with commands like a dog breeder
She wanted to get it harder, play schoolgirls and teachers
So I'll show her my African sewing machine
We were fumbling, splinternackig except for the socks
I said, "Are you sure, have you finished?"
At the moment when I was introducing the sausage
Suddenly there was a two-meter giant standing in the door frame
I saw his white hood only blurred
I said, "Is it carnival season yet?"

CHORUS (2x)
Oliver, you know, I really like you
I'm sorry, my father is with the Ku Klux Klan

So, I was sitting on the bed with a connected penis pump
I said "I can explain that!", few points
He said "You dirty' bastard, you half-French,
Choco-Crossie, you Nightwaechter, dirty'Tintekopp',
Isch mach disch platt du Buschtrommler"
OK, to be honest the situation was delicate
I had neither Schalke nor a swastika on the glans
I thought ' maybe he will be satisfied if he gets money
I thought' I'm bragging to my grandpa from World War II
It makes no sense, come on give the canister mi'm Spiritus
I'm also picking up a cross, will you take me to the clinic then?
I tried everything I said "I'm unfortunately Swedish"
And quoted Saetze from the Adolf Hitler Christmas speech
I have also been a loyal supporter of the NSDAP for years
He just said, "How, a German negro?"
He pulled a big hunting rifle out of his white nightgown
I said "Outside the carnival, dressing up is bullshit"

REFRAIN (2x)