Текст и перевод песни Olli Banjo - Toastbrot

Toastbrot

Ich stehe oben auf'm Baum, ich stehe oben auf'm Baum. Ich weiss es ganz genau, ich hab' zu viel geraucht.
Ich stehe oben auf'm Baum, ganz allein in Unterwäsche hier oben auf'm Baum. Ich glaub', das ist kein Traum.
Ich mach' meine Augen auf und ich glaub' es kaum: Ich hab' zuviel geraucht und jetzt steh' ich hier mitten in meiner Nachbarschaft auf'm Baum.
Es ging so los: Meine Freundin machte Schluss und ich war trostlos. Olli, Du brauchst 'n Homegrown-Toastbrot, mindestens so gross!
Es hat speckig geschmeckt, der fettige Dreck zieht meinem Schädel die Decke weg mit Ö's und Panik-Attacks.
Kein Plan, was los is', weil die Dosis Dope, die auf meinem Toast is', zu gross is', seh' ich die fünf Typen von Bro'sis.
Wo habt Ihr Eure Mädels gelassen? Ich brauch' Zöpfe und Po's! Warum habt Ihr so grüne Haut und warum sind Eure Köpfe so gross?
Es muss doch 'n Grund geben, hör' auf meinen Hund zu treten. Die Typen reden Telekinese ohne den Mund zu bewegen.
Komm', lass' meinen Shit liegen. Mein Spliff fängt an zu fliegen. Sie wollen meinen Shit auf ihr Schiff beamen, weil mein Shit als Sprit dient.
Ich scheiss' auf Eure verkackten Tricks. Ich schnapp' mir die Axt und zerhack' diese Pack wie die beknackte Bitch von Akte X.
Ich kletter' raus aus'm Fenster auf's Gemäuer und Dach. Tippt mir jemand von hinten auf die Schulter und fragt, ob ich Feuer hab'.
Das ist der Tanzlehrer Dee, was 'n bescheuerter Tag! Ich hack' ihm mit der Bratpfanne den Kopf ab, doch es wächst sofort 'n neuer nach.
Oh Shit, meine Axt hat sich in 'ne Pfanne verwandelt. Könnte einer die Polizei rufen? Ich brauch' jemand, der meine Panne behandelt.
Ey sa' ma', Leute, warum guckt Ihr so dumm? Ist es, weil ich so bescheuert ausseh', oder bin ich der einzige Typ, der in Unterwäsche ganz oben auf'm Baum steht?
Es ist meine eigene Sache, mit wem und mit was ich mich nachts in den Traum kiff'. Ich poppe die Pussys von Popstars in den Popo mit Pommes, Pappe und Rauschgift,
Egal, ob Ihr sagt, dass es Traum is' und dass mein Raumschiff nur auf'm Baum is'. Denn wenn ich den braunen Shit aufess', weiss ich, dass ich danach Astronaut bin.
Machen Sie keine Dummheiten, ich hol' Sie jetzt wieder rein! Mein schöner Raumanzug verwandelt sich plötzlich in Doppelrip von Calvin Klein.
Okay Leute, ich seh's ein, ich war 'n bisschen verpeilt. Ey Mama, hör' auf zu schreien und sag' der Polizei, ich komm' jetzt gleich wieder rein!
Ich komm' langsam wieder zu Sinnen und werd' munter und das Seil in der Unterhose bind' ich um den Ast und spring' jetzt runter. Ich komm' jetzt!
Das Seil war kein Seil, schlechte Idee, ich könnt' mir im Nachhinein eine reinhauen. Die moral: Du solltest nie beim kiffen RTL Zwei schauen!
Aschaffenburg!
Ein verwirrter Jugendlicher hielt gestern gegen zwanzig Uhr fünfzehn eine gesamte Kleinstadt in Atem,
Als er bei dem Versuch sich aus dem zweiten Stock zu stürzen zwei Feuerwehrleute mit den worten verprügelte: Ich bin cool!
Hallo! Was? Hallo? Schauen sie mich mal an, schauen sie mich mal an! Was haben sie genommen?
Was haben sie genommen? Hallo? Schauen sie mich mal an, bitte! Was'n? Was ham sie? Haben sie Drogen genommen?
Tatütata, kein Natrium, zehn Kilogramm Valium! Ist die Party um? M-hm, schade
Drum!
Es war doch gerade so nett da oben, ich ganz alleine mit meinen drogenverschobenen Psychosen.
Und jetzt wollen mich doofe Psychologen, mich in meinen Unterhosen runterholen, die sagen: Drogen sind verboten!
Doch ich brauch' Medizin, Schwester, ich bin already clean! Ham' sie Penicilin zum bröseln? Lass' uns 'n Köpfchen ziehen!
Überall Drogen im Krankenwagen verbreitet. Wieviel Spass die Farben im Magen bereiten, sagen die Zeichen.
Also Schwester, mach' die Packung auf, denn da steht Entschlackung drauf. Doch bei mir schmeckt es irgendwie anders, wenn ich Kacke rauch'.
Ich weiss, ich hab' vom Harzen 'ne Fahne, weil ich vom schwarzen Afghanen vor'm quarzen Warzen bekam.
Deswegen stress' ich mich und ess' den Shit, fresse Plätzchen und check dann nix. Weil's wie Essig schmeckt, misch' ich Kekse mit Becks-Cola-Mezzo-Mix.
Wart' drauf, wie viele Kicks ich krieg', steh' verpeilt in der Disco drin, so groove, dass ich wie Sisqo sing', Filme schieb', bis ich schizo bin.

Toast Bread

I'm standing on top of a tree, I'm standing on top of a tree. I know for sure, I smoked too much.
I'm standing on top of a tree, all alone in my underwear, up here on the tree. I don't think this is a dream.
I open my eyes and I can't believe it: I smoked too much and now I'm standing here in the middle of my neighborhood on a tree.
It all started like this: My girlfriend broke up with me and I was heartbroken. Olli, you need a homegrown toast, at least that big!
It tasted greasy, the fatty crap rips the roof off my skull with 's and panic attacks.
No idea what's going on, 'cause the dose of dope on my toast is too big, I see the five dudes from Bro'sis.
Where did you leave your girls? I need braids and butts! Why do you have such green skin and why are your heads so big?
There has to be a reason, stop kicking my dog. The guys are talking telekinesis without moving their mouths.
Come on, leave my shit alone. My spliff is starting to fly. They want to beam my shit onto their ship, because my shit serves as fuel.
I don't give a shit about your fucked up tricks. I grab the axe and hack this pack like the fucked up bitch from X-Files.
I climb out the window onto the wall and roof. Someone taps me on the shoulder from behind and asks if I have a light.
It's Dee, the dance teacher, what a stupid day! I chop his head off with the frying pan, but a new one grows back immediately.
Oh shit, my axe has turned into a frying pan. Could someone call the police? I need someone to handle my breakdown.
Hey, guys, why are you looking so stupid? Is it because I look so stupid, or am I the only dude standing on top of the tree in my underwear?
It's my own business who and what I smoke with at night in my dreams. I pop the pussies of pop stars in the butt with fries, cardboard and drugs,
No matter if you say it's a dream and my spaceship is only up in the tree. Because when I eat the brown shit, I know that I'm an astronaut afterwards.
Don't do anything stupid, I'll get you back inside now! My beautiful spacesuit suddenly turns into double rib from Calvin Klein.
Okay guys, I get it, I was a little out of it. Hey mom, stop yelling and tell the police I'm coming back in!
I'm slowly coming back to my senses and getting up and tie the rope in my underpants around the branch and jump down now. I'm coming now!
The rope was not a rope, bad idea, I could kick myself in hindsight. The moral: You should never watch RTL Zwei while smoking weed!
Aschaffenburg!
A confused teenager held an entire town in suspense yesterday at twenty past eight fifteen,
When he beat up two firemen while trying to jump from the second floor with the words: I'm cool!
Hello! What? Hello? Look at me, look at me! What did you take?
What did you take? Hello? Look at me, please! What's up? What have you? Have you taken drugs?
Tatütata, no sodium, ten kilograms of Valium! Is the party over? M-hm, too bad
Drum!
It was just so nice up there, me all alone with my drug-induced psychosis.
And now stupid psychologists want to get me down in my underpants, who say: Drugs are forbidden!
But I need medicine, nurse, I'm already clean! Do you have penicillin to crumble? Let's smoke a bowl!
Drugs everywhere in the ambulance spread. How much fun the colors in the stomach give, say the signs.
So nurse, open the package, it says detox on it. But with me it tastes somehow different, when I smoke shit.
I know I have resin breath because I got warts from the black Afghan before the quartz.
That's why I stress myself out and eat the shit, eat cookies and then don't check anything. Because it tastes like vinegar, I mix cookies with Becks-Cola-Mezzo-Mix.
Wait for how many kicks I get, stand dazed in the disco, groove so much that I sing like Sisqo, shoot movies until I'm schizo.