Текст и перевод песни Olli Lindholm - Joulun Lapsi

Joulun Lapsi

On omantunnon ääni jäänyt alle kiireiden sen peitti sisimpääni äänet
Ruuhkakatujen Nyt löytää tahdon kadotetun lapsen
Herkkyyden mä sydämeni sopukoihin kerran kätkin sen
Kun tummuu joulu-ilta,
Taivaan tähtiin katselen ja johtaa tunteen silta luokse
Lapsuusmuistojen Mä aikaa sitten täältä menneet
Sukupolvet nään ja herkistynein mielin joulun tunnelmiin mä jään
Kertosäe: (
Harjun kuoro) Mä joulun lapsi oon niin pieni
Viaton Rauha täyttää sydämen ja hyvä olla on
Taas jaksan unelmoida niinkuin joskus ennenkin saa sydämeni soida
Hartain, herkin sävelin Ja tuntuu niinkuin syntynyt mä
Oisin uudestaan on mieli kevyt, ei se enää haudo murheitaan
Niin paljon kauniimmalta näyttää harmaa arkikin sen raskaan taakan
Alta valoon nousta uskalsin Nyt uusin silmin kaiken nään ja
Luotan huomiseen mä tunteitani kuuntelen ja luotan rakkauteen.

Дитя Рождества

Голос совести моей затих в суете, его заглушили звуки в моей душе.
На многолюдных улицах я теперь нахожусь, потерянного ребенка во мне.
Чувствительность я спрятал в глубине своего сердца.
Когда темнеет рождественский вечер,
Я смотрю на звезды на небе, и мост чувств ведет меня к
Детским воспоминаниям. Я вижу времена, что прошли,
Поколения вижу, и с трепетным сердцем погружаюсь в атмосферу Рождества.
Припев: (
Хор с холма) Я дитя Рождества, такой маленький,
Невинный. Мир наполняет сердце, и хорошо мне.
Снова могу мечтать, как когда-то, и мое сердце может звучать
Нежными, трогательными мелодиями. И мне кажется, будто я родился
Заново. Душа моя легка, она больше не таит печали.
Настолько прекраснее кажется серая обыденность, ее тяжкий груз
Я осмелился сбросить и выйти к свету. Теперь я вижу все новыми глазами и
Верю в завтрашний день. Я слушаю свои чувства и верю в любовь.