Текст и перевод песни Olli Banjo - Briefkasten
Ach
wie
sehr
schön
der
Tag,
die
Sonne
scheint
О,
как
прекрасен
день,
светит
солнце
Die
Vögel
vögeln
singen
singen
vögeln
Птицы
поют,
птицы
поют,
птицы
поют.
Und
die
Blumen
sprießen
И
цветы
прорастают,
Ich
grüße
alle
Hamster,
Schnecken,
Vögel
Я
приветствую
всех
хомяков,
улиток,
птиц,
Busfahrer
und
Brötchenbäcker
водителей
автобусов
и
булочников
Wir
gründen
eine
gewerkschaft
gegen
böse
wecker
Мы
создаем
профсоюз
против
злых
будильников
Es
ist
8 uhr
morgens
und
ich
mach
kakao
Сейчас
8 часов
утра,
и
я
готовлю
какао
Der
raps
ist
gelb,
der
himmel
in
nem
satten
blau
Рапс
-желтый,
небо
- насыщенно-голубое.
Ich
klebe
meine
sorgen
an
die
wand
und
Я
вешаю
свои
заботы
на
стену
и
Ich
ziehe
meinen
morgenmantel
an
und
Я
надеваю
халат,
и
Meine
badeschlappen
tragen
mich
die
treppe
runter
мои
шлепанцы
несут
меня
вниз
по
лестнице
Runter
treppe
die
mich
tragen
badeschlappen
meine
laune
steigt
Вниз
По
лестнице
те,
кто
несет
меня
шлепанцы
мое
настроение
поднимается
Ich
muss
mir
wie
michael
an
mein
glied
fassen
Я
должен
держаться
за
свою
конечность,
как
Майкл
Und
mach'n
moonwalk
bis
zum
briefkasten
И
сделай
лунную
прогулку
до
почтового
ящика.
? Schnell
an
etwas
schönes
denken
? Быстро
думай
о
чем-нибудь
приятном
Im
augenwinkel
seh
ich
das
ätzen
durch
den
schlitz
schimmern
Краем
глаза
я
вижу,
как
травление
просвечивает
сквозь
прорезь
Ruhig,
trau
dich,
einatmen,
ausatmen,
schlüssel
rein,
umdrehen,
briefkasten
aufmachen
Спокойно,
успокойся,
вдохни,
выдохни,
вставь
ключ,
повернись,
открой
почтовый
ящик
Gelbe
briefe,
grüne
briefe,
rote
briefe,
haftbefehl
Желтые
письма,
зеленые
письма,
красные
письма,
ордер
990
Briefe
erkenn
ich
ohne
nachzusehen
990
Писем
я
узнаю,
Kontopfändung,
schufa-eintrag,
krankenkasse,
fiskus
не
глядя
Конфискация
счета,
запись
в
schufa,
медицинская
страховка,
налоговая
инспекция
Rechtsanwalt,
polizei,
gerichtsvollzieher,
ich
muss
Адвокат,
полиция,
судебный
пристав,
я
должен
Ich
soll
ganz
schnell,
rechtschutz,
riesterrente
Я
должен
очень
быстро,
юридическая
защита,
огромная
пенсия
Mehrwertsteuer
minus
umsatzsteuer
ergibt
nix
am
ende
НДС
минус
налог
с
продаж
ничего
не
дает
в
итоге
Wovon
soll
ich
leben
was
verdammt
noch
mal
ist
GEZ
На
что
я
должен
жить
что,
черт
возьми,
такое
Warum
ist
das
leben
auf
einmal
schneller
als
ein
Lear-Jet
Почему
жизнь
вдруг
летит
быстрее,
чем
реактивный
самолет
Schnell
briefkasten
schlüssel
rein
klappe
zu
Быстрый
ключ
от
почтового
ящика
открой
дверь
Mein
name
ist
Hase
ich
weiß
von
nichts
ich
hab
besuch
Меня
зовут
Кролик
я
ничего
не
знаю
у
меня
в
гостях
Können
sie
morgen
noch
mal
kommen
lalalalala
Можете
ли
вы
прийти
завтра
снова
лалалалала
Kakadu
elefant
rosa
hase
alle
da
Какаду
слон
розовый
кролик
все
там
Wir
feiern
party
besuch
bis
um
8
Мы
празднуем
посещение
вечеринки
до
8
Denken
ungerne
nach
er
ist
smooth
dieser
tag
Не
задумываясь
о
том,
что
этот
день
гладкий,
Hätt
ich
gewusst
du
bist
heut
da
Если
бы
я
знал,
что
ты
сегодня
Von
der
schufa
der
stadt
из
городской
школы
Hätt
ich
kuchen
gemacht
Сделал
бы
я
торт
Ich
hätt
kuchen
gemacht
Я
бы
сделал
торт
Hätt
ich
gewusst
du
bist
da
Если
бы
я
знал,
что
ты
там
Ich
hätt
kuchen
gemacht
für
den
schufa-mann
Я
бы
приготовила
торт
для
шефа
Jeah,
ich
hätt
kuchen
gekocht
und
pizza
bestellt
Боже,
я
бы
приготовила
торт
и
заказала
пиццу
Und
frauen
angerufen
damit
die
hitze
steht...
И
женщины
звонили,
чтобы
стояла
жара...
äh
und
so
weiter
ach
fe
äh
whatever
э-э
и
так
далее,
о-о-о,
что
угодно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roman Preylowski, Oliver Otubanjo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.