Текст и перевод песни Olli Banjo - Charlie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Soldaten
seid
Ihr
mit
mir,
dann
nimmt
Haltung
an
– Ja,
Sir!
Soldats,
vous
êtes
avec
moi,
alors
prenez
position
- Oui,
mon
Capitaine!
Kämpfen
wir
heute
Abend
fürs
Vaterland?
– Ja,
Sir!
Combattons-nous
ce
soir
pour
la
patrie
?- Oui,
mon
Capitaine!
Unser
Feind
hat
sich
feige
im
Wald
verschanzt
– Ja,
Sir!
Notre
ennemi
s'est
caché
dans
la
forêt,
comme
un
lâche
- Oui,
mon
Capitaine!
Wir
machen
Ihm
Feuer,
setzen
den
Wald
in
Brand
– Ja,
Sir!
Nous
lui
mettrons
le
feu,
brûlerons
la
forêt
- Oui,
mon
Capitaine!
Wir
kämpfen
gegen
Dummheit
und
schlechte
Rhymes
– Ja,
Sir!
Nous
combattons
la
bêtise
et
les
rimes
médiocres
- Oui,
mon
Capitaine!
Für
Frieden,
Schwächere
und
Gerechtigkeit
– Ja,
Sir!
Pour
la
paix,
les
plus
faibles
et
la
justice
- Oui,
mon
Capitaine!
Gegen
Polizeigewalt
und
Schockjustiz
– Ja,
Sir!
Contre
la
violence
policière
et
la
justice
expéditive
- Oui,
mon
Capitaine!
Gegen
Ausverkauf
von
Rap-
und
Popmusik
– Ja,
Sir!
Contre
la
dégradation
du
rap
et
de
la
musique
pop
- Oui,
mon
Capitaine!
Habt
Ihr
genauso
wie
ich,
die
Schnauze
voll?
– Ja,
Sir!
En
as-tu
assez,
comme
moi,
de
tout
ça?
- Oui,
mon
Capitaine!
Auf
den
Staat,
die
Politik
und
auf
das
Volk?
– Ja,
Sir!
De
l'État,
de
la
politique
et
du
peuple?
- Oui,
mon
Capitaine!
Gegen
Nazis,
Hitler-Fans
und
falschen
Stolz?
– Ja,
Sir!
Contre
les
nazis,
les
fans
d'Hitler
et
la
fausse
fierté?
- Oui,
mon
Capitaine!
Ein
Alpha-Affe
macht
es
vor,
die
Masse
folgt
– Ja,
Sir!
Un
singe
alpha
montre
la
voie,
la
masse
suit
- Oui,
mon
Capitaine!
Ich
will
auf
MTV
keine
Gangster
sehen
– Ja,
Sir!
Je
ne
veux
pas
voir
de
gangsters
sur
MTV
- Oui,
mon
Capitaine!
Ich
bin
mehr
Straße,
wenn
ich
zum
Bäcker
gehe
– Ja,
Sir!
Je
suis
plus
"rue"
quand
je
vais
chez
le
boulanger
- Oui,
mon
Capitaine!
Gegen
Schmocks,
die
in
der
U-Bahn
Rentner
schlagen
– Ja,
Sir!
Contre
les
abrutis
qui
frappent
les
retraités
dans
le
métro
- Oui,
mon
Capitaine!
Gegen
Schmocks,
die
das
dann
auf
dem
Handy
haben
– Ja,
Sir!
Contre
les
abrutis
qui
filment
ça
sur
leur
téléphone
- Oui,
mon
Capitaine!
Da
hinten
ist
der
Feind
– Da
hinten
ist
der
Feind!
L'ennemi
est
là-bas
- L'ennemi
est
là-bas!
Charlie,
Charlie
mieses
Schwein
– Charlie,
Charlie
mieses
Schwein
Charlie,
Charlie,
sale
cochon
- Charlie,
Charlie,
sale
cochon
Er
sitzt
im
Wald
und
weint
– Er
sitzt
im
Wald
und
weint
Il
est
assis
dans
les
bois
et
pleure
- Il
est
assis
dans
les
bois
et
pleure
Charlie,
Charlie
mieses
Schwein
– Charlie,
Charlie
mieses
Schwein
Charlie,
Charlie,
sale
cochon
- Charlie,
Charlie,
sale
cochon
Wir
marschieren,
wir
marschieren,
wir
marschieren,
ey
On
marche,
on
marche,
on
marche,
hey
Wir
marschieren,
wir
marschieren,
wir
marschieren,
ey
On
marche,
on
marche,
on
marche,
hey
Links,
rechts,
links,
rechts,
links,
rechts,
links
Gauche,
droite,
gauche,
droite,
gauche,
droite,
gauche
Soldaten
seid
Ihr
vollzählig
und
alle
hier?
– Ja,
Sir!
Soldats,
êtes-vous
tous
présents
et
bien
comptés
?- Oui,
mon
Capitaine!
Soldaten
habt
Ihr
Ehre?
Ja
dann
salutiert
– Ja,
Sir!
Soldats,
avez-vous
de
l'honneur
? Alors
saluez
- Oui,
mon
Capitaine!
Unser
Feind
ist
ekelhaft
und
gut
getarnt
– Ja,
Sir!
Notre
ennemi
est
dégoûtant
et
bien
camouflé
- Oui,
mon
Capitaine!
Wir
finden
ihn,
zerstören
ihn,
den
Fuß
im
Arsch
– Ja,
Sir!
Nous
le
trouverons,
nous
le
détruirons,
il
aura
le
pied
dans
le
derrière
- Oui,
mon
Capitaine!
Wir
battlen
diese
Jangos
mit
den
miesen
Skills
– Ja,
Sir!
Nous
battons
ces
Jangos
aux
compétences
médiocres
- Oui,
mon
Capitaine!
Wir
finden
Toys
und
bringen
sie
vors
Kriegsgericht
– Ja,
Sir!
Nous
trouvons
des
Toys
et
les
amenons
devant
la
cour
martiale
- Oui,
mon
Capitaine!
Gegen
Bullies,
die
Schwächere,
Feige
fronten
– Ja,
Sir!
Contre
les
brutes
qui
se
moquent
des
plus
faibles,
les
lâches
- Oui,
mon
Capitaine!
Die
zur
Schlägerei
niemals
alleine
kommen
– Ja,
Sir!
Qui
ne
se
battent
jamais
seuls
- Oui,
mon
Capitaine!
Soldaten,
eine
Frage
seid
ihr
jetzt
bereit?
Soldats,
une
question,
êtes-vous
prêts
maintenant
?
Soldaten,
ich
will,
dass
ihr
vorbereitet
Soldats,
je
veux
que
vous
soyez
préparés
Soldaten
konzentriert
euch,
es
ist
gleich
soweit
Soldats,
concentrez-vous,
c'est
bientôt
le
moment
Soldaten,
zieht
Eure
Waffe
und
zielt
auf
den
Feind!
Soldats,
tirez
vos
armes
et
visez
l'ennemi!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boadi Jeffrey, El Hawi Khaled, Otubanjo Oliver
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.