Текст и перевод песни Olli Banjo - Don't Do Drugs

Don't Do Drugs

Ich denk nach, ich denk nach
Ich heb's Glas und der Kellner schenkt nach
Die Hitze knallt mir auf die frischrasierte Glatze
Und der erste Schub Speed laesst mich die Tischmarnieren missachten
Das Meskalin laesst echt zu lange auf sich warten
Ich haett Bock auf Koks, warum hab ich kein Coca im Wagen?
Endlich kommen die Halos, wahllose Ideen
Ich sag "Hallo, bist du schoen" zum Halozinogen
Ich bau mir 'n Teil ein, ich dacht ich brauch noch son Schub von links unten, weisst du so von Links unten
Ja, so, so langsam macht's Spass
Noch vom Zahnarzt bisschen Lachgas
Ne, war ein Witz, Haha-Ha
Ich bin doch kein Junkie, ich bin ganz klar
Abgesehen von der gelben Eidechse mim Aktenkoffer
Sie sagte "Hast du Bock auf Drogen ich hab noch'n paar im Koffer"
Sie oeffnete den Koffer, tausende Trips
Hunter S. Thompson haette feuchte Augen gekriegt
Die Eidechse sagte "Bei mir bist du rischtisch
Isch hab alles da, waer doch gelacht wenn ich disch nischt discht krisch"
Ich dachte, 'ne Eidechse mit hessischen Akzent
Ist schon relativ serioes, mit der mach ich 'n Geschaeft
Sie hatte Opiate, Blutdrucksenker, weisse Ernte, Fliegenpilze, Tranquilizer, alles ohne Beipackzettel
Sie sagte "Hehehe, da machste Augen Kleine'
Mach disch erst mal g'schmeidung, mir rauche erstmal eine
Und dann baller'mer uns de' Kopp weg, heut is' Partytime
Gude Laune, Feierei, was's denn los, Partytime!
Ich hab acht Chicks am Start, die lieben Partypuder
Und komm mir jetzt nicht mit, du bist'n warme' Bruder
Da wird gefickt bis der Putz von der Wand faellt
So richtig klatsch-klatsch-klatsch, wenn der Schwanz haelt
Bis der mer abfaellt, am naechste' Tag
Ist immer das Gleiche, aber er waechst ja nach
So jetz' Schluss mit lustig, jetzt wird eingefahr'n
So, ich leg uns erstamal ne Landebahn."

CHORUS:
Kids, Don't do Drugs
Kids, Don't do Drugs
Kids, Don't do Drugs
Don't you do Drugs

OK, dann sitz ich halt mit der Eidechse in 'ner Kneipe
Und zieh mir Strom auf die Nasenwandscheide
Ich glaub die hessische Eidechse hat 'ne Überdosis
Sie lallte "Isch, aeh, isch muss mich scheiße mal erholen!"
Sie spielte Engelstrompeten, schluckte 'ne Tollkirsche
Biss in einen Stechapfel und wollte sich vollpiercen
Sie dreht komplett frei, sie hat ne Vollhose
Sie ist ne Heulsuse, ich soll ihren Colt holen
Sie klinkt sich ne Aspirin, pisst sich in die Golfhose
"Ich bin ganz schwach, scheiße, ich bin doch Vollprofi"
Sie trinkt'n Schnaps, isst Torte mit Schlafmohnsoße
Wahrsagesalbei und hawaianischer Holzrose
Es hilft alles nix, der kleine kackt jetzt ab
Der kleine Motherfucker ist ganz bleich und guckt abgefuckt
Ich such im Koffer Diazepam, weil ich stark nervös bin
Finde aber nur Hoffmans und ne lebende Agga-Kröte
Ich rufe im Krankenhaus an und hole per Funk den Wagen
Und trotz der Blitzherpes, mach ich Mund-zu-Mund-Beatmung
Endlich kommen 1, 2, 3 Riesen mit nem weißen Kittel
Und was lernen wir, Eidechsen lesen keine Beipackzettel

CHORUS (2x)

Don't Do Drugs

I'm thinking, I'm thinking
I raise my glass and the waiter refills it
The heat is beating down on my freshly shaved head
And the first hit of speed makes me disregard the table manners
The mescaline is really taking too long
I'd be up for some coke, why don't I have any Coca in the car?
Finally, the halos come, random ideas
I say "Hello, you're beautiful" to the hallucinogen
I roll myself a joint, I thought I needed another boost from the bottom left, you know, from the bottom left
Yeah, like that, it's slowly getting fun
Still have some laughing gas from the dentist
Nah, just kidding, Haha-Ha
I'm not a junkie, I'm completely clear
Except for the yellow lizard with the briefcase
She said "Do you want some drugs, I have a few more in the case"
She opened the case, thousands of trips
Hunter S. Thompson would have gotten wet eyes
The lizard said "You're in the right place with me
I have everything here, it would be a shame if I didn't get you something"
I thought, a lizard with a Hessian accent
Is already relatively serious, I'll do business with her
She had opiates, blood pressure reducers, white harvest, fly agarics, tranquilizers, all without package inserts
She said "Hehehe, you're making big eyes there, little one'
Get yourself sorted first, we'll smoke one first
And then we'll blow our minds, it's party time today
Good mood, partying, what's up, party time!
I have eight chicks at the start who love party powder
And don't come to me now with, you're a warm brother
We'll fuck until the plaster falls off the wall
Really slap-slap-slap, if the cock holds
Until it falls off, the next day
It's always the same, but it grows back
So now enough with the fun, now we're gonna drive in
So, I'll lay down a runway for us first."

CHORUS:
Kids, Don't do Drugs
Kids, Don't do Drugs
Kids, Don't do Drugs
Don't you do Drugs

OK, then I'm sitting in a pub with the lizard
And I'm putting electricity on my nasal septum
I think the Hessian lizard has an overdose
She slurred "I, uh, I need to shit take a break!"
She played angel trumpets, swallowed a deadly nightshade
Bit into a thorn apple and wanted to pierce herself all over
She's going completely crazy, she has a full house
She's a crybaby, I'm supposed to get her Colt
She pops an aspirin, pisses herself in the golf pants
"I'm very weak, shit, I'm a total pro"
She drinks a schnapps, eats cake with poppy seed sauce
Diviner's sage and Hawaiian woodrose
Nothing helps, the little one is shitting himself now
The little motherfucker is all pale and looks fucked up
I'm looking for diazepam in the case because I'm very nervous
But I only find Hoffmans and a live Agga toad
I call the hospital and get the car by radio
And despite the lightning herpes, I do mouth-to-mouth resuscitation
Finally 1, 2, 3 giants with a white coat arrive
And what do we learn, lizards don't read package inserts

CHORUS (2x)