Текст и перевод песни Olli Banjo - Wie Ein Vogel
Wie Ein Vogel
Comme un oiseau
Olli
banjo
text
und
glied
roman
dreht
schon
mal
am
rad
Olli
banjo
texte
et
membre
roman
est
déjà
sur
la
roue
Deutschland
hat
zu
schlechte
beats
wer
is
das?
L'Allemagne
a
des
beats
trop
mauvais,
qui
est-ce
?
Headrush
merk
dir
dir
dann
bitte
was
dopes
im
showbiz
los
ist
Headrush,
souviens-toi
de
ce
qui
est
dope
dans
le
showbiz
Weil
du
gern
koks
ziehst
und
dope
vor
der
show
hoch
ziehst
Parce
que
tu
aimes
la
coke
et
que
tu
prends
de
la
dope
avant
le
spectacle
Denkst
du
dut
gut
genug
und
dope
wie
profi
Tu
penses
que
tu
fais
assez
bien
et
dope
comme
un
pro
Oh
wie
hoch
fliegt
kobie
bryant
Oh,
comme
Kobe
Bryant
vole
haut
Ich
muß
rap
befreien
beiß
dich
von
oben
ab
wie
n
lion
Je
dois
libérer
le
rap,
te
mordre
d'en
haut
comme
un
lion
Rosane
zeiten
wie
ostern
und
pfingsten
sind
tot
und
verschwinden
Les
temps
roses
comme
Pâques
et
la
Pentecôte
sont
morts
et
disparus
Dein
flow
ist
am
hinken
und
deine
show
zum
abwinken
Ton
flow
est
bancal
et
ton
spectacle
à
fuir
Ich
sag
alle
außer
banjo
stinken
im
schritt
Je
dis
que
tout
le
monde
pue
au
niveau
de
l'entrejambe,
sauf
banjo
Pinkeln
im
winkel
in
die
windel
doch
ich
pinkel
nicht
mitnke
den
shit
denn
die
beats
und
lyrics
sind
ausgelutscht
Pissez
dans
un
coin,
dans
la
couche,
mais
je
ne
pisse
pas,
bois
cette
merde
parce
que
les
beats
et
les
paroles
sont
éculés
Und
der
spirit
ist
ausgekuckt
alles
klingt
gleich
und
aufgeputscht
Et
l'esprit
est
crevé,
tout
sonne
pareil
et
relooké
Ihr
seid
zweidimensional
und
flach
wie
die
flunder
tot
wie
die
leiche
Vous
êtes
bidimensionnels
et
plats
comme
la
plie
morte
comme
un
cadavre
Langweilig
wie
im
wartezimmer
die
zeit
Ennuyeux
comme
dans
la
salle
d'attente
Mein
rhyme
befördert
dein
bewußtsein
richtung
treppe
Ma
rime
propulse
ta
conscience
vers
les
escaliers
Und
jede
strophe
behält
von
oben
den
überblick
wien
vogel
Et
chaque
strophe
garde
une
vue
d'ensemble
d'en
haut
comme
un
oiseau
Ich
fick
deine
show
und
fiste
deinen
flow
Je
baise
ton
spectacle
et
je
frappe
ton
flow
Punker
ich
caste
dich
roh
deiner
ho
dann
den
po
punker
Punk,
je
te
caste
brut,
puis
ton
cul,
punk
Du
kannst
da
nicht
hoch
denn
der
abstand
is
zu
groß
Tu
ne
peux
pas
monter
si
haut,
la
distance
est
trop
grande
Ich
hab
den
überblick
am
mic
wie
ein
vogel
J'ai
une
vue
d'ensemble
au
micro
comme
un
oiseau
Ich
will
style
vom
nächsten
level
plus
schocken
Je
veux
du
style
du
niveau
supérieur
et
choquer
Beim
touren
ich
geb
n
fick
auf
holzhack
und
deine
doppelreimkur
En
tournée,
je
me
fous
du
bûcheron
et
de
tes
rimes
pauvres
Wer
der
beste
ist
sag
ich
nicht
im
interview
im
freien
Je
ne
dis
pas
qui
est
le
meilleur
en
interview
en
public
Wenn
ich
was
zu
sagen
hab
ripp
ich
das
mic
und
sags
mit
nem
rhyme
Quand
j'ai
quelque
chose
à
dire,
j'arrache
le
micro
et
je
le
dis
avec
une
rime
Na
kann
das
sein
daß
deine
paar
parkinson
zeilen
Alors
est-il
possible
que
tes
quelques
lignes
de
parkinson
An
denen
du
n
paar
tage
lang
schreibst
haken
und
bighten
Sur
lesquelles
tu
écris
pendant
quelques
jours,
accrochent
et
mordent
Es
deinen
lines
hapert
an
style
keiner
dich
mag
Tes
lignes
manquent
de
style,
personne
ne
t'aime
Für
den
preiß
dig
weiter
den
veralteten
scheiß
Pour
le
prix,
continue
à
creuser
la
merde
obsolète
Dessen
grab
du
dann
teilst
Dont
tu
partages
ensuite
la
tombe
Dut
rentner
punker
steckst
schon
in
pampers
denkst
dann
an
trennkost
Tu
es
un
punk
retraité,
tu
es
déjà
dans
des
couches,
tu
penses
à
la
nourriture
séparée
Ich
trenn
dich
vom
mic
und
trenn
dich
vom
lenker
Je
te
sépare
du
micro
et
du
guidon
Du
denkst
dut
denker
deep
Tu
penses
que
tu
réfléchis
profondément
Doch
ich
denk
dut
zu
lang
am
platz
Mais
je
pense
que
tu
prends
trop
de
place
Ich
bin
programiert
auf
abschuß
und
schieß
dich
aus
der
luft
wien
spatz
Je
suis
programmé
pour
tuer
et
je
te
tire
dessus
comme
un
moineau
Punkt
es
geht
um
competiton
und
talent
ist
selten
Point,
il
s'agit
de
compétition
et
le
talent
est
rare
Buch
mich
nicht
für
die
show
und
ihr
fahrt
alle
gegen
den
felsen
Ne
me
réservez
pas
pour
le
spectacle
et
vous
vous
dirigez
tous
vers
le
rocher
Banjo
steppt
in
die
cypher
gekonnt
wien
jedi
und
zerfickt
alles
außenrum
Banjo
entre
dans
le
cercle
avec
compétence
comme
un
jedi
et
déchire
tout
autour
Sehr
geil
wie
rocco
siffredi
Très
cool
comme
Rocco
Siffredi
Ihr
findet
den
track
zu
strange
roman
klingt
zu
sauber
Vous
trouvez
la
chanson
trop
étrange,
Roman
sonne
trop
propre
Und
meine
texte
beschränken
sich
auf
pupertäre
laberei
Et
mes
textes
se
limitent
à
des
bavardages
puérils
Ihr
weltfremden
nixblicker
ihr
nixkönner
ohne
flow
Vous,
les
étrangers
au
monde,
les
bons
à
rien
sans
flow
Rapdillitanten
hirnverbrannten
nich
wissend
wo
die
eins
ist
fischgesichter
Dilettantes
du
rap
au
cerveau
brûlé,
ne
sachant
pas
où
est
le
un,
visages
de
poisson
Ihr
sendungen
magazine
pseudokritiker
radiostationen
ohne
support
Vos
émissions,
magazines,
critiques,
stations
de
radio
sans
soutien
Und
blick
für
freshness
und
qualität
Et
le
regard
pour
la
fraîcheur
et
la
qualité
Hip
hop
rentner
ihr
stehengebliebenen
ihr
unkritischen
festival
rapfreunde
Retraités
du
hip-hop,
vous
êtes
restés
coincés,
vous,
amis
du
rap
de
festival
non
critiques
Sagt
mal
alle
hooo
zum
viervierteltakt
ihr
dosen
Dites
tous
hooo
au
rythme
des
quatre
temps,
vous
les
canettes
Ihr
braucht
so
hart
eure
konserven
da
fühlt
ihr
euch
wohl
Ja
schon
mal
gehört
ist
mir
so
vertraut
Vous
avez
tellement
besoin
de
vos
conserves,
vous
vous
y
sentez
bien
Oui,
je
l'ai
déjà
entendu,
c'est
si
familier
Ihr
seid
leider
ohne
weitblick
und
ahnung
packt
mich
in
ne
schublade
Malheureusement,
vous
manquez
de
perspective
et
de
connaissances,
mettez-moi
dans
une
case
Und
ich
überrasch
dich
wie
der
weihnachtsmann
Et
je
te
surprendrai
comme
le
Père
Noël
Fangt
alle
nochmal
an
geht
alle
noch
mal
in
die
schule
Recommencez
tous,
retournez
tous
à
l'école
Und
macht
bitte
hausaufgaben
Et
faites
vos
devoirs,
s'il
vous
plaît
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roman Preylowski, Oliver Otubanjo, Emanuel Rehwald
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.