Текст и перевод песни Olli Banjo - Black Boys

Black Boys

Sie war ein nettes Maedchen, sie hatte nette Sachen
Sie hatte Ausstrahlung, Charisma und fette Backen
Sie hatte einen deutschen Schaeferhund, war gut in Mathe
Sie war Papas Liebling und die Beste in der Schulklasse
Sie fand mich gut und lud mich ein bei ihr zum Kuchen fassen
Wir sassen auf'm Bett, sie sagte "Du darfst die Brust anfassen"
Ich war jung und schuechtern
Sie sagte zieh dich aus und scheuchte mich durch den Raum mit Kommandos wie ein Hundezuechter
Sie wollte's haerter kriegen, Schulmaedchen und Lehrer spielen
Also zeig ich ihr meine afrikanische Naehmaschine
Wir waren am Fummeln, splitternackig bis auf die Socken
Ich sagte noch "Bist du dir sicher, hast du abgeschlossen?"
In dem Moment als ich die Wurst am einfuehren war
Stand ploetzlich ein zwei Meter grosser Riese im Tuerrahmen
Seine weisse Kapuze sah ich nur verschwommen
Ich sagte "Ist denn schon Karnevalsaison?"

REFRAIN (2x)
Oliver, du weisst doch, ich mag dich sehr
Es tut mir Leid, mein Vater ist nunmal beim Ku-Klux-Klan

Also, ich sass auf'm Bett mit angeschlossener Penispumpe
Ich sagte "Ich kann das erklaeren!", wenig Punkte
Er sagte "Du dreckige' Bastard, du Halbfranzose,
Schoko-Crossie, du Nachtwaechter, dreck'scher Tintekopp',
Isch mach disch platt du Buschtrommler"
OK, um ehrlich zu sein die Situation war heikel
Ich hatte weder Schalke noch'n Hakenkreuz auf der Eichel
Ich dacht', vielleicht ist er zufrieden wenn er Geld kriegt
Ich dacht', ich prahl mit meinem Opa aus dem zweiten Weltkrieg
Es macht kein Sinn, komm gib den Kanister mi'm Spiritus
'N Kreuz treib ich auch noch auf, fahr'n sie mich dann ins Klinikum?
Ich habe alles versucht ich sagte "Ich bin leider Schwede"
Und zitierte Saetze aus der Adolf Hitler Weihnachtsrede
Auch auf das Argument ich sei seit Jahren treuer Waehler der NSDAP
Sagte er nur "Wie, ein deutscher Neger?"
Er zog ein grosses Jagdgewehr aus seinem weissen Nachthemd
Ich sagte "Ausserhalb des Karnevals ist verkleiden Schwachsinn"

REFRAIN (2x)

Черные парни

Она была милой девушкой, у нее были милые вещи,
У нее была харизма, обаяние и пухлые щечки.
У нее была немецкая овчарка, она хорошо знала математику,
Она была папиной дочкой и лучшей в классе.
Она считала меня хорошим и пригласила к себе на чай с пирогом.
Мы сидели на кровати, она сказала: "Можешь потрогать мою грудь".
Я был молод и застенчив,
Она сказала, снимай одежду, и гоняла меня по комнате командами, как дрессировщица.
Она хотела погорячее, поиграть в школьницу и учителя,
Поэтому я показал ей свою африканскую швейную машинку.
Мы целовались, голые до носков,
Я еще спросил: "Ты уверена? Ты закрыла дверь?"
В тот момент, когда я вводил свою колбасу,
В дверном проеме внезапно появился двухметровый гигант.
Я смутно видел его белый капюшон,
Я сказал: "Уже карнавал?"

Припев (2x)
Оливер, ты же знаешь, ты мне очень нравишься,
Прости, мой отец просто сейчас в Ку-клукс-клане.

Итак, я сидел на кровати с подключенным к члену насосом,
Я сказал: "Я могу объяснить!" - мало шансов.
Он сказал: "Ты, грязный ублюдок, полуфранцуз,
шоколадный кросси, ночной сторож, чернильница,
я тебя уделаю, барабанщик".
Честно говоря, ситуация была щекотливая.
У меня не было ни значка Шальке, ни свастики на яйце.
Я подумал, может быть, он успокоится, если получит деньги.
Я подумал, похвастаться своим дедом из Второй мировой войны.
Это не имеет смысла, дайте мне канистру со спиртом,
Я даже набью крест, отвезете меня потом в больницу?
Я перепробовал все, сказал: "Я, к сожалению, швед",
и процитировал фразы из рождественской речи Адольфа Гитлера.
Даже на аргумент, что я уже много лет являюсь верным избирателем НСДАП,
Он только и сказал: "Что, немец-негр?"
Он вытащил из своей белой ночной рубашки большое охотничье ружье.
Я сказал: "Вне карнавала наряжаться - глупость".

Припев (2x)