Текст и перевод песни Olli Banjo - Luke Skywalker

Luke Skywalker

Yeah! Mein Name Luke Skywalker! Ich rette die Welt! Yop! EY!

Ich hab' ein Leben zwischen Straßenbahn und Jetset
Ich fahr' auch Ferrari und Porsche, wenn mich Rap lässt
Ich seh' mein Leben durch den Tunnel, wie ein Kindstraum
Und blende stur alles zwischen rechts und links aus
Ich glaube euren Werten nicht
Die meisten Augen im Zugabteil sind tot, nur sie merken's nicht
Liebe ist nicht mehr Bedingung, ich bin ein Fossil
Sex ist vielmehr nur noch Hobby, verkommt zum Squashspiel
Ich will Seelen autauschen
Ich will, wenn ich mit einer Frau schlafe, meine Seele austauschen!
Ich will keine Liebesbeziehungen vom Fließband
Nur Ehrlichkeit und Telefongespräche mit Tiefgang
Diese Welt hat keine Geheimnisse mehr in Aussicht
Unsere Phantasie wird getötet, tief im Bauch drin
Wir wissen alles ist das Hauptziel
Fliegen zum Mars und wissen wie Darth Vader hinter der Maske aussieht
Wie Sido hinter der Maske aussieht
Stumpfe Langeweile und Depressionen sind am Tauziehen
Alles ist am Arsch und schwitzt
Was für eine Welt,
Wenn mittlerweile sogar George Lucas ein Arschloch ist

Ich rette die Welt, mein Name Luke Skywalker! Ich rette die Welt!
Ich rette die Welt, mein Name Luke Skywalker!
Ich hab' ein Lichtschwert, ich rette die Welt!

Von was sollen unsere Kinder nachts träumen?
Und von was soll ich eigentlich nachts träumen?
Geld macht nicht glücklich, doch wir glauben dran
Blutsaugende Egoisten pflastern meinen Weg, seitdem ich laufen kann
Seitdem ich schnaufen kann, schnauf' ich Smog
Doch der Smog aus den 80ern roch nach Block
Schokolade
Mein Silas mein Yps Heft Mein Captain Future, meine Blockschokolade
Was für ein Tempo, E-Mail Kontakt, Herzinfarkt
Wenn ich mein Handy nicht direkt am Herzen trag
Ich wünsch mir, dass das Internet ausgeht
Und das die Menschen Geld für Cds ausgeben!
Ich war von 50 Cent Vorgruppe
Tony Yayo fragt mich: "Wo gibt es Porsche, Junge?"
Ich antworte ihm: "Autohaus Rolf Rings
Aber wenn du willst, fahr ich dich in meinem Golf hin!"
Deutsche Fans geben ihren Rappern halt kein Geld
Ich bin broke, aber kann besser rappen als dein Chef
Und das obwohl ich in Trendcharts auf Platz 9 war
Warum gibt es nur noch Bushido-Fans in Deutschland?
Wollt ihr mich verarschen, ihr sagt: "Rap ist schon gut am Arsch"
Aber dann kauft ihr euch die Platte nicht vom Kool Savas
Macht was ihr wollt, Banjo rette die Welt
Luke Skywalker, ich rette die Welt

Ich rette die Welt, mein Name Luke Skywalker! Ich rette die Welt!
Ich rette die Welt, mein Name Luke Skywalker!
Ich hab' ein Lichtschwert, ich rette die Welt!

Люк Скайуокер

Да! Моё имя Люк Скайуокер! Я спасу мир! Да! Эй!

Моя жизнь - между трамваем и частными самолётами,
Я гоняю на Феррари и Порше, когда рэп позволяет.
Я вижу свою жизнь как тоннель, как детскую мечту,
И упрямо игнорирую всё, что справа и слева.
Я не верю в ваши ценности,
Большинство глаз в вагоне мертвы, просто они этого не замечают.
Любовь больше не условие, я - ископаемое,
Секс - всего лишь хобби, превратился в игру в сквош.
Я хочу обмениваться душами,
Я хочу, занимаясь любовью с женщиной, обменяться с ней душой!
Мне не нужны любовные отношения с конвейера,
Только честность и телефонные разговоры с глубоким смыслом.
У этого мира больше нет секретов,
Наша фантазия убита глубоко внутри.
Мы знаем всё - вот главная цель:
Летать на Марс и знать, как выглядит Дарт Вейдер под маской,
Как выглядит Сидо под маской.
Тупая скука и депрессия борются друг с другом,
Всё катится к чертям и потеет.
Что за мир,
Если даже Джордж Лукас стал мудаком.

Я спасу мир, моё имя - Люк Скайуокер! Я спасу мир!
Я спасу мир, моё имя - Люк Скайуокер!
У меня есть световой меч, я спасу мир!

О чём будут мечтать наши дети по ночам?
Да и о чём мне, собственно, мечтать по ночам?
Деньги не делают счастливым, но мы верим в это.
Кровососущие эгоисты мостили мой путь, с тех пор как я научился ходить.
С тех пор как я научился дышать, я дышу смогом,
Но смог из 80-х пах улицей,
Шоколадом...
Мой журнал "Силас", мой журнал "Yps", мой "Капитан Фьючер", моя плитка шоколада...
Какой бешеный темп: общение по электронной почте, сердечный приступ,
Если я не ношу свой телефон прямо у сердца.
Я хочу, чтобы Интернет отключился,
И чтобы люди тратили деньги на компакт-диски!
Я был на разогреве у 50 Cent,
Тони Яё спрашивает меня: "Где тут можно купить Порше, парень?"
Я отвечаю ему: "Автосалон Рольфа Ринга,
Но если хочешь, я отвезу тебя туда на своём Гольфе!"
Немецкие фанаты просто не платят своим рэперам.
Я на мели, но читаю рэп лучше, чем твой босс,
И это несмотря на то, что я был на 9 месте в трендах.
Почему в Германии остались только фанаты Бушидо?
Вы что, издеваетесь, вы говорите: "Рэп уже сдох",
Но потом не покупаете альбом Кул Саваса.
Делайте, что хотите, Банджо спасёт мир.
Люк Скайуокер, я спасу мир.

Я спасу мир, моё имя - Люк Скайуокер! Я спасу мир!
Я спасу мир, моё имя - Люк Скайуокер!
У меня есть световой меч, я спасу мир!