Текст и перевод песни Olli Banjo - Scheiße & Pervers

Scheiße & Pervers

Scheisse und pervers, Ihr seid scheisse und pervers!
Scheiss Alkohol, mit viel zu viel Pegel nach drei Diskotheken seh' ich zwei Mädels an der Theke, versuch's im Reden zu regeln:
Baby, was geht'n? Es is'n Segen in so 'nem verregneten Städtchen Mädchen mit solchen Hähnchenschlegeln zu begegnen
Ich halt' nicht viel vom Reden, Du hast zwei bigge Raketen, darf ich Deine zwei dicken Kollegen drücken und kneten?
Auf jeden! Wir verlegen die Gegend und betreten ihre dreckige speckige sechstöckige Dreckshütte,
Die verschimmelt is', bis es zum Himmel stinkt. Und wenn sie meinen Pimmel nimmt, sag' ich, dass ich zwar Single bin,
Doch Pickel auf der Klingel sind ungesund und wenn Du Klartext brauchst: Ich wickel' mir erstmal 'ne Zehner-Packung Latex drauf.
Ich fang' an die Titten zu kneten, spüre Fäden und Drähte, höre platzende Nähte, Silikon spritzt an die Tapeten.
Sie war, genauer betrachtet, älter, als ich dachte, und sagte: Du mit Deinen achtzehn, mach' mal sachte, willst Du mich schlachten?
Übrigens, ich bin Sandra und steh' nicht auf Tantra, und der Mann da drüben im Tanga ist Manni von der Schlachtbank.
Er sei bereit zu jeder Schandtat und was ihn wirklich anmacht, wär', wenn ich seine Frau bums' und seinen Kopf gleichzeitig an die Wand schlag'.
Oh Shit, er hat 'ne verschissene dreckige Windel auf, sitzt in der Ecke und sagt: Pinkel' drauf!
Wollte sie abschütteln, war am Rodeo reiten, wollte sie auf'n Boden schmeissen, sie in meine Hoden beissen.
Und der Manni hatte 'ne Stoppuhr und meinte: Wollen wir mal sehen! Sie sagte: Ich habe Hepatitis a, b und c,
D, e, f, eyo und manchmal auch g! Sie hatte 'ne Krankheit für jeden Buchstaben im Alphabet.
Da gab es Tripper und Herpes für Lippen und Ärsche, Silberfische im Bär, die die Reibung beim ficken verstärken.
Mit 'nem Blumenkohl am Glied gibt's Geschlechtsverkehr. Fickt Euch selber, ich bin draussen, Ihr seid scheisse und pervers!
Scheisse und pervers, Ihr seid scheisse und pervers!
Ich bin, Du bist, wir sind, Ihr seid
Scheisse und pervers, Ihr seid scheisse und pervers!
Scheiss Alkohol, nie wieder saufen, ich schwör', es ist mein Karma. Erst letztens die Chick bei Mc Donalds und jetzt dieses Drama.
Manni glättet die Fahrbahn, fettet die Kassette mit Rama und steckt sich eins, zwei Domian Greatest Hits in den Darmgang.
Ernsthaft, die Welt ist völlig verrückt und am Ende. Ich erzähl', was ich seh', geh' auf's Klo und wasch' mir die Hände.
Es endete alles in allem Panne, so wie es anfing, und Sandra bekam von Manni das Loch gestopft wie beim Dunking.
Und was mich anging, ich werd' noch Massenmörder oder Junkie und dreh' ganz gefährlich am Rad wie Brat Pitt in Twelve Monkeys.
Die Welt ist schuld an mir und ich seh' die Welt halt verkehrt. Fickt Euch selber, ich bin draussen, scheisse und pervers.
Scheisse und pervers, Ihr seid scheisse und pervers!
Ich bin, Du bist, wir sind, Ihr seid
Scheisse und pervers, Ihr seid scheisse und pervers!
Ich bin, Du bist, wir sind, Ihr seid
Scheisse und pervers, Ihr seid scheisse und pervers!
Ich bin, Du bist, wir sind, Ihr seid
Scheisse und pervers, Ihr seid scheisse und pervers!
Ich bin, Du bist, wir sind, Ihr seid
Scheisse und pervers, scheisse und pervers,
Scheisse und pervers, scheisse und pervers!

Merde et Pervers

Merde et pervers, vous êtes de la merde et pervers!
Putain d'alcool, après trois boîtes de nuit avec beaucoup trop d'alcool dans le sang, je repère deux meufs au comptoir, j'essaie d'engager la conversation :
Bébé, ça roule ? C'est une bénédiction de rencontrer des filles avec des nichons pareils dans une ville aussi pourrie.
Je ne suis pas du genre à parler beaucoup, t'as deux gros missiles, est-ce que je peux les toucher et les malaxer ?
Carrément ! On se tire d'ici et on va dans leur taudis dégueulasse de six étages,
C'est tellement crade que ça pue jusqu'au ciel. Et quand elle me prendra la bite, je lui dirai que je suis célibataire,
Mais les boutons sur la sonnette, c'est pas bon pour la santé et si tu veux que je te dise les choses clairement : je vais m'enrouler dix capotes autour.
Je commence à lui pétrir les seins, je sens des fils et des bouts de métal, j'entends des coutures qui craquent, du silicone éclabousse le papier peint.
Elle était, à y regarder de plus près, plus âgée que je ne le pensais, et elle m'a dit : Toi, avec tes dix-huit ans, vas-y mollo, tu veux me tuer ?
Au fait, je suis Sandra et je ne suis pas branchée tantra, et le mec là-bas en string, c'est Manni de l'abattoir.
Il serait partant pour n'importe quelle saloperie et ce qui l'excite vraiment, c'est que je lui défonce sa femme et que je lui fracasse la tête contre le mur en même temps.
Oh merde, il a une putain de couche sale, il est assis dans un coin et il me dit : Pisse dessus !
Je voulais la dégager, j'étais en train de faire du rodéo, je voulais la jeter par terre, qu'elle me morde les couilles.
Et Manni avait un chronomètre et il m'a dit : On parie ? Elle a dit : J'ai l'hépatite a, b et c,
D, e, f, eyo et parfois même g ! Elle avait une maladie pour chaque lettre de l'alphabet.
Il y avait la gonorrhée et l'herpès pour les lèvres et les culs, des poissons d'argent dans le minou qui augmentent les frottements pendant la baise.
Avec un chou-fleur sur la bite, on appelle ça un rapport sexuel. Allez vous faire foutre, je me tire, vous êtes de la merde et pervers !
Merde et pervers, vous êtes de la merde et pervers!
Je suis, tu es, nous sommes, vous êtes
Merde et pervers, vous êtes de la merde et pervers!
Putain d'alcool, plus jamais je ne boirai, je le jure, c'est mon karma. Encore récemment, la meuf de chez McDo et maintenant ce drame.
Manni lubrifie la voie, graisse la cassette avec de la margarine et s'enfile un ou deux Best of de Domian dans le rectum.
Sérieusement, le monde est complètement fou et à sa fin. Je raconte ce que je vois, je vais aux toilettes et je me lave les mains.
Tout s'est terminé en eau de boudin, comme ça avait commencé, et Sandra s'est fait boucher le trou par Manni comme au basket.
Et pour ce qui est de moi, je vais finir tueur en série ou junkie et je vais péter les plombs comme Brad Pitt dans Twelve Monkeys.
C'est la faute du monde si je suis comme ça et je vois le monde à l'envers. Allez vous faire foutre, je me casse, merde et pervers.
Merde et pervers, vous êtes de la merde et pervers!
Je suis, tu es, nous sommes, vous êtes
Merde et pervers, vous êtes de la merde et pervers!
Je suis, tu es, nous sommes, vous êtes
Merde et pervers, vous êtes de la merde et pervers!
Je suis, tu es, nous sommes, vous êtes
Merde et pervers, vous êtes de la merde et pervers!
Je suis, tu es, nous sommes, vous êtes
Merde et pervers, merde et pervers,
Merde et pervers, merde et pervers!