Текст и перевод песни Olli Banjo - Nagelbombe

Nagelbombe

Olli Rambo, Olli Banjo, 2005

Dieses Album wird alles jemals da gewesene in der Welt verändern,
Deutschland zerstückeln, als wär's 'ne Nagelbombe.
Das ist kein Witz, das ist Roman und Oliver, 2005
Schlag Dein Album Tod.
Dieses Album wird, alles jemals da gewesene in der Welt verändern,
Deutschland zerstückeln, als wär's 'ne Nagelbombe.
Das ist kein Witz, das ist Roman und Oliver, 2005

Es ist endlich soweit Kids,
Ich fühl' euren Weitblick,
Dieses Album wird euch für immer begleiten, wie ein Sidekick.
Es ist 2005 und hier ist mein mix Gekünstel, (??)
Dein Gangsterimage ist leider nur ausgedacht, wie die Schlümpfe.
Ihr kleinen Rapper, schickt mir nie wieder Demos,
Schiebt lieber Egos, spiel lieber Lego,
Egal wo ihr herkommt, jedes Demo, egal welche Gegend,
Egal welche Herkunft, klingt irgendwie wie der so,
Irgendwie als ob jeder in Berlin wohnt.
Deutschland, hier weht der neue Wind, verbittert wie Hitler,
Ich hab zu wenig an mittleren Fingern, ihr Wichser,
Ich bin für Rap Messias,
Sagt Martin Luther, Mutter Theresa, Ghandi,
Wieviel Justin Timberlake, Cameron Diaz.
Flow ist zu gut für unser,
Landet Dir FruityLoops ab,
Du spulst dumme Loops ab,
Weil FruityLoops es Dir rundum gut macht.
Ich versperr Dir Deine Zufahrt,
Nimm Deine Crew in U-Haft,
Dass Du nie Fuß fast,
Wie amerikanischer Fußball in Kuba.
Ich bin eine Maschine die Flows baut,
Ich bin ein Strophenhochhaus,
Mit meinen Rhymes bin ich der Kinder genießt und Tod haut.
Ich bin so verrückt,
Roman sagte einmal, mach den Part nochmal,
Und ich kam in die Gesangskammer mit einem Hammer.
Frag Deinen Vater,
Dieser Motherfucker ist so ein upgefuckter??,
Dass er auf Pappe seine Platte anmacht und Deiner Mama sagt, er ist Dein Papa.
Es ist alles aus, jetzt fängt alles an,
Mein Ziel ist alles auszuschalten, wie Ultimate Fighting.
Ich will alles jemals da gewesene in Deiner Welt verändern,
Deutschland zerstückeln, als wär' ich 'ne Nagelbombe.
Das ist kein Witz,
Das ist Roman und Oliver, 2005
Schlag Dein Album Tod.
Dieses Album wird alles jemals da gewesene in Deiner Welt verändern,
Deutschland zerstückeln, als wär's 'ne Nagelbombe.
Das ist kein Witz,
Das ist Roman und Oliver, 2005
Schlag Dein Radio Tod

Nagelbombe

Olli Rambo, Olli Banjo, 2005

Cet album va changer à jamais tout ce qui a existé dans le monde,
Déchiqueter l'Allemagne comme une bombe à clous.
Ce n'est pas une blague, c'est Roman et Oliver, 2005
Frappe ton album à mort.
Cet album va changer à jamais tout ce qui a existé dans le monde,
Déchiqueter l'Allemagne comme une bombe à clous.
Ce n'est pas une blague, c'est Roman et Oliver, 2005

C'est enfin le moment, les enfants,
Je sens votre vision du monde,
Cet album vous accompagnera à jamais, comme un acolyte.
On est en 2005 et voici mon mix artificiel, (??)
Ton image de gangster n'est qu'une invention, comme les Schtroumpfs.
Petits rappeurs, ne m'envoyez plus jamais de démos,
Préférez les egos, jouez plutôt à Lego,
Peu importe d'où vous venez, chaque démo, peu importe la région,
Peu importe l'origine, ça sonne un peu comme ça,
Comme si tout le monde vivait à Berlin.
Allemagne, voici le nouveau vent, amer comme Hitler,
Je n'ai pas assez de doigts d'honneur, vous, les salauds,
Je suis pour le rap Messie,
Dites Martin Luther, Mère Teresa, Gandhi,
Combien de Justin Timberlake, Cameron Diaz.
Le flow est trop bon pour notre,
Atterrissez FruityLoops,
Tu déroules des loops stupides,
Parce que FruityLoops te rend heureux.
Je te bloque ton accès,
Je mets ta crew en garde à vue,
Pour que tu ne mettes jamais les pieds,
Comme le football américain à Cuba.
Je suis une machine qui construit des flows,
Je suis un immeuble à étages de rimes,
Avec mes rimes, je suis le génie des enfants et la mort.
Je suis tellement fou,
Roman a dit un jour, fais le passage encore une fois,
Et je suis entré dans la salle d'enregistrement avec un marteau.
Demande à ton père,
Ce connard est tellement upfucké ??,
Qu'il met sa musique sur du carton et dit à ta mère qu'il est ton père.
Tout est fini, maintenant tout commence,
Mon but est d'éliminer tout, comme Ultimate Fighting.
Je veux changer à jamais tout ce qui a existé dans ton monde,
Déchiqueter l'Allemagne comme une bombe à clous.
Ce n'est pas une blague,
C'est Roman et Oliver, 2005
Frappe ton album à mort.
Cet album va changer à jamais tout ce qui a existé dans ton monde,
Déchiqueter l'Allemagne comme une bombe à clous.
Ce n'est pas une blague,
C'est Roman et Oliver, 2005
Frappe ta radio à mort