Olli Banjo - Kein Liebeslied - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Olli Banjo - Kein Liebeslied




Kein Liebeslied
Pas une chanson d'amour
Mein Herz nein nein nein nein nein nein nein nein
Mon cœur non non non non non non non non
Keine Angst, ja das ist ein langsames Lied
Pas de peur, oui c'est une chanson lente
Aber dieser Motherfucker fängt 100% nicht zu singen an
Mais ce salaud ne commence pas à chanter à 100%
Dein Herz nein nein Oliver lass das
Ton cœur non non Oliver laisse tomber
Das ist whack whack whack whack whack
C'est nul nul nul nul nul
Schmeiss es weg. Weg in die Mülltonne zu dem Dreck
Jette-le. Jette-le à la poubelle avec les ordures
Rap lieber über Raptechnik, das Gefängnis, Rap echt über alles
Rappes plutôt sur la technique du rap, la prison, le rap vraiment sur tout
Aber bitte rap echt nicht mit der Message
Mais s'il te plaît, ne rappe vraiment pas avec ce message
Über dein letztes echt schlechtes
Sur ton dernier vraiment mauvais
Verhältnis mit Steffi dieser Drecksbitch
Relation avec Steffi cette salope
Deine Ex ist weg und trifft sich geschlechtlich
Ton ex est partie et se retrouve sexuellement
Mit Patrick bis das Bett bricht, dieser ständig
Avec Patrick jusqu'à ce que le lit se brise, cette constante
Dein Ständer ist nicht mehr mächtig
Ton érection n'est plus puissante
Der Sex nicht mehr wie mit 16
Le sexe n'est plus comme à 16 ans
Weil du ängstlich und verletzt bist
Parce que tu es anxieux et blessé
Diese Hexe die Betten wie Unterhemden wechselt
Cette sorcière qui change de draps comme de sous-vêtements
Denkst du Sätze wie, war Sie die letzte
Tu penses à des phrases comme, était-elle la dernière
Und treff' ich je wieder 'ne bessere Hälfte
Et est-ce que je rencontrerai jamais une meilleure moitié
Hättste, Wennste, hättste
Tu aurais, si tu avais, tu aurais
Stell dich nicht so an es war von Anfang an verdächtig
Ne te fais pas comme ça, c'était suspect dès le début
Man nannte sie auch Wanderpokal-Sri-Lanka-Fuck-Dreckstück
On l'appelait aussi le trophée ambulant Sri Lanka Fuck-Ordure
Seit wann hat sie denn angefangen sich mit anderm beschäftigt
Depuis quand a-t-elle commencé à s'occuper des autres ?
Und seit wann hat diese Punkerin beim andern Mann genächtigt
Et depuis quand cette punkeuse a-t-elle passé la nuit chez l'autre homme ?
Fragen über Fragen, aber rein rechtlich ist es schon echt nicht
Questions sur questions, mais légalement, ce n'est vraiment pas
Vorteilhaft, denn diese Schnepfe ist laut Mietvertrag berechtigt
Avantageux, car cette conne est autorisée en vertu du contrat de location
Die Küche samt Essen, das Bettchen im Schlafzimmer, den Fernseher
La cuisine avec la nourriture, le lit dans la chambre, la télévision
Und nicht mal den Fernsehen lässt die Drecksbitch dir da wenn sie wegzieht
Et même la télévision, la salope ne te la laisse pas quand elle déménage
Und weil diese Nessel dir das letzte Hemd wegnimmt
Et parce que cette vipère te prend ton dernier chemisier
Texte ich keine Liebeslieder, sondern singe ein paar schöne Sätze
Je n'écris pas de chansons d'amour, mais je chante quelques belles phrases
Du fickst mein Herz nie mehr
Tu ne baises plus jamais mon cœur
Das hier ist kein Liebeslied
Ce n'est pas une chanson d'amour
Du fickst mein Herz nie mehr
Tu ne baises plus jamais mon cœur
Alles nur kein Liebeslied
Tout sauf une chanson d'amour
Du fickst mein Herz nie mehr
Tu ne baises plus jamais mon cœur
Das hier ist kein Liebeslied
Ce n'est pas une chanson d'amour
Du fickst mein Herz nie mehr
Tu ne baises plus jamais mon cœur
Alles nur kein Liebeslied
Tout sauf une chanson d'amour





Авторы: Boadi Jeffrey, El Hawi Khaled, Otubanjo Oliver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.