Текст и перевод песни Olli Banjo - Szenecountdown

Szenecountdown

Das hier ist asozialer Jedi-Rap,
Hardcore aus dem Gulli in die Fickfresse.
Du schreist Yippie, wie Raver die auf der Mayday Trips fressen,
Ich bin dope wie Schore, Pappen, Poppers, Peace, Drogen, Tatort
Das mit Koks gedopte Nashorn,
Schiebt Dir diesen Flow ins Arschloch.
Hör mir an, was die Rapper so sagen,
Ich spucke auf Rapper, die Uzi geladen,
Ich kille die Kinder,
Und geh mit der Kalaschnikow in den Keller,
Die Russen sind da.
Deine Pussy blutet,
Ich puste Dich um wie Putin,
Beim Pokern und Polen pöbeln,
Wie die Bevölkerung gegen Besatzungsmacht.
Fakt ist, das Maß ist voll,
Aber Hauptsache die Masse folgt,
Denn Ihr habt leider nur fast Erfolg,
Denn Ihr wisst nicht was ihr Spastis wollt.
Schlage der Szene, die Backenzähne,
Mit den Lyrics ein, mit nem erhobenen Hammer,
Ich teile die Szene, wie Moses das Wasser,
Ich ficke die Szene, wie Boris in Kammern.
Ich hab die besten Skills in Deutschland und ich steh für Action,
Banjo macht'n Moonwalk durch die Szene, frag mal Michael Jackson.
Meine Leute wissen, gegen wen ich den hier raus hau,
Seid ihr mit mir unten, zählt mit Banjo jetzt den Szene Countdown:

Sag Eins: wir töten schlechte MC's
Sag zwei: Krieg der Sterne: Kämpf für Musik
Sag Drei: Für guten Rap, den ihr liebt

Das hier ist nur ein überdimensionales Raumschiff, vollgepackt mit Jedi-Rittern,
Dieser Film aus der Zukunft tötet jeden Szenezwitter.
Ich mäh wie Obi Wan in Starwars, so mit'm Flow den Rasen,
Fell über die Ohren so wie Osterhasen ohne Haare.
Hör mir an, was die Musiker so machen,
Die dumme Musik und die lustigen Faxen,
Denn Rap ist mir wichtig, ich muss ihn bewachen,
Ich muss einfach battlen, ich kann es nicht lassen.
Die Posse redet und redet,
Dissen, dumm beleidigt.
Wie behinderte Kinder, ich zwinker' und tu auf unbeteiligt,
Geh da rüber, denn dut kein Gegner für Oliver,
Dut kein Gegner für Vader, wie Luke es war.
Ruf doch mal all Deine Kumpels an,
Zeige die Zähne, wie tollwütige Köter,
Ich schlage die Szene wie Obelix Römer.
Ich schicke die Szene komm hol mir'n Döner,
Und zu viele Rapper, zu wenige Hörer.
Ich, Ich, bums alles was bei drei nicht aus der Booth rennt,
Das Taxi zum Bahnhof bestellt und sofort den Bummelzug nimmt.
Meine Leute wissen gegen wen ich den hier raus hau,
Seid Ihr mit mir unten, zählt mit Banjo jetzt den Szenecountdown:

Sag Eins: wir töten schlechte MC's
Sag zwei: Krieg der Sterne: Kämpf für Musik
Sag Drei: Für guten Rap, den ihr liebt

Szenecountdown

C'est du rap de Jedi asocial,
Du hardcore qui vient des égouts jusqu'à ta gueule.
Tu cries "Yippie" comme les ravers qui se goinfrent de trips à la Mayday,
Je suis hardcore comme la cocaïne, le carton, les poppers, la paix, la drogue, le crime.
Ce rhinocéros dopé à la coke,
Te bourre ce flow dans le cul.
Écoute ce que les rappeurs disent,
Je crache sur les rappeurs qui ont l'Uzi chargé,
Je tue les enfants,
Et je descends au sous-sol avec la Kalashnikov,
Les Russes sont là.
Ta chatte saigne,
Je te fais exploser comme Poutine,
Au poker et à la Pologne, on insulte,
Comme la population contre la puissance d'occupation.
Le fait est que la coupe est pleine,
Mais l'important est que la masse suive,
Parce que vous n'avez presque jamais réussi,
Parce que vous ne savez pas ce que vous voulez, vous, les débiles.
Je frappe la scène, les dents de sagesse,
Avec les paroles, avec un marteau levé,
Je divise la scène, comme Moïse les eaux,
Je baise la scène, comme Boris dans les chambres.
J'ai les meilleurs skills en Allemagne et je suis pour l'action,
Banjo fait un moonwalk à travers la scène, demande à Michael Jackson.
Mes gens savent contre qui je balance ça,
Êtes-vous avec moi en bas, comptez avec Banjo le compte à rebours de la scène :

Dis un : on tue les mauvais MC's
Dis deux : Guerre des étoiles : Combattez pour la musique
Dis trois : Pour le bon rap que vous aimez

Ce n'est qu'un vaisseau spatial surdimensionné, rempli de chevaliers Jedi,
Ce film du futur tue chaque sale type de la scène.
Je tonds comme Obi Wan dans Star Wars, avec le flow, la pelouse,
Du poil sur les oreilles comme des lapins de Pâques sans poils.
Écoute ce que les musiciens font,
La musique stupide et les blagues amusantes,
Parce que le rap est important pour moi, je dois le protéger,
Je dois simplement me battre, je ne peux pas m'arrêter.
La bande parle et parle,
Insultes stupides et méchantes.
Comme des enfants handicapés, je fais un clin d'œil et fais semblant d'être indifférent,
Va là-bas, parce que tu n'es pas un adversaire pour Oliver,
Tu n'es pas un adversaire pour Vader, comme Luke l'était.
Appelle tous tes copains,
Montre les dents, comme des chiens enragés,
Je frappe la scène comme Obélix les Romains.
J'envoie la scène, viens me chercher un kebab,
Trop de rappeurs, trop peu d'auditeurs.
Moi, moi, je pète tout ce qui ne sort pas de la cabine au compte de trois,
J'appelle le taxi pour la gare et je prends immédiatement le train de banlieue.
Mes gens savent contre qui je balance ça,
Êtes-vous avec moi en bas, comptez avec Banjo le compte à rebours de la scène :

Dis un : on tue les mauvais MC's
Dis deux : Guerre des étoiles : Combattez pour la musique
Dis trois : Pour le bon rap que vous aimez