Текст и перевод песни Olli Banjo - Jesus

Jesus

Ich sitze hier und jedes Mal Versprech' ich dir mich zu ändern
Du kennst es und trotzdem trocknest Du meine so traurigen Tränen
Du trägst meine Tragik Tropfst Trost in die Trockenheit
Betroffen trägst du mir die Trauer Die Dreck nach draußen schreit

Ich steh auf Titten und Ärsche Fühl mich als schlechtes Kind
Hab Angst vor der Tiefe Weil Dunkles an die Oberfläche schwimmt
Mein Gedächtnis nimmt alles mit Bleibt verborgen, krass ich
Kann den Sorgen nicht folgen Weil nur n' Schnorchel hab, sag'

Worte wie Fotze Rotze Besoffenen Kotze glotze Chicks auf den Slip
Und die Tit's per Doppelklick - Und du
Vergibst mir Tausendfach Therapierst mein Trauma - nachts
Indem du mir Wahrheit in die Augen sagst Liebe glaubhaft machst

Dis is n' Liebeslied Persönlich und so deep - Es geht
Du schenkst mir Luftblasen - Zum Atmen Dis was in Krisen zählt
Ich bleib nicht ganz allein Weil du meine Krankheit heilst
Vermittel' ewige Dankbarkeit Mit ehrlicher Handarbeit

Ohhh Jeeesuuus, Jesus Jesus
Ohhh Jeeesuuus, Jesus Jesus

Du bist alles was mich ausfüllt Und ausmacht und außerdem
Bringst du meinen Glauben Jeden Morgen neu zum auferstehn
Ich brauch keine Archive - Briefe versiegelt über Liebe
Die Schrift mein Believe - Kennt Tiefe - Mein Indiz das Naive

Wissen macht mich skeptisch Menschen bleiben gerne blind
Doch ich seh dich klar wie 1&1 Und glaube wie ein Kind
Ich tu scheiß wenig für dich Deine Liebe strahlt und bricht durch mich
Spricht durchs licht Und Du trägst meine Last Auf schultern – stirbst für mich

Es wird schon nicht daneben gehen Du lässt mich nicht im regen stehn
Will dir entgegen gehen Kann manchmal nicht die Wege sehn
Doch manchmal ist oft – öfter als ich will Dann wenn die Peilung fehlt
Ich zwischen gut und geil nichts seh' Doch mich ständig die Reibung quält

Ich denk' an dich Denn deine Richtung ist gradeaus
Ich schau der Wahrheit nur zu selten Ins Auge und baue auf
Dich, deine Verlässlichkeit Ich bin ein verwöhntes Kind
Und schenke dir Liebe - du bist jenseits jeder Messbarkeit

Ohhh Jeeesuuus, Jesus Jesus
Ohhh Jeeesuuus, Jesus Jesus

Ich seh zuviele falsche Wege sind verkehrt ohne Sinn
Glaub nicht an Bäume oder Steine, Esotherik macht blind
Seh mich nicht als vorbild, ich bin selber noch unreif und jung
Gegen die wirkliche Wahrheit ist mein Rap untight und dumm

Es geht nicht um mich wenn ich viel zu voll Mikrophone rocke
Wenn ich an die Pforte knocke, gehts ums Wort (im Sohn?) Gottes
Nicht an dich zu glauben wäre verrückt und paradox wie Liebeskrieg
Glaub wenn ich zufrieden auf der Wiese lieg mit Jesus Freaks

Annika meine Schwester ich denke an dich
Danke der Fügung für die Laune seh dein strahlendes Ich
Keine Effekthascherei der Korken muss raus
Auch wenn das uns wie Amok hier keiner die Worte hier glaubt

Jesus believe es, Es gibt nur ein' der den Beat nimmt
Nur ein' der dir dafür Peace gibt, nur ein' der der Chief is
Es gibt nur einen einzigen wahren Grund für mein Leben
So wie bei Highlander nur ganz ohne Säbel

Ohhh Jeeesuuus, Jesus Jesus
Ohhh Jeeesuuus, Jesus Jesus

Jésus

Je suis là, assis, et à chaque fois, je te promets de changer
Tu le sais, et pourtant, tu sèches mes larmes si tristes
Tu portes ma tragédie, tu verses du réconfort dans la sécheresse
Affecté, tu me portes le deuil, celui que la crasse crie au dehors

Je me tiens sur mes deux pieds, je me sens comme un mauvais garçon
J'ai peur de la profondeur, car l'obscurité remonte à la surface
Ma mémoire enregistre tout, ça reste caché, c'est dingue, j'
arrive pas à suivre mes soucis, car j'ai juste un tuba, dis

Des mots comme salope, morve, vomi de bourré, je mate les meufs sur les hanches
et les seins en double clic - et toi
Tu me pardonnes mille fois, tu soignes mon traumatisme - la nuit
En me regardant droit dans les yeux et en me rendant l'amour crédible

C'est une chanson d'amour, personnelle et si profonde - il s'agit
Tu me donnes des bulles d'air - pour respirer, c'est ce qui compte dans les crises
Je ne reste pas seul, car tu guéris ma maladie
Tu transmets une gratitude éternelle avec un travail manuel honnête

Ohhh Jeeesuuus, Jésus Jésus
Ohhh Jeeesuuus, Jésus Jésus

Tu es tout ce qui me remplit et me définit et en plus
Tu ressuscites ma foi chaque matin
Je n'ai pas besoin d'archives - de lettres scellées sur l'amour
L'Écriture, ma croyance - connaît la profondeur - mon indice naïf

Le savoir me rend sceptique, les gens aiment rester aveugles
Mais je te vois clairement comme le jour et la nuit, et je crois comme un enfant
Je ne fais pas grand-chose pour toi, ton amour rayonne et brille à travers moi
Parle à travers la lumière et tu portes mon fardeau sur tes épaules - tu meurs pour moi

Ça ne va pas mal tourner, tu ne me laisses pas tomber sous la pluie
Je veux aller à ta rencontre, je ne vois pas toujours les chemins
Mais parfois c'est souvent - plus souvent que je ne le voudrais, quand je perds le cap
Je ne vois rien entre le bien et l'excitation, mais je suis constamment tourmenté par le frottement

Je pense à toi, car ta direction est droite
Je ne regarde que trop rarement la vérité en face et je construis sur
Toi, ta fiabilité, je suis un enfant gâté
Et je te donne de l'amour - tu es au-delà de toute mesure

Ohhh Jeeesuuus, Jésus Jésus
Ohhh Jeeesuuus, Jésus Jésus

Je vois trop de faux chemins, ils sont faux, sans aucun sens
Je ne crois pas aux arbres ou aux pierres, l'ésotérisme rend aveugle
Ne me vois pas comme un modèle, je suis moi-même encore immature et jeune
Face à la vraie vérité, mon rap est nul et stupide

Il ne s'agit pas de moi quand je suis trop bourré pour rapper sur des micros
Quand je frappe à la porte, il s'agit de la parole (du Fils ?) de Dieu
Ne pas croire en toi serait fou et paradoxal comme une guerre d'amour
Crois-moi, quand je suis allongé paisiblement dans l'herbe avec les freaks de Jésus

Annika, ma sœur, je pense à toi
Merci au destin pour l'ambiance, je vois ton moi radieux
Pas d'esbroufe, le bouchon doit sauter
Même si ça nous donne l'air d'être en furie ici, personne ne croit à nos paroles

Jésus, crois-le, il n'y en a qu'un qui prend le rythme
Un seul qui te donne la paix pour ça, un seul qui est le chef
Il n'y a qu'une seule et unique vraie raison à ma vie
Comme dans Highlander, mais sans le sabre

Ohhh Jeeesuuus, Jésus Jésus
Ohhh Jeeesuuus, Jésus Jésus