Текст и перевод песни Olli Banjo - Graffiti & Rap

Graffiti & Rap

In der Wasserpfeife dampft Kokostabak, Rapmusik,
Ein netter Computerchat,
Ganz anders als vor einem halben
Jahr als die Polizei vor der Tür stand
Aus dem netten 16-Jährigen,
Dem Champion aus dem Fussballverein, war ein Krimineller geworden
Also, ich bin Olli B.
Und ich bin erwischt worden, beim Taggen halt... das war schlimm...
Loomit, pass ma auf!
Ich bin heute mit'm linken Fuss aufgestanden
Wär ich nur im Bett geblieben und hätt' n Buch aufgeschlagen
Hätt' mir vielleicht n Fencheltee gekocht, ne Pizza bestellt
N Porno mit Lauren Phoenix geliehen und gewichst bis um elf
Aber nee, Olli brauchte action, Indiana Jones is n Scheiß dagegen
Also Marabu in den Rucksack und auf die Gleise gehen
Was ist mit meiner Hand, ich hab doch nur 10 Bier getrunken
OK, ich bin stockbesoffen, zugekifft, verwirrt im dunkeln
Das Yard sieht irgendwie komisch aus, stimmt, es fehlt das Gleis
Und überall stehen kleine Züge in grün-beige gestreift
Jeder hat Zahlen auf dem Dach, ich klecker und rühr'
Oh verdammte Scheiße, mein Zug hat schon n Tag auf der Tür
Der Name ist Pooo-leeeer, ach ich cross' den Wichser
Und mach die Wände sauber, den Pimmel blau und die Fotzen silber
Ich fühl mich wie Bomber, das neue Warhol-Andy-Wunder
Jetzt noch schnell drunter taggen, für Aufträge die Handynummer

Ich war jung und ein Toy mit der Skimaske auf
Vom Regal die Dosen direkt in den Sack und dann raus
Ich wollte groß werden, fame werden, clickediclick
Wie S-P-Y beste Freunde Stick up Kidz
Ich war jung und ein Toy mit der Skimaske auf
Vom Regal die Dosen direkt in den Sack und dann raus
Ich wollte groß werden, fame werden, clickediclick
Wie S-P-Y beste Freunde Stick up Kidz

Der Schaffner kam um die Ecke, wollte den Mann stellen
Seit wann haben Schaffner grüne Uniformen und Handschellen
Er wollt' zu mir nach Haus und las mir meine Rechte vor
Ich sagte: "Ey das geht nicht" und kotzte ihm in sein rechtes Ohr
Irgendwie war er ein cooler Typ und kein schlimmer Mensch
Er nahm mich mit zu ihm und ich konnte auch in seinem Zimmer pennen
Er hat sogar abgeschlossen, damit mich keiner weckt
OK es war scheiße eingerichtet, es gab nur n kleines Bett
Nach paar Minuten kam er in den Raum mit einer Spritze
Und n paar Kumpels, einer davon hatte n weißen Kittel
Er wollt mir Blut abnehmen
Er war so'n guter Freund,
Wahrscheinlich machte er sich Sorgen ob es mir gut ergeht
Sie erklärten mir, dass das draußen keine Züge sind
Ich wär nicht bei nem Kumpel und dass es hier auch kein Frühstück gibt
Ich lieb' Graffiti, ich lieb Throw-ups und Tags
Aber ab diesem Tag entschied ich mich, kein Graffiti, nur Rap

Ich war jung und ein Toy mit der Skimaske auf
Vom Regal die Dosen direkt in den Sack und dann raus
Ich wollte groß werden, fame werden, clickediclick
Wie S-P-Y beste Freunde Stick up Kidz
Ich war jung und ein Toy mit der Skimaske auf
Vom Regal die Dosen direkt in den Sack und dann raus
Ich wollte groß werden, fame werden, clickediclick
Wie S-P-Y beste Freunde Stick up Kidz

Graffiti & Rap

Coconut tobacco steams in the hookah, rap music plays,
A nice computer chat,
Completely different from half a
Year ago when the police were at the door
The nice 16 year old,
The champion from the football team, had become a criminal
So, I'm Olli B.
And I got caught tagging...that was bad...
Loomit, watch out!
I got up on the wrong side of the bed today
If only I had stayed in bed and opened a book
Maybe I should have made some fennel tea, ordered a pizza
Rented a porno with Lauren Phoenix and jerked off until eleven
But no, Olli needed action, Indiana Jones is shit compared to this
So Marabu in the backpack and go to the tracks
What's wrong with my hand, I only had 10 beers
OK, I'm shitfaced, stoned, confused in the dark
The yard looks kind of funny, yeah, there's a track missing
And everywhere are little trains in green and beige stripes
Each one has numbers on the roof, I'm freaking out and stirring things up
Oh damn it, my train already has a tag on the door
The name is Pooo-leeeer, oh I'm crossing that fucker out
And I'm cleaning the walls, the dick is blue and the pussies are silver
I feel like Bomber, the new Warhol-Andy wonder
Now quickly tag underneath, the mobile number for orders

I was young and a toy with the ski mask on
From the shelf the cans directly into the bag and then out
I wanted to be big, become famous, clickediclick
Like S-P-Y best friends Stick up Kidz
I was young and a toy with the ski mask on
From the shelf the cans directly into the bag and then out
I wanted to be big, become famous, clickediclick
Like S-P-Y best friends Stick up Kidz

The conductor came around the corner, wanted to arrest the man
Since when do conductors have green uniforms and handcuffs
He wanted to go home with me and read me my rights
I said: "Hey, that's not possible" and puked in his right ear
Somehow he was a cool guy and not a bad person
He took me with him and I could even paint in his room
He even locked up so no one would wake me up
OK it was shittily furnished, there was only a small bed
After a few minutes he came into the room with a syringe
And a few buddies, one of them had a white coat
He wanted to take my blood
He was such a good friend,
He was probably worried if I was okay
They explained to me that those outside weren't trains
I wasn't at a buddy's and there was no breakfast here
I love graffiti, I love throw-ups and tags
But from that day on I decided, no graffiti, only rap

I was young and a toy with the ski mask on
From the shelf the cans directly into the bag and then out
I wanted to be big, become famous, clickediclick
Like S-P-Y best friends Stick up Kidz
I was young and a toy with the ski mask on
From the shelf the cans directly into the bag and then out
I wanted to be big, become famous, clickediclick
Like S-P-Y best friends Stick up Kidz