Текст и перевод песни Olli Banjo - Charlie
Soldaten
seid
Ihr
mit
mir,
dann
nimmt
Haltung
an
– Ja,
Sir!
Вы
солдаты
со
мной,
тогда
примите
позу
- Да,
сэр!
Kämpfen
wir
heute
Abend
fürs
Vaterland?
– Ja,
Sir!
Будем
ли
мы
сегодня
сражаться
за
Отечество?
- Да,
сэр!
Unser
Feind
hat
sich
feige
im
Wald
verschanzt
– Ja,
Sir!
Наш
враг
трусливо
укрылся
в
лесу
– Да,
сэр!
Wir
machen
Ihm
Feuer,
setzen
den
Wald
in
Brand
– Ja,
Sir!
Мы
подожжем
Его,
подожжем
лес
– Да,
сэр!
Wir
kämpfen
gegen
Dummheit
und
schlechte
Rhymes
– Ja,
Sir!
Мы
боремся
с
глупостью
и
плохими
рифмами
– Да,
сэр!
Für
Frieden,
Schwächere
und
Gerechtigkeit
– Ja,
Sir!
За
мир,
слабых
и
справедливость
- Да,
сэр!
Gegen
Polizeigewalt
und
Schockjustiz
– Ja,
Sir!
Против
насилия
со
стороны
полиции
и
шокового
правосудия
– Да,
сэр!
Gegen
Ausverkauf
von
Rap-
und
Popmusik
– Ja,
Sir!
Против
распродажи
рэп-
и
поп-музыки
- да,
сэр!
Habt
Ihr
genauso
wie
ich,
die
Schnauze
voll?
– Ja,
Sir!
У
вас
так
же,
как
и
у
меня,
морда
набита?
- Да,
да,
сэр!
Auf
den
Staat,
die
Politik
und
auf
das
Volk?
– Ja,
Sir!
На
государство,
на
политику
и
на
народ?
- Да,
да,
сэр!
Gegen
Nazis,
Hitler-Fans
und
falschen
Stolz?
– Ja,
Sir!
Против
нацистов,
поклонников
Гитлера
и
ложной
гордости?
- Да,
да,
сэр!
Ein
Alpha-Affe
macht
es
vor,
die
Masse
folgt
– Ja,
Sir!
Альфа-обезьяна
делает
вид,
что
следует
за
толпой
– Да,
сэр!
Ich
will
auf
MTV
keine
Gangster
sehen
– Ja,
Sir!
Я
не
хочу
видеть
гангстеров
на
MTV
– Да,
сэр!
Ich
bin
mehr
Straße,
wenn
ich
zum
Bäcker
gehe
– Ja,
Sir!
Мне
больше
по
дороге,
когда
я
иду
в
булочную
– Да,
сэр!
Gegen
Schmocks,
die
in
der
U-Bahn
Rentner
schlagen
– Ja,
Sir!
Против
хулиганов,
избивающих
пенсионеров
в
метро
– да,
сэр!
Gegen
Schmocks,
die
das
dann
auf
dem
Handy
haben
– Ja,
Sir!
Против
Шмоков,
у
которых
это
потом
на
телефоне
– Да,
сэр!
Da
hinten
ist
der
Feind
– Da
hinten
ist
der
Feind!
Сзади
враг
– Сзади
враг!
Charlie,
Charlie
mieses
Schwein
– Charlie,
Charlie
mieses
Schwein
Чарли,
Паршивый
поросенок
Чарли
– Чарли,
Паршивый
поросенок
Чарли
Er
sitzt
im
Wald
und
weint
– Er
sitzt
im
Wald
und
weint
Он
сидит
в
лесу
и
плачет
- Он
сидит
в
лесу
и
плачет
Charlie,
Charlie
mieses
Schwein
– Charlie,
Charlie
mieses
Schwein
Чарли,
Паршивый
поросенок
Чарли
– Чарли,
Паршивый
поросенок
Чарли
Wir
marschieren,
wir
marschieren,
wir
marschieren,
ey
Мы
идем,
мы
идем,
мы
идем,
эй,
Wir
marschieren,
wir
marschieren,
wir
marschieren,
ey
мы
идем,
мы
идем,
мы
идем,
эй,
Links,
rechts,
links,
rechts,
links,
rechts,
links
влево,
вправо,
влево,
влево,
вправо,
вправо,
влево
Soldaten
seid
Ihr
vollzählig
und
alle
hier?
– Ja,
Sir!
Солдаты,
вы
в
полном
составе,
и
все
здесь?
- Да,
сэр!
Soldaten
habt
Ihr
Ehre?
Ja
dann
salutiert
– Ja,
Sir!
Солдаты,
у
вас
есть
честь?
Да,
тогда
приветствие
- Да,
сэр!
Unser
Feind
ist
ekelhaft
und
gut
getarnt
– Ja,
Sir!
Наш
враг
отвратителен
и
хорошо
замаскирован
- Да,
сэр!
Wir
finden
ihn,
zerstören
ihn,
den
Fuß
im
Arsch
– Ja,
Sir!
Мы
найдем
его,
уничтожим,
засунем
ногу
в
задницу
- Да,
сэр!
Wir
battlen
diese
Jangos
mit
den
miesen
Skills
– Ja,
Sir!
Мы
сражаемся
с
этими
джангосами
с
паршивыми
навыками
– Да,
сэр!
Wir
finden
Toys
und
bringen
sie
vors
Kriegsgericht
– Ja,
Sir!
Мы
найдем
игрушки
и
предадим
их
военному
трибуналу
- Да,
сэр!
Gegen
Bullies,
die
Schwächere,
Feige
fronten
– Ja,
Sir!
Против
хулиганов,
более
слабых,
трусливых
фронтовиков
- Да,
сэр!
Die
zur
Schlägerei
niemals
alleine
kommen
– Ja,
Sir!
Которые
никогда
не
идут
в
драку
одни
– Да,
сэр!
Soldaten,
eine
Frage
seid
ihr
jetzt
bereit?
Солдаты,
один
вопрос,
теперь
вы
готовы?
Soldaten,
ich
will,
dass
ihr
vorbereitet
Солдаты,
я
хочу,
чтобы
вы
подготовились
Soldaten
konzentriert
euch,
es
ist
gleich
soweit
Солдаты,
сосредоточьтесь,
сейчас
начнется
Soldaten,
zieht
Eure
Waffe
und
zielt
auf
den
Feind!
Солдаты,
доставайте
оружие
и
целитесь
во
врага!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boadi Jeffrey, El Hawi Khaled, Otubanjo Oliver
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.